Kelet-Magyarország, 1981. július (38. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-12 / 162. szám
1981. július 12. KELET-MAGYARORSZÁG VÍZSZINTES. 14. Emberies, emberséges. 15. Pápai palota Rómában. 16. Americium vegyjele. 17. Rejtjelkulcs. 19. Tagadás. 20. Korjelző. 21. Ez a nap már elmúlt. 23. Dallam. 26. Becézett női név. 27. Olasz folyó. 29. Fás barna kőszén. 30. Miskolc hegye. 31. Petrarca múzsája. 33. Tudomány. 34. Idegen Anna. 35. Egyezerötven római számmal. 36. Néma tanuló. 38. Hálával emleget. 39. Csecsemősirás. 40. Nevel. 41. Azaz, vagyis latinul. 42. Azonosak. 44. Az írók klubja. 46. Kevert lég. 47. Igekötő. 48. Mennyit lehet kérni érte pénzben (két szó). 50. Becézett női név. 52. Kelta néptörzs és nyelv névelővel. 54. Község Borsod megyében. 55. Névelős tréfa. 57. Piperemárka. 58. Nagy testű madár. 59. Szovjet turkológus (1870—1933). 61. YLE. 62. Tallium vegyjele. 63. Mezőgazdasági eszköz. 64. Megtette a kötelességét: mehet. 66. Néma tanú. 67. A modern istálló egyik berendezése. 70. Búvár légzőkészülék. FÜGGŐLEGES. 2. Számlál. 3. Fonetikus mássalhangzó. 4. Ollós állat. 5. Törpeszerű torz jelenség. 6. Bíró latinul. 7. Földet forgat. 8. Hamis. 9. Oktat. 10. Nevelés gyógyital. 11. Irodai kapocs. 12. Szigetlakó. 13. Papírra vezető. 18. Ez is a mozdony feladata. 22. A tehénhez hasonló afrikai antilopfajta. 24. Űrmérték rövidítve. 25. Az erő egysége. 26. Latin üdvözlés. 28. Testegyenesítő, testigazító. 30. Sétáló jellegű tánc. 32. Horgony, vasmacska. 34. Balatoni fürdőhely. 37. London egyik fele! 38. ALE. 43. Óvná. 45. Ritka férfinév. 47. Szérummal fertőtlenített. 49. Libát hizlal. 50. VIM betűi. 51. Arc betűi. 53. Nagy költőnk. 55. „A” balkezes. 56. Adresszád. 59. Szándékozik. 60. Becézett női név. 63. Vetés közepe. 65. Piros németül. 68. Szintén. 69. Fél, szól! 70. Argon vegyjele. 71. Francia szakszervezet nevének rövidítése. 72. Rádium vegyjele. A megfejtéseket július 20-ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BEKÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL! Június 28-i relvénypályázatunk megfejtése: „ ... benézett az ablakon át / a ház hűs homályába, fülledt / széna ontotta jószágát ...” Nyertesek: Balogh Jolán, Mike Ernő, özv. Nagy Józsefné, Sallai István, Szabó Ibolya nyíregyházi, özv. Andrási Lászlóné fehérgyarmati, Turkovics Józsefné kisvárdai, Csiszár Györgyné mátészalkai, Mikecz Tibor petneházi és Fráter Rozália tyúkod! kedves rejtvény festőink, A nyereménykönyveket postán élküetük. 1793. július 13-án halt meg a francia forradalom egyik legkövetkezetesebb vezéralakja, Jean Paul Marat, francia orvos, újságíró, aki minden ... folyt, a sorrendben beküldendő vízsz. 1. (zárt betűk: JE, J, O, K) és függ. 14. (zárt betűk: U, R, O) sorokban. A SÉTA A kismama mindennap a temető fasoraiban sétáltatta ■újszülöttjét, hogy hozzászoktassa valóságos jövőjéhez. A LEVELEZŐ A posta levélválogatójában dolgozván szokása lett, hogy minden este ellopott néhány levelet, amelyekre aztán maga válaszolt. KALÓZOK A napokban sci-fi-rajongók fanatikus csoportja hatalmába kerítette az Air France egyik gépét, hogy a Holdra téríthesse. VÉGAKARAT Mindig hipochonder volt. Amikor felnyitoták a végrendeletét, kiderült: esetlen napra rendelte a temetését, hogy meg ne haljön. • MEGTORLÁS Az erkölcs nevében lassan már olyan szigorú lesz a cenzúra, hogy tiltani fogják a matracokat reklámozó hirdetéseket. A CSÁBÍTÁS Egy napon találkozott a halállal. Megállapította, hogy Jacques Sternberg . Másodpercesek hasonlít legendákbeli képéhez: barna hús, komor és tragikus asszony, szemlátomást halálosan komoly. Az asszony azzal a magabiztossággal közeledett hozzá, hogy végzetes csábereje ellenállhatatlan. Minden különösebb nehézség nélkül kisiklott a karmai közül: világéletében csak a cserfes szőkék vonzották. BIZODALOM Reggel öngyikos lett, mert a horoszkópja késő délutánra végzetes eseményt jósolt. HÓDÍTÁS A távoli galaxisról érkezett harcosok első ízben egy afrikai őserdőben kerültek kapcsolatba a mi világunkkal. Egy év múlva íjjal, dárdával és parittyával felfegyverkezve tértek vissza, hogy meghódítsák a Földet. Ezúttal azonban az Egyesült Államokban értek földet, New York és Boston között. ÖSSZPONTOSÍTÁS Személyes ügyei annyira lefoglalták, és úgy elszakadt a külvilágtól, hogy udvariasan megköszönte a villámcsapásnak, hogy meggyújtotta cigarettáját. ÜZLET Fel akarta számolni a cipőboltját, ezért fölírta a kirakatára: „tűnjön el valamennyi!” Kissé csodálkozott másnap, éjszaka teljesen kifosztották még a raktárait is. ■ PROBLÉMA Gyönge tanuló volt, főleg matematikából, fizikából és kémiából szinte semmit sem értett. Az érettségin egy álló órán keresztül sem tudott megoldani egy ponton egyszerű példát a szabadesés köréből. Aztán hirtelen fény gyűlt az agyában, összeadott, kivont, szorzott, osztott, beállította a kísérleti eszközt , és a plafonon át kirepült a tanteremből. Fordította: Homoródi József 13 im RÁDIÓ 12., vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 5,00: Előttünk a vasárnap! — 7,23: Vizeink völgyében. A Kácsi patak mentén. — 8,10: öt kontinens két napja. — 8,26: Népdalok. — 9,00: Samara Cskorija és Alekszandr Vorosilo operaáriákat énekel. — 9,30: .. .Fürdőlevél. Szép Júlia riportja. — 10,08: A hajnal lánya. F. W. Bain szanszkrit kézirat alapján írott hindu meséje rádióra alkalmazva. — 10,59: „Mostan színes tintákkal álmodom ...” — 11,14: Vasárnapi koktél. — 12,10: Édes anyanyelvünk. — 12,15: A Vasárnapi koktél című műsor folytatása. — 13,00: Bizalom. Faragó Vilmos írása. — 13,10: Magyar művészek operettfelvételeiből. — 13,40: Rádiólexikon. — 14,10: Elisabeth Schwarzkopf dalfelvételeiből. — 14,40: Pillantás a nagyvilágba. A jurták földjén. Földvári Géza mongóliai útijegyzete. — 15,12: Szántai Ildikó és Ötvös Csaba népdalokat énekel. Keszthelyi Pál furulyázik. — 16,29: A századelő irodalmának hetei. — 17,10: Metronóm. — 17,30: Művészlemezek. — 18,45: A századelő irodalmának hetei. — 19,47: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. —■ 20,30: Új operafelvételeinkből. Verdi: Aida. Négyfelvonásos opera. — 23,27: Hans Knappertsbusch vezényli a Bécsi filharmonikus zenekart. — 0,10: Lehár Ferenc saját műveit vezényli 1. Zürichi Tonhalle zenekar élén. PETŐFI RÁDIÓ 6,00: Népszerű muzsika a koránkelőknek. — 7,00: A római katolikus egyház félórája. — 7,30: Gergely Ferenc orgonái. — 8,05: Mit hallunk? — 8,30: Miska bácsi levelesládája. — 9,00: Táncdalok Rómából. — 9,30: Világvasárnap. Sediánszky János (Francia). — 10,33: Nevessük egymást gyerekek! — 12,00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12,57: Az álmatlan király. Sziráky Judit mesejátéka. — 14,05: Most érkezett. Könnyűzene az NDK-ból. — 14,33: Táskarádió. — 15,39: A világ „másik” fele. — IX. rész: Nigéria arcai. — 16,00: Mágnás Miska. Részletek Szirmai Albert—Gábor Andor operettjéből. — 16,35: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa Farkas Ferenc műveiből énekel. — 16,55: Slágerek mindenkinek. — 17,55: Mit üzen a rádió? — 18,33: A világlíra gyöngyszemei. Giuseppe Ungaretti versei. — 18,43: Nótakedvelőknek. Leszler József összeállítása. — 19,30: A vasárnap sportja. Totó. — 20,00: Híres előadók albuma. — 20,43: Társalgó. — 22,10: Kellemes pihenést! 3. MOSOK 7,00: A pécsi körzeti stúdiószerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 7,30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 8,11: A windsori víg nők. Részletek Nicolai operájából. — 8,53: Világhírű zongoraművészek. Wilhelm Kempff. — 9,55: Új Zenei Újság. — 10,45: Öt kontinens hét napja. — 11,03: Sztereó beállító hang. — 11,06: Zenekari muzsika. — 13,05: Operarészletek. —■ 14,00: Régi hangszerek világa. — 14,20: Kis magyar néprajz. — 14,25: Valuta — házilag. Kardos Ernő és Merza Jenő riportja. — 14,40: Vladimir Askenazi zongorázik, Itzhak Perlman hegedül. — 15,40: A Beatles együttes összes felvételei. XXV/7. rész. — 16,08: A jénai Dixieland együttes játszik. — 16,30: Nagy siker volt! A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekar hangversenye a Magyar Nemzeti Galériában. —■ 17,25: 30 éves a Rádiószínház. — 18,18: Anneliese Rothenberger operaáriákat énekel. — 19,03: Beethoven-művek. — 20,30: Sztárok sztereóban. — 21,38: Szimfonikus zene. — 23,18: Mai magyar szerzők műveiből. NYÍREGYHÁZI RADIO 8,30: Hírek. Időjárás. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,45: Délelőtti barangolások. Nézzük meg együtt. Németh Péter sorozata. — Panama, a világ hídja. Veress Tibor délamerikai útibeszámolója. I. rész. — Slágerlista. — Utcák, terek, emléktáblák. — 9:40: Dallal, citerával. I. rész. Riportműsor a VII. nyírbélteki népzenei fesztiválról. Riporter: Gönczi Mária, Haskó József. — 9,57—10,00: Műsorelőzetes. MAGYAR TV 9,15: Tévétorna. — 9,20: Óvodások filmműsora. Kisfilm-öszszeállítás. — 1. Speibl és Hurvinek. Csehszlovák bábfilmsorozat. Autóverseny (sz., ism.) — 2. Dita és a pólyás baba. Csehszlovák rajzfilm (sz., ism.) — 9,40: Cimbora. Irodalmi magazin gyerekeknek (sz., ism.) — 10,30: A kengyelfutó gyalogkakukk legújabb kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat. XIII/10. rész (sz., ism.) — 10,50: Stop! — 10,55: Hírek. — 11,00: Sportrandevú. II. Gördeszkán—görkorcsolyán (sz.) — 13,40: Nyári vakáció. Iráni film gyerekeknek (sz.) — 14,45: Nótaszó. Nyár (sz.) — 15,05: Reklám. 15,10: John Ford-sorozat: A besúgó. Feliratos amerikai film. —16,40: Reklám. — 16,45: Beszélgetés az operáról. Offenbach: Hoffmann meséi. — 17,20: Műsorainkat ajánljuk! (sz.) — 17,45: Magyar derby. Közvetítés a Kerepesi úti ügető pályáról. — 18,25: Reklám (sz.) — 18,35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18,40: Tévétorna. — 18,45: Esti mese (sz.) — 19,00: A hét (sz.) — 20,00: Hírek. — 20,05: Kallódó emberek. Amerikai film. — 22,05: Telesport, sporthírek (sz.) Vívó-világbajnokság. — Kb. 23,25: Hírek. 13., hétfő KOSSUTH RADIO 8,25: Mit üzen a rádió? — 9,00: A hét zeneműve. Beethoven: IV. szimfónia. Batta András előadása. — 9,30: A századelő irodalmának hetei. Búcsú a nyári laktól. Babits Mihály versei. Elmondja: Kállai Ferenc és Tomanek Nándor. — 9,39: Ki kopog? — 10,05: Nyitnikék. Kisiskolások műsora. — 10,35: Richard Strauss: Hősi élet — szimfonikus költemény. (Philadelphiai szimf.zkr., vez.: Ormándy Jenő.) — 11,20: És ha azt hallja . . . könyv? — 11,40: Ábel a rengetegben. Tamási Áron regénye folytatásokban. VII. rész. — 12,35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12,50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14,27: Muzsika az éjszakában. Papp Dániel novellája. — 14,43: Kéler Béla: Csokonai-nyitány. (Budapesti koncert fúvószenekar, vez.: Hidas Frigyes.) — 14,54: Édes anyanyelvünk. — 15,10: Ki tud többet Franciaországról? — 16,05: Kóruspódium. — 16,29: Tudomány és gyakorlat. Szellemi erőforrások tartalékban? Színhely a Kaposvári Mezőgazdasági Főiskola. — 17,10: Bartók-művek legszebb hangfelvételeiből. — 17,57: Ének az esőben. Részletek Brown— Edens—Hoffman filmzenéjéből. — 19,15: Új pódium. Nagy pillanatok. Közreműködik: Bitskey Tibor, Bodor Tibor, Gálvölgyi János, Gera Zoltán, György László, Képessy József, Moór Marianne, Pápai Erzsi. — 20,06: A rádió Dalszínházának bemutatója. Offenbach-ciklus, XVI. rész. Szökött szerelmesek — daljáték. — 20,57: Színes népi muzsika. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Lemezmúzeum. — 23,03: Ferencsik János magyar zeneszerzők műveiből vezényel. — 0,10: Gábor S. Pál táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: A nemzetközi munkásmozgalom dalaiból. — 8,20: Figyelmébe ajánlom ... — 8,33: Nóták. — 9,10: Slágermúzeum. — 10,00: Zenedélelőtt. — 12,00: Boross Jolán és Csapó Károly népdalokat énekel. — 12,33: Kis magyar néprajz. — 12,38: Tánczenei koktél. — 13,25: Világújság. Nemzetközi sajtószemle. — 14,00: Kettőtől ötig ... — 17,00: Gyermekáldás negyven év felett. — 17,30: Ötödik sebesség. — 18,33: A Landlertől a rockig. — 19,03: Népzenekedvelőknek. — 19,38: Koncz Zsuzsa énekel. — 20,00: Mexikó — a csodák országa. I. rész. — 20,33: Társalgó. — 22,00: Húsz év finn sanzonjaiból. — 22,37: Nóták. — 23,15: A dzsessz a 70-es években. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek. Időjárás. Lapszemle. 17,10: Hétnyitó. Szerkesztő: Bálint Attila. 18,00: Észak-tiszántúli krónika. 18,15: A hajdúszoboszlói művelődési ház ifjúsági kórusa énekel. Vezényel: Török Zoltán és Kovács Sándorné. 18,25—18,30: Hírösszefoglaló. Műsorelőzetes. SZLOVÁK TV 16,45: Hírek. — 16,50: Pionírok műsora. — 17,10: Katonák műsora. — 18,05: A szocializmus világa. — 18,30: Orvosi tanácsok. — 18,40: Mikroelektronika. 3. rész. — 19,05: A hét könyvei. — 19,10: Esti mese.— 19,20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: A pofon. Tévéjáték. — 21,10: Pár perc könnyűzene. — 21,20: Portréfilm. — 21,45: A rendőrség nyomoz. — 21,50: Ez történt 24 óra alatt. — 22,05: Könnyűzenei műsor. — 22,45: Örüljünk és játsszunk. Tévésorozat 9. rész. — 23:10: Hírek. MOZIMŰSOR: Nyíregyháza Krúdy mozi: 12 —13-án: KÓMA (10 év!) (am.) Nyíregyháza Kert mozi: 12— 13-án: ZORRÓ (ol.—fr.) Előadás kezdete: 21 óra. Pénztárnyitás: 19 óra! Nyíregyháza Béke mozi: 12— 13-án: EGY KIS INDIAN (am.) Előadás kezdete: 16 és 18 óra! KÍGYÓTOJÁS (18 év!) (NSZK —am.) Előadás kezdete: 20 óra! 12-én: MATINÉ: A GEJZTRVÖLGY TITKA. j' ji i*j v r.i t Nyíregyháza Móricz mozi: 12—13-án: GYILKOSSÁG AZ ORIENT EXPRESSZEN (14 év!) (ang.) Kisvárda: 12—13-án: ÓVAKODJ A TÖRPÉTŐL (16 év!) (am.) 12-én MATINÉ: UTAZÁS A VILÁG VÉGÉRE. Mátészalka: 12—13-án : AUTÓVERSENYZŐK (m.) 12-én MATINÉ: BESZÉLŐ KÖNTÖS. 13- án: FILMMÚZEUM. DARLING (ang.) Előadás kezdete: 12.30 és 20 óra! Fehérgyarmat: 12-én: A CUKOR (fr.) 12-én MATINÉ: VERONIKA VISSZATÉR. 13-án: CSEREPEK (14 év!) (m.) Nyírbátor, Szabadság: 12-én: NYÁRI RÉT (14 év!) (ausztrál) 12-én MATINÉ: RÁKÓCZI HADNAGYA. 13-án: SKORPIÓ (sz.) (14 év!) Vásárosnamény: 12-én: FILMMÚZEUM, DARLING (aug.) Előadás kezdete: 16 és 20 óra! 12—13-án: VADÁLLATOK A FEDÉLZETEN (SZ.) SÖLTÖI KULTÚRPARK: Edda —Új Skorpió közös koncert. (1007) FILM 1981. július 13., vasárnap 1981. július 13., hétfő ÁLTALÁNOS ISKOLÁT VÉGZETT TANULÓK! A Taurus Gumiipari Vállalat nyíregyházi gyára felvételt hirdet: A 810. SZ. VEGYIANYAGGYÁRTÓ SZAKMÁBAN. A szakmai elmélet igényessége miatt — legalább közepes tanulók jelentkezését várjuk. Képzése: I—II. évben a 115. sz. Szakmunkásképző Intézetben (Tiszavasvári), III. évben a 107. sz. Szakmunkásképző Intézetben (Nyíregyháza). Fiúknak kollégiumot, lányoknak externátusi ellátást biztosítunk. (Napi háromszori étkezés, tanulószoba.) Tanulmányi ösztöndíj mellett társadalmi ösztöndíjat is folyósítunk. Jelentkezés : augusztus 20-ig írásban a Tiszavasvári 115. sz. Szakmunkásképző Intézetben. 4440 Tiszavasvári, Petőfi út 1. szám alatt. (1011) Szeptemberben újra kezdődik... A KELETARUHIZ kötött divat osztályán már most: Iskolatáskák /vállra akasztós/ diplomatatáskák aktatáskák A VÁSÁRLÁST NE HALASSZA AZ UTOLSÓ NAPOKRA! 194-235 Ft 38-835 Ft 178-295 Ft JÚLIUS 13-TÓL AUGUSZTUS 1-IG KEDVEZMÉNYES ISKOLAFÜZET-VÁSÁR A CENTRUM ÁRUHÁZBAN! ÉS JÚLIUS 13-TÓL 18-IG % A KOSSUTH TÉRI PAVILONBAN! FÜZETCSOMAGOK — ÁLTALÁNOS ÉS KÖZÉPISKOLÁSOK RÉSZÉRE 50% ENGEDMÉNNYEL! Idejében megvásárolhatja a különböző iskolaszereket, táskákat, iskolaköpenyeket. KERESSE FEL A CENTRUM ÁRUHÁZÁT! BOSSELI Nyíregyháza 10