Kelet-Magyarország, 1971. augusztus (28. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-01 / 180. szám

K­xvm ÉVFOLYAM, 18.. SZÁM ÁRA 1 FORINT 1971. AUGUSZTUS 1. VASÁRNAP Autótúra és kőzetgyűjtés az első nap programján Scott és Irwin megkezdte kutatóexpedícióját a Holdon Mint már jelentettük, a Falcon elnevezésű holdkomp közép-európai, idő szerint pén­teken 23 óra 16 perckor eresz­kedett le a Hold felszínére az Apennin hegység térségében, a Hadley síkságon. A hold­komp mindössze néhány száz méternyire ért Holdat a ko­rábban kijelölt helytől. A földi irányító központ a le­szállást „mintaszerűnek” mi­nősítette.­­ Mintegy két órával a le­szállás után felnyitották a Falcon tetőnyitása zárólapját és Scott derékig kiemelkedve mintegy fél órán át végzett megfigyeléseket a leszállási hely környékéről. Az egyéb­ként hallgatag Scott elragad­tatott felkiáltásokkal tarkí­tott beszámolót adott a földi irányító központnak a látot­takról. Elmondotta, hogy a környéket három oldalról lan­­kás, legömbölyített tetejű he­gyek, dombok borítják. Kö­zölte, hogy véleménye szerint semmi sem fogja akadályoz­ni a „holdautóval” való köz­lekedést, mert nagyobb szik­­­latömbök nem zárják el az utat. Scott és Irwin, akik a ter­vek szerint három napot töl­tenek a Holdon, összesen 35 kilométert kívánnak megten­ni a televíziós kamerával és a legkülönbözőbb tudományos műszerekkel felszerelt holdjá­ró segítségével. A parancsnok lelkes beszá­molójának végül is a houstoni központ vetett véget, amely elrendelte, hogy Scott térjen vissza a holdkomp belsejébe és kezdje meg pihenőjét. Né­hány felvétel elkészítése után ez meg is történt. Scott és Irwin közép-euró­pai idő szerint körülbelül délelőtt 11 órakor kezdte meg a felkészülést a hold­kompból való kiszállásra, amelyre a tervek szerint 14 óra 39 perckor került sor. A holdexpedíció harmadik tagja, Worden űrhajós az Endevour anyaűrhajó fedél­zetén a Hold felszínétől 120 kilométeres magasságban fu­tó­pályán kering és minden két órában halad el társai­nak támaszpontja felett. A houstoni­ irányító köz­pont szombaton egy órával korábban — közép-európai idő szerint 10 órakor­­ felkeltet­te a holdkompban békésen al­vó Scott és Irwin űrhajósokat, mert a földi műszerek oxigén­szivárgást jeleztek a Falcon kabinjában. A szakértők először této­váztak, megrövidítsék-e az expedíció tagjainak jól meg­érdemelt pihenését, a prog­ram igazgatója azonban attól tartott, hogy a tartályokban tárolt oxigén mennyiségének csökkenése esetleg a terve­zettnél korábbi visszatérésre kényszerítheti az űrhajóso­kat. Scott és Irwin hamarosan megtalálták az egyik tartály meghibásodott szelepét és el­hárították a műszaki zavart. Szombaton 14 óra 30 perc­kor, nyolc perccel azután, hogy felnyitották a Falcon holdkomp ajtaját, kiszállt és elindult a Hold felszínén David Scott ezredes, az űr­hajó parancsnoka. Néhány perccel később követte őt társa, James Irwin ezredes. . A kiszállást és az űrhajósok első tétova lépéseit az In­telsat—3 és az Intelsat—4­­távközlési műholdak segít­ségével 30 ország nézői lát­hatták a televíziók képer­nyőjén. Scott első szavai a Hold­ra lépés után: „Itt, ebben a csodálatos és ismeretlen környezetben értem csak meg igazán azt az alapvető igazságot, hogy az ember felfedezésre született és ez az emberi felfedezések leg­nagyobbika.” Első feladatként Scott és Irwin a leszállóhely közvet­len közelében gyűjtöttek holdkőzeteket. Hogy minden eshetőségre — ha valami­lyen okból esetleg sietve kellene elhagyniuk a Holdat — rendelkezzenek kőzetmin­tákkal. Később beszálltak ,,holdautójukba” és több órás felfedező útra indultak. Az első nap programja magyar idő szerint este 21:30 órakor fejeződött be. ÍGY Néz KI a RAJZLAPON DAVID SCOTT ÉS JAMES IRWIN HOLDBÉLI AUTÓÚTJA. A HÁTTÉRBEN A HOLDKOMP, AZ ELŐTÉRBEN A KÉT ŰRHAJÓS A TE­REPJÁRÓN. A FANTÁZIAKÉP VALÓSÁGGÁ VÁLTOZOTT. (TELEFOTO : AP—MTI —RS) Közlemény Ponomarjov egyiptomi útjáról Az SZKP küldöttsége, amely az Arab Szocialista Unió Központi Bizottságának meg­hívására Borisz Ponomarjov­­nak, az SZKP Központi Bi­zottsága titkárának vezetésé­vel 1971. július 20 és 30 kö­zött tartózkodott az EAK-ban, részt vett az ASZÚ országos kongresszusán és megbeszélé­seket folytatott az Arab Szo­cialista Unió Központi Bizott­sá­ga­á­ba­n Az SZKP és az ASZÚ kép­viselői véleménycserét foly­tattak pártkapcsolatok fej­lesztésével összefüggő konk­rét intézkedésekről. Az SZKP képviselői mél­tatták az ASZÚ országos kongresszusa által jóváha­gyott országos akcióprogram nagy jelentőségét. Az Arab Szocialista Unió képviselői nagyra értékelték az SZKP XXIV. kongresszu­sának határozatait, a szovjet népnek a kongresszusi hatá­rozatok megvalósítása érdeké­ben kifejtett, a kommunista társadalom felépítésére irá­nyuló tevékenységét. A felek kifejezték meggyő­ződésüket, hogy a kommunis­­taellenesség kárt okoz a népek felszabadulási törekvé­seinek és nemzeti érdekeinek, s ezért nem szabad teret kap­nia. Az antikommunizmus csupán a nemzetközi impe­rialista és reakciós körök ér­dekeit szolgálja. A kommu­­nistaellenesség elterjesztésére irányuló törekvések célja, hogy megbontsa az arab for­radalmárok sorait az im­perializmus, a cioniz­mus és az izraeli agresszió ellen, az arab né­peknek a szabad és független fejlődésre való jogai szavato­lásáért vívott küzdelemben. Ezek a kísérletek arra is irányulnak, hogy gyengítsék az,arab­ népek és barátaik kö­zötti szolidaritást és együtt­működést. VilÁG PR0jETlRjAI,Egy fi S0UETSCI LAPUNK TARTALMÁBÓL» Huszonöt éves a forint (3. oldal) Ki az intelligens ember? (6. oldal) Tiszadobi kaleidoszkóp Mit fizet a lottó? (15. oldal) (16. oldal) Ter*melélken­ymég* gízolgásta­­­nm* expoet a megyei vállalatok ötéves terveiben Június és július hónapban készítették el ötéves , kö­zéptávú fejlesztési terveiket a megye tanácsi iparához tarto­zó vállalatok. Három vállalat­nál néztük meg, mit tervez­nek a következő öt évre, mennyivel kívánják növelni termelési értéküket, hogy bő­vítik lakossági szolgáltatói te­vékenységüket és mennyivel növelik exporttermelésüket. SZABOLCS CIPŐGYÁR Háromszázharmincezer pár cipőt készítettek a múlt év­ben a Szabolcs Cipőgyár dol­gozói hatvanhárommillió fo­rint értékben, erre az évre pedig már négyszázezer pár a tervük, de a negyedik öt­éves terv végére ennek is csaknem a dupláját készítik el egy év alatt. Ez azt jelen­ti, hogy a vállalat több, mint 140 millió forint értéket ter­mel 1975-ben. Ilyen nagymértékű terme­lésnöveléshez természetesen új gépekre, a szalagszerű ter­melés korszerűsítésére van szükség, még akkor is, ha je­lentős részét a termelékeny­ség növelésével, a munkaerő jobb kihasználásával akarják elérni. Ezért tervezik, hogy az öt év alatt mintegy 18 milliót fordítanak gépek vásárlására, és a meglévők korszerűsíté­sére. A hazai kereskedelemnek gyártott cipókon kívül növel­­ni kívánják az exportra gyár­tott termékek mennyiségét és jó piackutatás eredményeként olyan országoknak is szállíta­nak majd, akikkel eddig nem volt kapcsolatuk. És míg az idén hatvannégymilliós bel­földi forgalom mellett 13,7 millió forint értékű cipőt ex­portálnak, addig az ötéves terv utolsó évében a csaknem százmilliós hazai termék mel­lett 32,8 milliót a szocialista országokba, 8,2 milliót pedig a kapitalista országokba ex­portálnak. A késztermékek gyártása mellett jelentősen növelik a lakosság részére végzett — és eddig jól bevált — szolgáltatásokat. VASSZERKEZETI ÉS GÉPIPARI VÁLLALAT Ötvennyolcmillió forint Ennyi a különbség az idei és az ötéves terv utolsó évének várható termelési értéke kö­­■zötf, ami 79,2 százalékos nö­vekedésnek felel meg. Az idei 124 millió forintos termelési értékből 84,6 százalékkal nö­vekszik majd a készáruter­melés és 187,8 százalékkal a szolgáltatás, így éri el a vál­lalat 1975-re a 182 milliós termelési értéket. Ebben épületszerkezeti ele­mek gyártása, raktárak, mű­helyek, mezőgazdasági gép­tárolók, korszerű ipari csar­nokok, üzletházak is lesznek, mert a jelenlegi szűk építő­ipari kapacitás miatt nagy szükség van ezekre a vas­­szerkezeti elemekre. Gyárta­nak ezenkívül hengerperse­lyeket a Ganz-MÁVAG-nak és lehetőség van arra, hogy hosszú lejáratú szerződést kössenek valamennyi vagon­­ajtótípus gyártására. A bal­­kányi telepen pedig az eddig gyártott rugalmas kártoló­szalag mellett bevezetik a merev kártolószalag gyártá­­■­sát. A VAGÉP vállalatnál is a termelékenység jelentős eme­lésével kívánják növelni a termelést, de tervezik új nyír­egyházi üzemrész, valamint férfiöltöző és fürdő építését, a demecseri üzemben a laka­tosüzem felújítását és bővíté­sét, az anyagmozgatás gépesí­tését és a közművesítést, a balkányi üzemben pedig a közművesítés és szociális lé­tesítmények építése mellett megoldották a telep energia - ellátását. Jelentős helyet kapott a vál­lalat tervében a szolgáltatás bővítése, fejlesztése. 1972 má­sodik felében kezdi meg üze­melését az autószerviz-állo­más, úgy, hogy a meglévő egy­ségeket is az új üzembe köl­töztetik és fejlesztik a mér­­legjavító részleget. Az óra és ékszerjavítói szolgáltatást is bővítik: a nyíregyházi, a ti­­szalöki, a kisvárdai­ és máté­szalkai javítórészleg mellett. Vásárosnaményban nyitnak hasonló részleget és tervezik új felvevőhelyek kialakítását, a meglévők korszerűsítését. TISZA­LÖKI VEGYES­IPARI VÁLLALAT ötszázhatvan dolgozója van jelenleg a vállalatnak a tisza­­löki, a tiszavasvári, a kisfás­­tanyai és tunyogmatolcsi üze­l­meiben, és a múlt évi terme­lésük csaknem ötvenhatmillió forint volt. Ezt az értéket kí­vánják ötéves tervükben 71 millióra növelni úgy, hogy a létszám alig változik. Erre az évre 61 milliót terveztek, amelyből mindössze 7 és fél millió a belföldi pia­cé, 53 és fél milliót pedig exportra gyártanak. Legkere­settebb termékeikből, a bol­gár ládatetőből idén 300 ezret, az ötéves terv végén már fél­milliót gyártanak, de nagy az érdeklődés a rakodólapok iránt is. Az idei 1 millió 209 ezer helyett 1975-ben hatmil­liót, nyílászárókból pedig — ugyancsak 1 millió 200 ezer helyett — 4 milliót gyártanak. Különösen a külföldiek mu­tatnak nagy érdeklődést a hétvégi házak iránt, ezért a keresletnek megfelelően — a duplájánál is többre emelik a termelést az ötéves terv vé­gére. Ez a többlettermelés fo­rintban is kifejeződik: a tíz­millió értékű hazai piacra gyártott termék mellett, negyvenhétmilliót a szocialis­ta országokba, 13 és fél mil­liót a kapitalista, illetve nem szocialista országokba expor­­tálnak. (balogh) A szudáni események súlyos következményekkel fenyegetnek FOKOZÓDÓ TILTAKOZÁS VILÁGSZERTE Tiltakozó gyűléseken, táv­iratokban foglal állást a magyar közvélemény a szu­dáni véres terrorral szem­ben. A Beloiannisz Híradás­­technikai Gyárban tartott röpgyűlésről a dolgozók a szudáni nagykövetség címére küldték el tiltakozó távira­tukat. Martfűről, a Tisza Cipőgyárból is írásban jut­tatták kifejezésre felháboro­dásukat a munkások. A Ma­gyar Jogász Szövetség mély­séges felháborodásának és aggodalmának adott kifeje­zést a szudáni tömeges ki­végzések és letartóztatások miatt, s hasonlóan foglalt állást a KISZ KB, a művé­szeti szakszervezetek szövet­sége és a különböző intéz­mények, gyárak, szövetkeze­tek dolgozó közössége. A világ közvéleményében különös felháborodást keltett a „bírói” leszámolás Abdel - Khalid Mahgubbal. A külföldi újságírók a bírói tárgyalás­nak csupán az első részén le­hettek jelen, ami,a halálos ítéletet illeti, azt zárt ajtók mögött hozták meg. A ható­ságokat aggasztotta, hogy nyilvánvalóvná válik a vád alaptalansága és ezért jobb­nak látták a négyszemközti leszámolást az áldozattal. A Novosztyi szovjet hír­­ügynökség idézi a Figaro cí­mű párizsi lap kiküldött tu­dósítójának jelentését. „Részt vettem a Mahgud elleni bí­rósági paródián. Szudánnak ezt a legnagyobb politikai személyiségét elítélik amiatt az összeesküvés miatt, amelyben — mint mindenki tudja — nem vett részt, sőt amelyet el is ítélt” — írja a tudósító. Az amerikai sajtó is elis­meri a Mahguib ellen tá­masztott vádak megalapozat­lanságát. A New York Times khartúmi jelentése felhívja a figyelmet a koronatanú­nak arra a kijelentésére, hogy semmit sem tud ar­ról, hogy a vádlott találko­zott volna más vezetőkkel, ahol szó lett volna az ál­lamcsínyről. A katonai bíró­ság — jegyzi meg a New York Times — nem tudta bebizonyítani azt a vádat, hogy „Mahgub háborút foly­tatott a korm­ány­ ellen.” A­ jelenlegi szudáni ese­ményekkel kapcsolatban a L’Humanité megállapítja : „Túlságosan gyorsan elfelej­tik a történelmi leckét azok az emberek, akik ilyen mód­szereket alkalmaznak­ a­­ kommunistákkal szemben az arab országokban. Bármit is mondjanak, megfeledkez­nek arról a döntő támoga­tásról, amelyet a szocialista országok nyújtottak és nyúj­­tanak az imperialista mes­terkedésektől ma is közvet­lenül fenyegetett államok­nak. ■ ■ A Francia Általános Munkásszövetség (CGT) nyi­latkozatban han­gsúlyozza: a terror azoknak a céljait szolgálja, akik mindenkor arról ábrándoztak, hogy csa­pást mérhetnek Szudán, az arab és az afrikai országok szakszervezeti mozgalmára. A Szudánban végbemenő események — a külföldi szemleírók általános véle­ménye szerint — súlyos következményekkel fenye­getnek és a nemzetközi im­perializmusnak minden ha­ladó arab és afrikai állam ellenségének érdekeit szol­gálják — hangsúlyozza a Novosztyi szovjet sajtóügy-­­nökség.

Next