Kelet-Magyarország, 1981. június (38. évfolyam, 126-151. szám)
1981-06-03 / 126. szám
A Kelet-Magyarország XXXVIII. évfolyam, 128. szám ÁRA: 1,40 FORINT 1981. június 3., szerda nélkül esendőek a Vörös Október Férfiruhalégi gyár öltönyei. A Szovjetunióba, a tőkés országokba szállítják a nyíregyházi és a vásárosnaményi gyárban készített tetszetős zakókat, nadrágokat. Ezért határozták el a vállalat vezetői, hogy olyan szervezést valósítanak meg, amellyel legalább negyedével emelik a gyártott mennyiséget a létszám növelése, nagyobb beruházás nélkül. A néhány évvel ezelőtti elhatározás sikeres volt, a munkások és vezetők magukévá tették az új gyártási eljárásokat, a keresetek is emelkedtek. A nyíregyházi gyár a vállalat legjobb egysége lett. Úgyszintén nem volt lehetősége nagyobb beruházásokra a Kelet-magyarországi Faipari Vállalatnak. Ahhoz viszont, hogy a tervezett nyereséget elérje változtatni kellett. Olyan gyártást valósítottak meg, olyan termékeket készítettek, amelyek jobban eladhatóak, így érdemes velük foglalkozni. A múlt évi munkáért kapott kiváló cím bizonyítja, hogy eredményesem dolgoztak. Másfajta munkát jelent, amikor a termelőszövetkezetek az egész éves foglalkoztatás jegyében melléküzemágakat létesítenek. A máriapócsi vagy a leveleki varroda másnak használt épületéből alakult ki, a gépeket a gyáraktól kapták. Vagyis nagyobb beruházások itt sem voltak, a több milliós termelés viszont az egész termelőszövetkezet gazdálkodásában biztonságos hátteret ad. A következő években gyérebben csordogálnak a beruházási források Szabolcs-Szatmár megyében is. Ezért nem mindegy, hogy milyen eszközöket találnak a nyereség növelésére, falun a foglalkoztatás javítására. A szervezésben rejlő lehetőségek még koránt sincsenek kihasználva, a termékszerkezet folyamatos megújítása pedig olyan tartalék, amely az előző, jó munka örökségére épülhet. WQsz igények szerinti termelés, a lehetőségekhez való alkalmazkodás elcsépelt frázisnak hat. De ha belegondolunk a lényegébe, hogy sokszor csak a szigorúbb gazdasági követelmények között ismerik fel mindezt a vállalatok, szövetkezetek, akkor azt is tudjuk, ez az egyetlen járható út. Nyilván jut pénz ezentúl is kisebb beruházásokra, de ennek az alapját szintén a munka, a jó eredmények alapozhatják meg. Lányi Botond Kádár János fogadta Lubomír Strougalt A csehszlovák kormányfő elutazott Budapestről Lubomír Strougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi kormányának elnöke, aki Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének vendégeként baráti látogatáson tartózkodik hazánkban, kedden délelőtt — kíséretének több tagjával együtt — felkereste a Bábolnai Mezőgazdasági Kombinátot. ★ Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára kedden délután a Központi Bizottság székházában fogadta Lubomír Strougalt, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi kormányának elnökét. A szívélyes, baráti légkörű találkozón részt vett Lázár György. Jelen volt Kovács Béla, hazánk prágai nagykövete és Václav Moravec, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. ★ Lubomír Strougal és kísérete magyarországi látogatását befejezve kedden a kora esti órákban elutazott Budapestről. Látogatásáról közös közleményt hoztak nyilvánosságra, melyet lapunk 4. oldalán közlünk. A csehszlovák szövetségi kormány elnökét a Ferihegyi repülőtéren vendéglátója, Lázár György búcsúztatta. Jelen volt Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, Roska István külügyminiszter-helyettes és politikai, gazdasági életünk több vezető személyisége. Ott volt Kovács Béla, hazánk prágai és Václav Moravec, Csehszlovákia budapesti nagykövete is. Lubomír Strougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi kormányának elnöke kedden kíséretének több tagjával együtt felkereste a Bábolnai Mezőgazdasági Kombinátot. Képünkön a vendégek megtekintették a baromfikeltető üzemet. (Kelet-Magyarország telefotó) Lázár Mojszov hazánkba látogat Kádár Jánosnak, a Magyar ták Szövetsége Központi és- Szocialista Munkáspárt Közzottsága elnökségének elnöke ponti Bizottsága első titkára- a JKSZ küldöttsége élén szemak meghívására Lazar Mojdán baráti látogatásra Maszov, a Jugoszláv Kommunisgyarországra érkezik. PrimrIor || vir| Díszműáruk Garavencsellőrol Divatos női táskákat, pénztárcákat, levéltárcákat, úgynevezett apró áruk tízezreit készítik a Gávavencsellői Vegyesipari Szövetkezet üzemében. Képünkön: Suller Jánosné részlegvezető Urbán Imréné munkáját ellenőrzi. Az Úttörőszövetség Országos Tanácsának ünnepi ülése a szövetség megalakulásának 35. évfordulóján Harmincöt esztendővel ezelőtt alakult meg a Magyar Úttörős Szövetsége. Kedden a jubileum napján az úttörőmozgalom zászlóbontásáról a szövetség országos tanácsának ünnepi ülésén emlékeztek meg a Magyar Néphadsereg Művelődési Házában. Az ünnepségen — amelyen ott voltak az úttörőmozgalom egykori alapító tagjai s mintegy félezer aktivista — az elnökségben foglalt helyet Benke Valéria, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány több tagja, a párt, az állami, a társadalmi és tömegszervezetek számos vezetője. (Folytatás a 4. oldalon) ipari csarnokokhoz A Fémmunkás Vállalat a 260 milliós költségből épített, csaknem egy éve működő, s 403 dolgozót foglalkoztató balkányi üzeme a korszerű építést szolgálja. Ajtókat és ablakokat gyártanak. Az üzem teljes kapacitását előreláthatóan 1983-ban tudják kihasználni, amikor is évente mintegy 240 ezer négyzetméternyit készítenek. Az idén kb. 100 ezer négyzetméternyit gyártanak, de e mennyiség egy részét még nem rendelték meg. — Reméljük, azért nem lesz gond — mondja Untener Márton műszaki főmérnök —, mert e korszerű üzemnek az a lelke, hogy vékony acélszalagból, acéllemezből rendkívül bonyolult, változatos és tetszetős profilú szerkezetet képes kialakítani. Ezért az ajtókon, ablakokon kívül például az Agrotrösztigényelte anyagtárolószint, továbbá számos, az Építőanyag Termelőeszköz Kereskedelmi Vállalat által rendelt egyéb terméket is gyártunk. A balkányi üzemegység távolabbi kilátásai is biztatók: a Fémmunkás a Komplex Külkereskedelmi Vállalattal és az Anyagmozgatási és Csomagolástechnikai Intézettel közösen előrehaladott tárgyalásokat folytat egy angol licenc megvásárlása ügyében, s valószínű, hogy annak alapján a balkányiak tőkés piacokon is értékesíthető raktári acélszerkezeteket fognak előállítani. A szigetország szakemberei már kétszer is megtekintették az üzemet, a kedvező véleményüket egy percig sem titkolták... Ha „bejön” az üzlet, akkor évente mintegy 100 millió forint értékű megrendelést eredményez. Egyébként a Fémmunkás készítette nyílászárókat elsősorban ipari csarnokokhoz alkalmazzák. Jelenleg a tervezők azon dolgoznak, hogy a hőszigetelő képességét nagymértékben fokozzák, továbbá igyekeznek olyan szerkezeteket kifejleszteni, amelyek a legigényesebb lakóépületekhez is felhasználhatók. Már most is konstruálnak lépcsőházi falakat, alagsori ablakokat. Később pedig a családi házakhoz acélszerkezetű fedélszékeket szándékoznak forgalomba hozni. (cselényi) Mátészalka keleti városrészének új létesítménye a bölcsőde. (Etek Emil felvétele) Elismerő plakett tsz-eknek Tizenegy Szabolcs-Szatmár megyei termelőszövetkezet kapott tavalyi eredményes gazdálkodása jutalmaként országos elismerést jelentő Kiváló Termelőszövetkezet címet. Az évenként meghirdetett termelési versenyben több termelőszövetkezet eredménye nem érte el a kiváló szintet, azonban kiemelkedett a megyei mezőgazdasági nagyüzemek közül. Ezek — a szakolyi Egyetértés, a gávavencsellői Új Erő, a szamossályi Új Élet, a nyírbogát Rákóczi, a kálmánházi Rákóczi, az eperjeskei Alkotmány, a nyíregyházi Ságvári, a nagykállói Virágzó Föld, a gyügyei Almáskert, a napkori Kossuth, a csengeri Lenin és a beregdaróci Barátság termelőszövetkezetek, valamint a tiszadobi Serköv — a Szabolcs-Szatmár megyei Mezőgazdasági Szövetkezetek Területi Szövetségének plakettjét kapták meg az elmúlt napokban. A Teszöv az MSZMP XII. kongresszusának és hazánk felszabadulásának 36. évfordulója tiszteletére hirdetett munkaversenyben élen járó szocialista brigádokat is oklevéllel és pénzzel jutalmazta, így a nagycserkeszi Kossuth Termelőszövetkezet Petőfi Sándor gépész, a csengeri Lenin Termelőszövetkezet Március 15. gépész, a pátrohai Zöld Mező Termelőszövetkezet Táncsics Mihály állattenyésztő és a nyírtassi Dózsa Termelőszövetkezet Virtics Ferenc ifjúsági szocialista brigádját. (s) II béketanács oklevele a Volán MSZBT- csoportjának Az Országos Béketanács elismerő oklevelével tüntették ki a Volán 5-ös számú Vállalatának MSZBT-tagcsoportját. Az oklevelet kedden, a vállalat nyíregyházi központjában megrendezett békenagygyűlésen adta át Albert Antalné, az Országos Béketanács tagja Gál Tibornénak, a tagcsoport elnökének. A Magyar—Szovjet Baráti Társaság kollektívája fél évtizede alakult meg a közlekedési vállalatnál. Öt esztendő alatt közel 1500-an kapcsolódtak be aktívan a társaságnak a két nép barátsága elmélyítését célzó tevékenységébe, örvendetes, hogy a tagok sorában 89 szocialista brigádban dolgozó volános is részese az MSZBT-kezdeményezte programoknak, rendezvényeknek.