Kis Ujság, 1934. október (47. évfolyam, 222-246. szám)
1934-10-12 / 230. szám
KIS ÚJSÁG RÁDIÓJA Péntek, október 19 7: Hanglemezek. 1. Kraus A. Magyar diszmenet-induló. 2. Komzák: Albrecht főherceg-induló. (A m. kir. államrendőrség fúvószenekara. Vezényel Szőllőssy Ferenc). (Viaszfelvételek). 10: Időszerű apróságok**. (Felolvasás). 10.40: „Ifjúsági közlemények. (Felolvasás). 12.03: Weldinger Ede szalonzenekara. 1. Scassola: Vorlege tartare. 2. Popy: Parfem — balett. 3. Losonczi Lajos: Részlet a „Somogyi szvitből". 4. Dicker: Hamupipőke nászmenek. 5 Deutsch Frigyes: Serenade pittoresque. 6. Pécsi József: Indulóegyveleg 1330: Az államrendőrség zenekara. Vezényel Szőllőssy Ferenc. I. Kéler Béla: Ünnepi nyitány 2. Suppé: Pajkos diákok — egyveleg. 3 Urbach: Zenei szappanbuborékok — egyveleg. 4. Czibulka: Falusi lakodalom — humoros zenei kép. 16: A rádió diák félórája. „A régi és a mai Egyiptom" 17: I. Fehér Miklós (hegedű!) és Nováki László (zongora-brácsa) számai. 1. Dohnányi: Zongora-hegedű szonáta. 2. a) Pugnani — Kreisler: Preludium és allegro; b) Hubay: Orosz panaszdal; c) Zsolt: Szitakötő (hegedűszóló). 3. Handel—Halvorsen: Passacaglia (hegedű-brácsa kettős). 4. a) Daquin—Manen: A kakuk; b) De Falla— Kreisler: Spanyol tánc (hegedűszóló). 17.40: Sportközlemények. 17.55: szegedi Farkas Jóska és cigányzenekara. 18.50: „A magyarok ősvallása**. Solylyossy Sándor dr. egyetemi tanár előadása. 19.25: Az Operaház előadásának ismertetése. 19.30: Az Operaház előadásának közvetítése. „Falstaff"". Vigopera 3 felvonásban, 6 képben. Szövegét Shakespeare „Windsori vignők" és „IV. Henrik" című színművének felhasználásával írta Arrigo Bolto. Fordította Lányi Viktor. Zenéjét szerzette Verdi 22.35: A Mandits-jazzenekar műsora. 1. Joumans- Carioca. 2. Villányi András: Imádok egy nőt — foxtrott. 3. VViedoest: Saxo-phon (előadja Barthe Rudolf). 4. Rimszki-Korszakov: Hindu dal (hegedűn előadja Neufeld Andor). 5. Fibich: Keringő. 6. Buday Dénes: Niesevo. 7. Uber: Muzsikusok — tangó. 8. Haidh Béla: Song — foxtrott. 23.15. Rigó Jancsi és cigányzenekara muzsikál. Orbán Sándor énekel. Dalok: Görög: Z Zug az erdő; Sándor Jenő: Valamikori mennyi könnyet; Kókay István: Messze van a nyíregyházi kaszárnya; Fecském, fecském; Arany János: Hej cigányok; Körül csillagos az ég; Azért, hogy én be vagyok sorozva; Kalmár Tibor: Úgy nézek rád; Balázs Árpád: Zöldleveles, fehérvirágos; Szentirmai: a) Is, is, is; b) Búza között; Vincze Zsigmond: Szép vagy, gyönyörű vagy Magyarország. BUDAPEST II (8345 m, hullámhossz) 19.40—21. Országos Postászenekar. Vezényel ifj. Stoubal Vilmos. 1. Vincze Zsigmond: Aranyszőrü bárány — nyitány. 2. Hubay: Találkozás Lehárnál — egyveleg. 3. Kálmán Imre: A cirkuszhercegnő — egyveleg. 4. Lehár: Részletek a „Mosoly országáéból. 5. Strauss János: Triccstraccs polka. Szombat, október 20 7: Hanglemezek. 1. Müller János: Fejérváry-induló. 2. Pécsi József: Pikadorok felvonulása — induló (a m. kir. államrendőrség fúvószenekara. Viaszfelvételek). 10: „Déryné naplójából.** (Felolvasás.) 10.40: „Nincsen új a nap alatt.** (Apróságok a sport történetéből. Felolvasás.) 12.05: Hetényi-Heidlberg Albert—Buday Dénes—Sebő Miklós triója. 1. Bányay Aladár—Sebő Miklós: Mért szeretem úgy; b) Radó József: Szécsén Mihály: Nagyságos asszonyom; c) Zerkovitz Béla: Szeretném, ha elhinné, hogy szeretem 2. Fehér István: Legyen hű. 3. a) Csetényi-Heidlbreg—Kovács Mihály: Csak őszi rózsa nyílik már a kertben; h) Budár Dénes—Sarver Béla: Néha úgy sírok utánad. 4. Arányi Kornél: Rám gondol-e még. 5. a) Kondor Ernő: Van nekem egy gerlicem; c) Ányos Laci: Énnálam egy boldog óra; c) Chorin Géza— Nádor Jóska: Sárga csizmát visel a babám. 13.30: A Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara. Vezényel Frigedy-Fichtner Sándor. 1. Adam: Pünkösdi sirálynő — nyitány. 2. Strauss József: Őszi rózsák — keringő. 3. Király-König Péter: Változatok magyar dallamra. 4. Micheli: Első kis szvit. 5. Friml: a) Kisasszonyok tánca; b) Egyiptomi tánc. 0. Schreiner: Keringő egyveleg. 16: „Ezermester-műhely.** A Rádióélet ifjúsági félórája. (Harsány Gizi előadása.) 17: Mit üzen a rádió. 17.35: Zenekari hangverseny. Vezényel Polgár Tibor. 1. Rózsa Miklós: Bagatellek. 2. Polgár Tibor: A puszta I I. hajnatodik; II. Déli pihenő; III. Rekkenő a hőség; IV. a) Zeng a nádas; b) Vihar közeledik; V. Alkonyodik; VI. Leszállt az est; VII. Éjjel a pusztán. 3. Major Ervin: Andante all' Ungherese. 4. Szekeres Ferenc: a) Nocturno b) Tavaszi hangok. 5. Hallebroeck: Melódia (gordonkaszóló). 6. Oscheit: Cigány- táborban — induló. 18.30: G. Kertész Ella és Góth Sándor előadói estje. c. 19.30: Sáray Elemér és cigányzenekara. 20.45: „Melyik operettben van ez “ A Rádióélet operettfelismerési versenye. Közreműködik Szabó Ilonka, Szedő Miklós és ’ a Budapesti Hangverseny Zenekar. Vezényel Fridi Frigyes 22.15: Hanglemezek: Davis—Coots: I still get a thrill — foxtrott (Pennsylvania-zenekar). 2. Norman—Andresen—Folke: Gee med I lunden — foxtrott; Glemmer du — A keringő (Durmn-tánczenekar). 3. Scotto: J‘ai deux amours — slowfox. Lehár Ferenc: Vágyom egy nő után. 4. Whiting—Wending: I be blue just thinking of you — foxtrott (Hit-Of-The-Week-zenekar). 5. Kennedy Tait: Virginia — keringő. D'Anzi: Rumba paesana — rumbadal (Durium olasz tánczenekar). 6. Cassar: Sara, la luna... no — foxtrott. Buona notte, billy — foxtrott (Petite Fleur). 7. Mariotti: Tangó del vento , — tangó. Mascheroni: Manón — tangó (Durium-zenekar). 8. Caslar—Curci: Quel nouvetto che mi piace — tangó, slowfox. Ragazze d‘oggi — onestep (londoni rádiózenekar).23. Len Baker Jazz-zenekarának műsora, Weygand Tibor énekszámaival. 1. Jones : Foxtrott. 2. Freed: Foxtrott. 3. Buttola— Megyeri: Bravó ön győzött — tangó (Weygand). 4. L. Robin: Foxtrott. 5. W. Grosz: Foxtrott. 11. A. Dubin: Keringő. 7. Deutsch Frigyes—Ilniczky: Járd a cariacát velem — rumba (Weygand). 8. Hupfeld: Foxtrott. 9. Jason: Slowfox. 10. Revel: Slowfox. 23.45—1: Csak a bécsi rádióállomás részére Bura Sándor és cigányzenekara muzsikál. BUDAPEST II. . (834.5 m hullámhossz) 16.16—16.40: Nagy Dániel elbeszélések 1. Különös szerelem. 2. A tolvaj. -3 1934 október 13-től október 20-ig A külföldi rádió műsora 1934 október 14-től október 20-ig VASÁRNAP Hamburg (331 m) 19: A brémai iparos dalegylet hangversenye. Oslo (1185 m) 19.45: Rádiózenekar. Luxemburg (1304 m) 22: Vegyes hangverseny dalokkal. Milano (368 m) 20.45: Csendőrzenekar. Zágráb (276 m) 21.15: Férfi éneknégyes. HÉTFŐ Ljubljana (569 m) 18.40: Rádiózenekar. Bukarest (364 m) 19.15: Hárfahangverseny. Paris, Poste Parisien (312 m) 19.50: Strauss keringők. Belgrád (437 m) 19: Csellóhangverseny. Softens (443 m) 21.25: Falusi zenekar. KEDD Palermo (531 m) 20.45: Bizet, Carmen, opera. Stockholm (426 m) 22: Hegedű, ének és orgonahangverseny. Róma (120 m) 20.45: Régi zene. Strassburg (349 m) 21.30: Az állami rádiózenekarának hangversenye Párizsból. Radio Paris (1796 m) 22.30: Tánczenekar. SZERDA Bécs (506 m) 19.20: Tamburica zene. London Régiónál (342 m) 20: A rádió katonazenekara. München (405 m) 21.30: Bajor szerzők tánczenéje. Drollwieh (1500 m) 20.30: Filmdalok. Frankfurt (251 m) 21: Rádiózenekar. CSÜTÖRTÖK Berlin (356 m) 20.20: Vidám szórakoztató táncest. Scottish Régiónál (373 m) 20: Férfikar. Varsó (1411 m) 20: Könnyű zene. Boroszló (315 m) 22.30: Orgonahangverseny. Kalundborg (1260 m) 22.30: Tánczene. PÉNTEK Brüsszeli flamand adó (321 m) 22.30: Operettlemezek. Frankfurt (251 m) 1: Régi és új tánczene lemezeken. Bécs (506 m) 20.30: Fúvószene. München (405 m) 19: Kívánságlemezek. Stuttgart (522 m) 17.30: Könnyű lemezek. SZOMBAT Strassburg (349 m) 22.30: Tánczene. Sottens (443 m) 20: Régi kínai zene. Rádió Paris (1796 m) 20.30: Manon, opera. Róma (420 m) 17.10: Hegedű és zongorahangverseny. Riga (514 m) 19.30: Humor a lett zenében. 51 Cl. 1934 október 14-től október 20-ig Mindennap: 6.451 Torna. 9.45: Hírek. 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat 12: Déli harangszó az egyetemi templomból időjárásjelentés és hírek. 12.25: Hírek 13: Időjelzés. Időjárás- és vízállásjelentés 14.45: Hírek élelmiszerárak. 16.45: Időjelzés időjárás- vízállásjelentés. Vasárkap, október 14 .45: Hírek. 10__11.10: Egyházi ének és szentbeszéd az Egyetemi templomból. Szentbeszédet mond Tóth Tihamér dr. — A szentbeszéd mise után van. Énekelnek: Központi Papnevelő Intézet növendékei Kondela Géza dr. egyet. egyházzenei igazgató vezetésével. Értékrenden, születésnapja előtti megemlékezésként Liszt Ferenc művei: a) Kyrio a c-moll miséből; b) Anima Christi sanctifica mei c) Tantnin ergo és Genitori; d) O salutaris Hostia; e) a szentbeszédhez: Uram, Jézus, légy velünk; f) Himnusz. 11.15—12.15. Evangélikus istentisztelet a Deák-téri templomból. Prédikál Magócs Károly kerületi központi lelkész. Énekszámok a Dunántúli énekeskönyvből: 13., 456. és a Himnusz. Karének Schütz Henrik: 29. zsoltár. Énekel a Lutheránia Vegyeskar. Vezényel Kapi-Králik Jenő. Orgonái Zalánfy Aladár. 12.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 12.30: Budapesti Hangverseny Zenekar. Vezényel: Rajter Lajos. Bizet-hangverseny.1. Hazám — nyitány. 2. Gyermekjátékok — kis szvit. 3. Scenes Bohemiennes. 4. Az arlesi leány — I. szvit. 5. Róma — szvit. 14. Hanglemezek. 1. Stocchetti: Aria ’e paese — nápolyi dal; Bonavolante: Armonia d’ammore — nápolyi dal (Piittro-kvartett). 2. Alidor: Rose d’antoniio — keringő; Ondine-mazurka (Durium-zenekar). 3. I.amn: Varca d’oro — nápolyi dal; Tagliaferri: Voce e chitarre — nápolyi dal (Plettrokvartett). 4. Tan ti credo piu — foxtrott; Mascheroni: Dory sei tu! — foxtrott (Duriumzenekar). 5 Tosti: Marechiare — nápolyi dal; Petrolini: Tanto pe, canta (Plettrokvartett). 6. Alidor: Cielo Azzurro — mazurka, ammina — tarantella (Duriumzenekar). 7. Bixio: Staro conte ,— slowfox; L’amore cos’é — foxtrott (Durium londoni tánczenekara). 8. Deutsch—Altman— Lawrence: Play, fiddie, play — keringődal; I, 11 never have to dream again — keringődal (Durium zenekar). 9. Galdieri— Lopez: Bruna Madonna — rumbadal; Cherubini—Bixio; Finestre — rumbadal. 10. Prestini: Pallida signora — tangó; Cheru- Lini—Bixio: Alcalá — tangó (Durium zenekara). 11. Newwman: What’s the use — foxtrott. 15. „Szüret utáni szőlőmunkák**. Marton Dénes m. kir. szőlészeti és borászati főfelügyelő előadása. (A m. kir. Földmivelésügyi Minisztérium rádióelőadássorozata.) 15.50: A Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara. Vezényel Figedy-Fichtner Sándor. 1. Lehár: Zongoramester — nyitány. 2. Strauss János: Ahol a citrom virul — keringő. 3. Aston—Ketelbey: Zenei meglepetések — egyveleg. 16.30: „Budapest és környékének őskori lakossága."" Tompa Ferenc dr. egyetemi tanár előadása. (Közművelődési előadássorozat.) 17: A poznani „Haslo“ lengyel vasutasénekkar hangversenye. Vezényel Latoszewsky Zsigmond dr., a poznani állami Operaház igazgatója. M M ^ ^vi.. potwaniczky utca » P'ítífel: VII.. RÁKÓCZI ÚT (Nagydiófa-utca sarok) Sár Képei arjerzzékOnk diital.nl t?! 17.40: „A walesi herceg"". Rácz D. Károly londoni levele. Felolvassa Rosner Kálmán. 18.10: Bura Sándor és cigányzenekara. 19.15: „Kedves költőm**. Kosztolányi Dezső beszél Balassa Bálintról. 19.50: Sport- és lóversenyeredmények. 20.10: Közvetítés a Kamaraszínházból. „Az abbé". Színmű 3 felvonásban, 5 képben. Irta P. Anthelme. Magyara átdolgozta Orbók Attila. Rendező Vajda László. Személyek: Pieux abbé — Harsány Rezső; Bordier doktor — Toronyi Imre; Bordierné — Szathmáry M.; Püspök — Szakáts Zoltán; Bressaud, asztalos — Gárday Lajos; Bressaudné — Orsolya Erzsi; Piouxné asszony — Vágóné Margit; Agathe — Mihály Vilma; Jeanette — Gürtler Évi; Dubois — dr. Havas I.; — Gendrin — László Endre; — Michaud anyó — Komlóssy I.; Lumeauné — Marosi Adél; Louise — H. Kis Teriké; Az elnök — Nyerges F.; Az ügyész — Szabó Imre; A védő — Rákosi Pál; Jacquemart — Lengyel József; Lancelin — Sala Domokos; Miroud — Ádám Pál; Sekrestyés — Hajdú Zoltán; Börtönőr — Csillag Benő; Csendőrkáplár — Lányi Tibor. — Az I. felvonás után kb. 21: Hírek, sporteredmények. 22.30: Az Erőss—Takács jazz-zenekar műsora. 1. Warren: Foxtrott 2. Bryan— Handmann: Foxtrott. 3. Ábrahám Pál: Lila akácok — keringő. 4. Hudson—Gáti: Foxtrott. 5. Castrudo: Tangó. 6. Szántó—Kamjonkay: össze! letagadjuk a tavaszt — tangó. 7. Vas—Henrik—Víg György: Kapcsold be a rádiót. 8. Parr—Davies: Foxtrott. 9. Vértes—Ilnicz: Légy vidám — indulófox. 23.10: Lakatos Gyula és Lakatos Vince cigányzenekara muzsikál. BUDAPEST II. (834,5 m. hullámhossz) 15—15.30-ig: „Nagy Péter világbajnok". Nyíri Tibor elbeszélése. Hétfő, október 15 .. Hanglemezek: 1. Erkel: Hunyadi — Induló; Éljen a haza — induló; 2. Lehár Ferenc: Lyuk, lyuk, lyuk — induló. A m. kir. államrendőrség fúvószenekara. Vezényel Szőllőssy Ferenc. (Vaszfelvételek). 10: ,,A finn—magyar barátság**. (Felolvasás) . 10.40: Részletek a „Kalevaládból. (Felolvasás). 12.05: Dr. Laubalné Christian Lili énekel, Sonkoly István hegedül zongorakisérettel, 1. a) Hubay: Préghiera; b) Dohnányi: 2. a) Strauss Richard: Halottak napján; b) Brahms: Csöpdes álom; c) Hubay: Szeretném itthagyni (Christián). 3. Wieniawsky: Moszkvai emlék. Molto vivace, (Sonkoly). 4. a) Delibes: Susan; b) Tarnay Ősz utója; c) Losonczi-Schweitzer Oszkár: Szól a harang; d) Bródy: Pittypaladty (Christián). 5. a) Granados: Spanyol lánc; b) de Falla: Jala (Sonkoly). 13.30: Budapesti Koncert Szalonzenekar. 1. Rossini: A tolvaj szarka — nyitány. 2. Bizet: A gyöngyhalászok — ábránd. 3. Waldteufel: Egy nap Sevillában — keringő. 4. Linding: Tavaszi zsongás. 5. Bányay Aladár: Valse d’amour. 6. Lindemann: Jön a gólya — induló. 16: A rádió diákfélórája: „Columbus". 17: Az államrendőrség fúvószenekara. Vezényel Szőllőssy Ferenc. 1. Suppé: Könnyű lovasság — nyitány. 2. Lanner: Udvari bál — keringő. 3. Borsay Samu: Jelenetek a kurucvilágból. 4. Ketelbey: A kolostorkertben. 5. Klein J.: Konfetti — egyveleg. 18: Német nyelvoktatás (Szentgyörgyi Ede dr.). 18.30: Hanglemezek. 1. Lazzaro—Exio: Cielo d’Hawai — foxtrott; Smonetti: Rido — foxtrott (Durium zenekar). 2. Ege—Handers: Balling in love whit you — keringő; Wilczinski—Rasaelli: Ladies you’re lucky for me — keringő. 3. Samuels—Whitcup: Fiesta — rumba; Gilbert—Simon: The peanut vendor — rumba (Durium-zenekar). 4. Vaccari—Carbone: Andavamo lontano — tangodal; Lazzaro: Campane — tangódal. 5. Noble—Winn: What more can task — foxtrott; Noble—Winn: Brighter than the un — quickstep (Durium-tánczenekar). 6. Hart—Blight: left niebe dích, my dear & slowfox, Grieger.