Kelet-Magyarország, 1974. június (31. évfolyam, 126-151. szám)
1974-06-01 / 126. szám
kóttal Európai biztonsági és együttműködési konferencia Az európai biztonsági és együttműködési konferencia második szakaszán, Genfben befejeződött a vitás kérdések békés rendezésével kapcsolatos államközi elv egyeztetett szövegének kidolgozása. A biztonsági kérdésekkel foglalkozó albizottság ezután megkezdte az államok belügyeibe való be nem avatkozás elvének kidolgozását. A tanácskozás gazdasági bizottságának munkaszerveiben eredményesen folyik a gazdasági és kereskedelmi információk nemzetközi összehangolásával foglalkozó okmányok szövegezése. Befejezéséhez közeledik a közlekedéssel, a turizmussal és a szakemberképzésben való nemzetközi együttműködéssel kapcsolatos szövegek megfogalmazása. Elkészült a környezetvédelem nemzetközi együttműködéssel foglalkozó szövegtervezet is. A koordinációs bizottság csütörtöki ülésén Csehszlovákia, az NDK, Románia és a Szovjetunió képviselői hangsúlyozták, hogy az értekezlet mielőbbi befejezése céljából meg kell gyorsítani a második szakasz munkáját. Megkezdődtek megyénkben az építőők napja ünnepségei (Folytatás az 1. oldalról) Szombaton tartják meg az építők napja ünnepséget a Szabolcs-Szatmár megyei Beruházási Vállalat dolgozói. Az ünnepséget a baktai erdőbe történő kirándulással — juniális rendezéssel — kötik egybe. Az építők napja alkalmából a vállalat dolgozóinak negyven százaléka részesül jutalomban, mintegy 25 ezer forint összegben. Hárman kapják meg az arany törzsgárda jelvényt, ketten az ezüstöt és hatan a bronzot. Ketten kiváló dolgozó kitüntetésben, tizenketten pedig pénzjutalomban részesülnek. A NYÍRTERV-nél június 7-én tartják meg az építők napja ünnepséget, ahol kitüntetéseket és pénzjutalmakat adnak át. Június 7-én kezdődik az ünnepi esemény a Kelet-magyarországi Közmű- és Mélyépítő Vállalatnál. Ez alkalommal a vidéki munkahelyeken kerül átadásra négy miniszteri kiváló dolgozó kitüntetés, három SZOT elismerő oklevél. Ugyancsak három dolgozó kap a 25 éves szakszervezeti munkáért oklevelet. Ketten kiváló újító címet kapnak és összesen 110-en részesülnek a vállalati kiváló dolgozó kitüntetésben. Szombaton a vállalat központjában rendeznek fogadást, amelyre meghívták a kiváló brigádok vezetőit, az aranykoszorús szocialista brigádok képviselőit, valamint az Építőipar Kiváló Dolgozója cím tulajdonosait. A különböző jutalmazásokra a vállalatnál ezúttal közel 550 ezer forintot fordítanak. A jövő hét szombatjára tervezték az építők napja megünneplését a Szabolcs-Szatmár megyei Építő- és Szerelő Vállalatnál. Ez alkalommal összesen mintegy 70 ezer forint jutalmat osztanak ki. Ezúttal részesül az Építőipar Kiváló Dolgozója kitüntetésben egy dolgozó, hárman pedig a vállalati kiváló dolgozó címet kapják meg Három brigád aranykoszorús, két brigád pedig ezüst és négy brigád bronz jelvényt vesz át a vállalat központjában rendezett ünnepségen, amelyen mintegy 120 meghívott vesz részt. Délután a vállalat sóstói üdülőjében a kitüntetett brigádtagok részére rendez fogadást a vállalat vezetősége. Kreisky sajtóértekezlete Sikeres megbeszélések Moszkvában Pénteken délután Moszkvában Koszigin szovjet miniszterelnök „korlátlan időtartamú" zárómegbeszélésre hívta meg a Kreisky osztrák kancellárt és ideiglenes államelnököt, aki a kormány meghívására hivatalos látogatáson tartózkodik a Szovjetunióban. A Kosziginnal folytatott utolsó eszmecsere előtt, pénteken délben Kreisky sajtóértekezletet tartott, amelyen közölte, hogy moszkvai megbeszéléseit sikeresnek tartja, különösen az osztrák—szovjet kapcsolatok tekintetében. E kapcsolatok kérdéseiben „szinte egyáltalán nincsenek ellentétek” Ausztria és a Szovjetunió között bizton, dolda. Az eddig megvitatott világpolitikai témák közül a kancellár az európai biztonsági értekezlet befejezésének kérdését emelte ki. Az értekezlet harmadik szakaszának időpontját illetően megjegyezte, hogy kormánya a szovjet kormányhoz hasonló-ám annak mielőbbi összehívádására törekszik. Részletesen foglalkozott az osztrák kormányfő a gazdasági együttműködés kérdéseivel, különösen a szovjet földgáz- és olajszállítások helyzetével. Utalva arra, hogy Ausztria földgázszükségletét teljes egészében, kőolajszükségletét pedig részben szovjet importból fedezi, kijelentette: annak ellenére, hogy az energiaválság nyomán az „olajöntudat” az egész világon jelentősen növekedett, tapasztalata szerint a Szovjetunió nem érdekelt abban, hogy csökkentse a szállításokat, s ezekben az energiaválság idején a legkisebb fennakadás sem volt. A legközelebbi jövőben a két ország szakértői Bécsben folytatják a tárgyalásokat a földgáz- és olajszállítások következő szakaszáról. Előrehaladott tárgyalások folynak a Linzi Woest művek részvételéről a kimszki kohászati komplexum felszereléseinek szállításában.. Genscher az NSZK külpolitikájáról Az NSZK külpolitikájának pillére marad, hogy a jövőben is enyhülésre és együttműködésre törekedjék a kelet-európai szocialista országokkal — jelentette ki Hansadietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter a Neue Osnabrücker Zeitung pénteki számában közölt interjújában. A kormánynyilatkozat nem hagy semmi kétséget ez iránt — mondotta —, hogy az NSZK mértéktartóan és vágyálmoktól mentesen folytatja politikáját, amely megfelel érdekeinek. A külügyminiszter korainak tartotta, hogy már most nyilatkozzék külföldi utazási terveiről, így egy esetleges moszkvai látogatásról. önmagától értetődőnek nevezte azonban, hogy belátható időn belül keresse a személyes kapcsolatot Gromiko szovjet külügyminiszterrel. Az új bonni külügyminiszter nem titkolta, hogy legsürgősebb feladatának tekinti a Közös Piacon belül támadt nehézségek megoldását „Új reményt ad nekünk, a Franciaországban bekövetkezett fejlődés” — fűzte hozzá. Az elkövetkező időszakban pedig igen fontos lesz az EGK miniszteri tanácsának munkája. A VDIC és a DIFK felfüggesztette részvételét a katonai vegyes csoportban és az amerikai saigoni fél az üléseket a DIFK, illetve a VDK kormányának sorozatos megrágalmazására használja fel. A nyilatkozat rámutatott, hogy a párizsi megállapodás politikai és katonai előírásainak elszabotálására kidolgozott saigoni terveket az Egyesült Államok hagyja jóvá és fegyverszállításaival, katonai szakértők kiküldésével is ösztönzi azok végrehajtását. A katonai vegyes csoportban való részvétel felfüggesztését bejelentve a VDK és a DIFK küldöttsége megállapította, hogy a dél-vietnami feszült helyzetért teljes mértékben az Egyesült Államok és Saigon a felelős. A katonai vegyes csoport feladata a vietnami háborúban eltűnt amerikai személyek felkutatása volt. Mint emlékezetes, a csoport tevékenysége és a VDK kormányának nagylelkűsége folytán a VDK felett lelőtt amerikai pilóták holttestét szinte kivétel nélkül kiszolgáltatták az amerikai hatóságoknak. A Dél-Vietnamban eltűnt amerikaiak felkutatása a saigoni hadműveletek miatt szinte lehetetlenné vált A VDK és a DIFK küldöttsége meghatározatlan időre felfüggesztette részvételét a saigoni székhellyel működő négyoldaú katonai vegyes csoportban, mivel a két küldöttség tagjai számára a Saigoni hatóságok nem biztosítják a diplomáciai előjogokat. Az iraki fejlődés útja 1974. június 1-én lesz hét esztendeje annak, hogy az iraki kormány törvényerejű rendeletet adott ki az olaj államosításáról. (A rendelet csak az északi olajmezőt államosította maradéktalanul, a déli, az úgynevezett Basrai olajmező angol és francia részvényeit egyelőre meghagyta tulajdonosainak.) Azóta is sikerrel működik az iraki nemzeti olajtársaság, amely főként az északi olajmezőre, a Kirkuk és környékén termelő olajkutakra, illetve finomítókra támaszkodik. A termelés — az első hetek visszaesése után — a terveknek megfelelően fejlődött. Jól példázzák ezt az azóta eltelt évek termelési mutatói. Az államosítás évében az északi olajmező 38 millió, 1973-ban pedig már több mint 50 millió tonna olajat adott az országnak. A déli olajmezők kútjai évi több mint 40 millió tonna olajat hoznak a felszínre. Az össztermelés tehát már 1973-ban is meghaladta a 90 millió tonnát (a fejlesztési terveket készítő szakemberek 1980-ig évi 200 millió tonnánál is több olajra számítanak) s a bevételek — ha az árak nem változnak jelentősen — már ez év végére elérik a 9 milliárd dollárt. A fejlődés természetesen kihat a mezőgazdaságra is. Az 1970-ben kormányrendelettel elindított és folyamatosan megvalósuló agrárreform maximálta a földtulajdon felső határát. Négymillió hektár földterületet osztottak fel vagy adtak bérbe 375 ezer parasztcsaládnak. A kormány támogatja a parasztok szövetkezeti társulását s állami hitelekkel is segíti a mintegy 300 000 hektáron gazdálkodó 1250 szövetkezetét, amelyek munkáját 28 gépállomás is segíti. A kormány nem feledkezett meg a néptömegek helyzetének javításáról sem. Rendkívül sokat tettek az oktatás és az egészségügyi ellátás fejlesztéséért. A legutóbbi években épített új kórházak járási és községi beteggondozók segítségével jórészt megoldottnak tekinthető a lakosság többségének rendszeres és ingyenes orvosi ellátása. Nemrég még a londoni Times riportere is kénytelen volt elismerni, hogy az iraki egészségügyi ellátás — 1240 orvossal és 10 600 kórházi ággyal — az egyik legjobb a Közel-Kelet térségében. Az oktatás fejlesztésére tett erőfeszítések nyomán több mint ötezer alsó és középfokú iskolában csaknem egymillió tanuló képezi magát 50 ezer pedagógus segítségével. Az ország hat egyetemén és főiskoláján tanulók száma pedig meghaladja a 35 ezret ami a függetlenséget megelőző évekhez viszonyítva ötszörös növekedést jelent. S néhány héttel ezelőtt a hírügynökségi jelentések újabb fontos döntésekről számoltak be. A kormány ingyenessé nyilvánította az oktatást minden szinten. Társadalomformáló tervei megvalósításában az iraki kormány a jövőben is számít a Szovjetunió, a szocialista országok támogatására. A gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok a szocialista országokkal eddig is kedvezően fejlődtek, s az ország importjának mintegy 30 százaléka jelenleg is a szocialista országokból származik. Az együttműködés fejlesztésének lehetőségei koránt sincsenek kihasználva. . Az iraki gazdasági és tervezési szakemberek úgy ítélik meg hogy például Irak és Magyarország problémamentes politikai és gazdasági kapcsolatai jó alapot szolgáltatnak az együttműködés sokoldalú fejlesztésére. Ezekről is szó esett a május derekán Irakban járt magyar gazdasági delegáció megbeszélésein. Mindkét részről megelégedéssel vették tudomásul hogy a forgalom az utóbbi három esztendő alatt csaknem a hétszeresére nőtt, és hogy ez még mindig nem a felső határ. Megállapították, hogy további fejlesztésre van lehetőség az olajipari együttműködésben és jelentősen növekedhet a közúti járművek, híradástechnika és vegyipari berendezések szállítása. A magyar vállalatok képviselői a helyszínen magánjogi szerződést írtak alá, a többi között telefonállomás és cukorüzem szállítására. A kötés mértéke meghaladja a 12 millió dollárt. Mindez az országaink és népeink közötti kapcsolatok örvendetes fejlődéséről tanúskodik. A magyar nép rokonszenvet figyeli és támogatja az Iraki Baath Párt és az Iraki Kommunista Párt által létrehozott Nemzeti Haladó Frontnak a társadalom demokratizálására a haladó iraki rendszer erősítésére tett erőfeszítéseit. Az eddig elért nagyszerű eredményekből semmit sem von le, hogy a kurd nemzeti kisebbség nacionalista szakadár vezetői mind a mai napig megakadályozták, hogy a Kurd Demokrata Párt is csatlakozzon a haladó fronthoz, sőt az év elején kivonták erőiket az országépítés munkájából is testvérharccal gyengítik az iraki nép egységét. Az iraki kormánynak és a haladó frontnak a probléma megoldására tett megfontolt lépései és javaslatai remélhetőleg lehetővé teszik e fájó probléma rendezését is. A nemzeti megbékélés ugyanis megfelelne nem csak az iraki nép azon belül a kurdok érdekeinek, de erősítené a közel-keleti imperialista behatolás ellen küzdő arab népek összefogását is. & 14 FELICE CHILANTI: Hátont zászlós Salva foto Giuvanónak * 27. A nyílt terepen álljt parancsol a csapatnak, emberei felügyelete alatt kell várakozniok, amíg a lánnyal elvonul a mezőre. A csapat vár. Monteleprében közben valaki bekopogtat minden ajtón. Fegyveres bandita lép be egy fiatal fiú, Gioacchino Musso otthonába is, megparancsolja, hogy kövesse. Gioacchino az öszvér mellett alszik, szalmazsákon. Anyja, aki szintén álmából riad föl, lázadozik, szeretné visszatartani fiát. Kiabálni azonban nem mer, csak sírva motyogja: — Mit akar még a családomtól ez a Giuliano, a múlt hónapban ölte meg Giovanni bátyámat... miért akarja most még a fiacskámat is? — Azt akarod, hogy a fiad is úgy végezze, mint a bátyád?"." - , Egymásik bandita Pietro fcut üllőhöz kopogtatott be, ő a legfiatalabb a fiúk közt, tizenhat éves csupán. A bandita őt is magával viszi. Közben néhány fellármázott házból menekülni próbálnak a fiatalok, például Domenico Pretti meg a Tinerina testvérek is, ám szökés közben Giuliano embereibe futnak. Giuliano maffiavezér barátjának bátyja géppisztollyal kezében rabolja el az egyik fiút, Giuseppe Sapienzát. — Gyere — mondja —, Giuliano meg a testvérem Cippiben vár. — Miért éppen engem? — Azt csak ők tudják. Giuseppe Cucinella és Angela Barruano még mindig ölelkezik, közben a csapat az úton várakozik. A bandita végül fölpattan. — Most menj haza! A lány fölkel, átölelik és megcsókolják egymást. A lány tanácsokkal látja el a fiút, aki odamegy embereihez. — És most indulás, Cippiben várnak bennünket — mondja. Megérkezett Cippibe a banda zöme: a csapatkapitányok Giuliaho köré gyűlnek, ott van Pisciotta, Candela, Palma Abbate, Terranova, Mannino, Badalamenti, Licari és a többiek. A rémült fiúk a völgy mélyén várakoznak. Cucinella is megérkezik csapatával. — A dzsip is megjött — mondja egy maffiás. Pisciotta Giulianóhoz fordul és rákacsint. — Vigyük magunkkal! A javaslat mindenkinek tetszik. Mannino és Terranova kardoskodik, hogy a maffiás is vegyen részt a kétségbeesett vállalkozásban. Giuliano meghallgatja embereit, aztán rövid csönd után kiadja a parancsot: — Velünk jössz! A maffiavezér ijedten könyörgésre fogja a dolgot: — De hát elküldöm veled a testvéremet, az én helyemre Giuseppe Sapienza áll, őt én fizetem. Én nem vagyok már fiatalember, nem bírok hegyet mászni. Mannino és Terranova kegyetlen gúnnyal ígérik meg, hogy maguk viszik föl majd a vállukon a hegytetőre, Pisciotta pedig odamegy a félelemtől reszkető öregemberhez, és dühösen fülébe dörgi: — Ezúttal a maffia is velünk jön. Badalamenti, akinek arcát mély ráncok szabdalják keresztül-kasul, arckifejezését pedig valami bárgyú mosoly teszi még ijesztőbbé, nos, ezt a Badalamentit rendelte Giuliano a fiúk élére. A bandavezér jelére a barakkhoz, fegyverraktár elé vezeti csapatát. Giuliano személyesen osztja szét a puskákat meg a karabélyokat, mindenkinek négy tölténytárat ad hozzá. Nyolc Fiat típusú golyószórót és egy Breda gyártmányú, háromlábú könnyű géppuskát visznek az úton várakozó dzsipbe. A fiúk kopott amerikai egyenruhát viselnek. Badalamenti ügyetlenre sikerült katonai vezényszóval sorakoztatja fel kettesével a fiúkat, aztán megindul velük. — De hát hová visznek bennünket? — kérdi valaki. Majd meglátjátok, ha odaértünk. Az a fontos, hogy Giuliano ötezer lírát ad majd nektek — mondja Badalamenti. Közben két motorkerékpáros óvakodik be Piana degli Albanesi és San Giuseppe főterére. Köpenybe burkolt, sietős férfiak szállnak le a motorokról — arcuk elé fekete kendőt kötöttek —, és kereszteket rajzolnak a parasztházak kapujára. Piana degli Albanesi határában áll egy márványoszlop. Garibaldi emlékére emelték, miután átvonult a falun. Az oszlop előtt hatalmas Garibaldi-kép, a baloldali blokk jelképe volt a legutóbbi választási hadjáratban. A maffia emberei arrébb teszik most a képet, hogy a temető felé nézzen. A kapukra és a falakra mázolt fekete kereszt a maffia hagyományos figyelmeztető jele, ha halálos csapásra készül. A fiúk Badalamenti vezetésével keresztülvágnak a nagybirtokon: a két Tinerina testvér kézen fogva megy, mint az ijedt gyerekek. Egyikük a két Buffa fivérhez fordul, Antonióhoz és Vincenzóhoz. — Mit mondott a sógorodnok, Rosario Candela? Hová visznek bennünket? Ám a Buffa fivérek se tudnak semmit. Valaki Motisihez fordul. — Mit mondott a húgod férje, Mannino? Miért visznek a halálba? A csapatkapitányok közben a Pizzuta hegy lejtőjéhez értek a dzsippel, és lerakták a fegyvereket. Folytatódik a kegyetlen tréfa a maffiavezérrel. — Te ezzel fogsz lőni —— mutat Mannino egy géppuskára. — De hát nem tudom kezelni. Nem értek a fegyverekhez. — Megtanulod. Majd én megmutatom. (Folytatjuk)