Kis Ujság, 1938. február (52. évfolyam, 25-47. szám)
1938-02-20 / 41. szám
IS KIS ÚJSÁG VASÁRNAP, 1938 FEBRUÁR 20 APRÓHIRDETÉSEK Az apróhirdetések ára hétköznap szavanként 10 fillér, vasárnap 14 fillér. Vastagon szedett szavak duplán számítanak Vidéki előfizetőink levélben is beküldhetik a hirdetés díját: egyszeri megjelenésért 10 darab 20 filléres bélyeget. „Mezőgazdasági és ipari gépek 1* rovatában 20 szóig 10 darab 20 filléres bélyeg, 40 szóig 15 darab 20 filléres bélyeg, 60 szóig 20 darab 20 filléres bélyeg. Cím Kis Újság, Budapest, 02. Hirdetési osztály. MEZIKAZENASÁG ÉS IPARI GÉPEK Eladó Fordson és Oi’-Pul traktor. Nicholson gyári gőzmagánjáró, 8 HP, 8 légkörös, 14 éves. Válasz levélre bővebbet.. Szikszai Péter, Csanádpalota. 21247 Eladom erős, hatos Trosherr mafgánjáró jaczkázánom, vagy elcserélem ráfizetéssel, MÁV, vagy Gazdasági tizes, 10 légkörösre. Bordás Imre, Jászszentandrás. .21248, Eladó Ilotaterr, gyűrűs, 1f)70-es, 7S7cO sz. cséplő, MÁV 7 légkörös, hatos kazán magánjáró. 7 személyes Renault autó. Veszek nyolcas magánjárót. Szabó László, Földes, 21265 Veszek négyes vagy hatos, huzatos cséplőgarnitúrát, lehetőleg húsz éven alulit, készpénzért. Tolvaj László, Debrecen, Bellegelő, 72 sz. 21267 GSZN! legújabb rendszerű, tökéletesen dolgozó, nagy teljesítményű, acélkeretes, golyóscsap- ágyal négyszeresen fordítható C 5GpflQg®|Jen dobkosárral, továbbá vetőmagtisztítógépek kombinált vetőcépek olcsó árban, kedvező fizetési feltételek mellett kaphatók. Első Magyar Gazdasági Gépgyár Részvénytársulat Budapest, VI., Váci út 19. Kazán, MÁV 3-as magánjáró, 5 L. új tűzszekrénnyel 900 pengő. Jobbágy Dezső, Tiszaörs.________ Gr. Eladó 20 HP Cormick, ekével, világítással. 48-as MÁV cséplő, végig golyós, fiatal, vagy 43-as Gazdaságii cséplővel fölszerelve, igen jó állapotban. Csintalan Sándor, Erk. 21268 Eladó 48”-os, vasrámnás, végiggolyós, 86193 számú, Hofherr cséplő, kazalozóval együtt. 1 drb. 4-es tarló hántoló Cormick eke és 1 drb. 20-as Cormick hengerfej és még több apróbb alkatrész. Csak válaszlapra válaszolok. Keresztes László, Váál, Fehér megye._______________ .Gr. Eladó MÁV, fiatal gyári magánjáró, 52”. BB, végiggolyós cséplővel, vagy külön-külön is. Csere is lehetsélges. Válasz bélyeg. Meliskó, Békéscsaba, Berényi u. 24. 21270 Umrath 54”, végig gyűrűs, üzemképes, egészséges cséplőmet elcserélném, 48”, üzemképes, egészséges Cséplőért, ha végiggolyós ráfizetek. Urocathult mozdony, 1912-beli, 10 légkörös, összes tűzfelület. 10 fter üzemképesvvel cserélném 10 légkörös üzemképes utimozdonyért, 1200 fölüli tűzfelületűért, ha fiatal ráfizetek. Veszek Kühne, 3—4 HP könnyű motort, gőzölgő hűtéssel. Udvarflaky Béla, M-Bánhegyes, Csanád megye. 21271 Alkatrészek, javítások FMFHHM antiVhn.- traktorhoz legOlcsóbban WITTEHBERSERHEL Budapest, VI., Nagymezőn 66 telefon 1-154-5930-as duplakarburátoros, új állapotú,. V. D. „Hanomag * traktor, 48” acélvázas, körül duplagyáros. Első Magyar Gazdasági cséplővel 4500 P, biztosítékra 1500 P, újkor fizethető, külön is eladó. 21 NP. Magyar Motorgépgyári, egyhengeres gyári magánjáró szivógázmotor, hozzá 1200-as MÁV, acélrámás, vésanggolyós, 10400 számon felüli cséplővel új elevátorral, felszereléssel, csak garnitúrában 0500 pengő, biztosítékra 2500 pengővel átvehető, a többi három év alatt fizethető. 20 HP „Robor” tengelylefclmáteros, stabil nyersolaj motor, Hofherr izzófejjel, egyforma a 32-es Hofherr traktor motorjával, csere formájában is eladom 12 HP Bolinder, állóhengeres nyersollajmotor olcsón, két garnitúrára, 1070-es „MÁVAG", végiggolyós, beélozas, egyik kombináltfejtős, fiatal Fordsonokkal, elevátorokkal, felszereléssel eladók. Közvetítőt díjazok. Válaszbélyegre válaszolok. Szilvássy Károly, Polgár. 21272 Keresek megvételre ,egy 20 HP, eredeti gyári magánjáró szivógőzmotort, jó állapotban levőt. Műszaki leírást kérek, készpénzfizetéssel Közvetítőt díjazok. Mihály Lajos, Mindszent, Hl. ker., 240 21274 Eladó 900-as, kifogástalan, körülgyürüs Kühne cséplő, 800-as körülgyürüs Hofherr. Veszek 48 collos, vasrámás cséplőt, esetleg értékkülönbözettel cserélek. Gál Imre, Füzesabony, 21288 Eladó, kedvező fizetéssel 8 HP, B légkörös pórgarnitúra. A kazán flosherr, fedeles, láncos magánjáró, 1937-ben volt nyomás alatt, kitűnő eredménnyel, hibátlan. A cséplő 54” MÁV, dobgolyós, hátulszelelt s, magasított, hosszabbított, kifogástalan, javítást nem igényel, három éves szíjazat van hozzá, a garnitúráihoz új felszerelés van. Szabó Béla, Kecskemét, Kinizsi u. 24 21281 723-as Hofherr csaplő, sincs, kéttisztítós, hátulszerelés, 6 HP. B. Ganz mor, állóhengeres, furat 157, löket. CCO. Az összes szíjazat, kétszermáda, fecskendő, ára 600 pengő. Ford mar. h lemezes, teheralvázkeretekkel. Csak válaszbélyeggel ellátt levelekre válaszolok. Böszörmtki István, Szentes, Deák Ferencu. 30.________________________21283 Eladó Fordson traktor. Gazdasági kazalozó. MÁV 47 collos cséplő. Gazdasági, 48 collos, magános, fiatal cséplő, esetleg garnitúrába is. Moharos József, Tabajd, P. u. Eladó 20-as Fordison traktor, a traktor 1937 évben kapta az első csiszolást, szijtárcsával. Strand-szabályozóval, világítással, törés, repedésmentes, udvaromban megtekinthető. Válaszlapra válaszolok. Rózinger Bernát, Karcag, ________21220 Fordson-tulajdonosok! Uj hengerfejek, korongok, pipa- és gyertyakulcsok, továbbá összes alkatrészek, szivattyúk kertészek részére is kaphatók. Diamantnál. Váci út 86. Sz. Figyelem! Benzin, nyersolaj, szívótázmotorok, traktorok, szivattyú kertészek részére is, egyévi jótállással legjobban vásárolhatók. Diamantnál. Váci út 80. Kölcsönmotorok, szivattyúk kaphatók. Sz. Használt és törött traktorokat és vasrámás cséplőgépeket készpénzért veszek. Pontos leírást és gyáriszámot kérek. Stuiber Béla: Osztopán. Összes Fordson- és Cormick-alkatrészeket, új és használtakat. Takó szabályozókat, mágnes gyújtókészülékkel felszerelve és mindeifféle alkatrészeket. Fordsonfa újtipusú cárositót, ami nem reped el és kevesebb a fogyasztás, olcsón szállít Stuiber Béla. gépalkatrészgyártó üzeme. Osztopán. Plu* 4 HP magánjáró cséplőgarnitura, nyomás alatt volt 1937-ben, eladó: VVieland Antal. Soroksár, Vecsésbu. 18. szám. _____ ■_. / Sz. Eladó MÁV ,43”. 13080 számú magános cséplőszekrény kitűnő állapotban, 25 cm. széles homokrarc,Vásárkerekekkel, semmiféle javítást nem igényel, ára 4000 Pr válaszlapra válaszolunk. Semperger Testvérek, Kiskunfélegyháza. , 21257 Eladó 48collos Ganz acélkeretes, végiggolyós kétszer csen-öt, cséplő, szerelvénnyel 4800 P. 20 HP Cormick hármasekével 3500 P. Ford traktort cserébe veszek. Közbeiktatós herefejtő 750 P, hármas Rapid daráló 300 P, 16 soros kanalas vetődön, majdnem új 420 P. 13—14 sorosat cserélek. Kiss Sándor, cséplőgéptulajdonos, Szabály, 5. szám, (Tin.X. ___________________________21258 Eladó 16 30 HP 24418. Harrt-Prinr traktor, kifogástalan jó állapotban. 3 vasú ekével 3300 pengő, hozzá 54 collos. MÁV dobgolyós cséplő, teljes felszereléssel, üzemképes jó állapotban. a cséplő 1500 pengő K. p.-ért. a gének külön is eladók, személyesen tárgyalok. Papp Péter, Hajdúnánás, Dorogi utca 51. sz. Sz. Külön is eladó MÁV magánjáró, 4Vi NP öt légkörös E. M. G. 1070 cséplő, uj rugókkal, mázsa, fecskendő, hévér, úja’'. f°!'Z'r év’, ára 1400 pengő. Válaszlapot kér. Csontos János, Hajdúnánás. Sz. Eladó Fordson, 48 collos, MÁV cséplővel, 30-as Esztra szivógáz gyári magánjáró. Utóbbi cserélhető nagyobb Hofherr traktorral. Válaszbélyeget kér. Varga Miklós, Hajdúnánás, Rákóczi u. Sz. Fontson is pormicatraktorokhoz alkatrészek szerszámok, szijtárcsák, szabályzók, ekék, tárcsásboronák. Traktor javítások legolcsóbban. FORDSON 20 HP hengerköszörülés új dugattyúkkal, csapszeggel, gyűrűkkel P 115. — CORMICK 20 HP fenti javítása P 135.— Traktor-olajok, golyóscsanágy-zsirok. Golyóscsap, ágycsere. Traktorok és csépsok vétele és eladása. SALGÓ MÁRTON. Budapest, V., Katona József ,u.. 23. Eladó Beck és Gergely. 240 l. 360 löketes magánjáró motor, arcéri kocsirendszerű. ára 850 P. Báhánymalom. Szarvas. 21255 Eladó 900 mm.. Hófherr gyártmányú, eredeti Purifikátor, teljes felszereléssel. Balogh, gépműhely. Irraiujfalu, Vas megye. Gr. 35 H.. Höcker gőzkazán üzemképes állapotban eladó. Dénes József, Hont.____________________ P. u-Eladó egy 6-os Umrath cséplő, az összes felszereléssel. Bagdi Károly: Kőbesladárné, Nagy Márton-út 13 sz. 21251 48 collos Máv-ug, 15500 számú acélkeretes, duplasorgolyós, 7 éves cséplő, herefejtő kosárral. Részletfizetésre is eladó, ára 4800 P. Bővebbet válaszlapra küldök. Havasi Pál, Gyón. Kossuth Lajos u. 60. Gr. Eladó MÁV, 480. C-jelfl, 6577 számú, hátulszelelős, dobgyűrűs cséplő, kisszijakkal, kifogástalan állapotban. Válaszlapra válaszolok. Téren Gyula, Ujszász, Kótpuszta. _____________________________21249 Eladó 20 HP Cormik traktor príma törésmentes 2820 P. 20 HP Fordson, fúrva nem volt, törésmentes 1400 pengő. Válaszlapra válaszolok: Vitéz Miklós, Kálló, Nógrád megye. 21260 Eladó MÁV 20 HP Kuzató* benzinmotor, törés, repedés hegesztés, hibamentes, ára 1500 pengő. Válaszbélyeg: özv. Nagy Józsefné, Nagykőrös. 21253 Hanomag 30 HP traktor, most tökéletesen kijavítva, eladó: Hoffecker Ádám, Pécsvárad. Sz. Cormiek 20 HP S3045. számú, törés, repedés, hegesztés mentes, üzemképes, prima állapott, traktor eladó. Salgó, Budapest, Katona József utca 23. Válaszbélyeg. Sz. Eladó 6 NP MÁV alakítót, 10 légkörös gőzmagánjáró. 48 , collos, dobgolyóg Umrath cséplővel, teljes felszereléssel. Cime Hunyady géptulajdonos Hajduszaba felé. Sz. Eladó ezres bécsi Hofherr cséplő„ uj felszereléssel, javításra nem szorul. Megtekintés után megegyezési árban. Vas József, Ibrány, Szabolcs megye. 21273 u—mmwTPFf KeauQzo autatom cséplőgép vásárfea Ternelin uj Árauz és Schillcu- Nicholson gyártmányu golyós csapágyas cséplőgépek. Gyári felszereléssel, vízmentes ta* karóponyvávfal •-* v Rendkívül nagyra méretezett rázó- és tisztitófa,l illettel. Elsőrangú, évekig tárolt száraz faanyag Nagy teljesítmény. Hosszú élettarjh.n Olcsó ár Használt cséplőgépét és traktorát becseréljük. Kénen ajánlatot: Szántógép Kereskedelmi Kft. UJ dm : Budapest, V., Alkotmány utca 20. Telefon: 115—849 Eladó 1000-res cséplő 800 pengő. Rigel Jánosné, ócsa, Pest megye. Meg lehet tekinteni a cséplőt Csáki Tivadarnál. Gyömrő. 21276 --------------—" — . Hanomag traktor 48 collos, körülgyűrüs Hofherr cséplővel. Haromág ezres cséplővel, négyes Hofherr gőzgarnitúra, hibátlan Fordson traktor, eladók: Müller Testvérek, Szekszárd. 21277 Eladó 25 14P Cormick-Titán eredeti magánjáró , szivógázmotor 1850 pengő vagy E. M. G. eredeti magánjáró gőzgépért elcserélhető. Válaszlapra válaszolok: Tóth István, Kisújszállás, M. T. K.út 95. 21278 Eladó egy darab 28-as Austin traktor, egy darab Shuttleworth, 3767p._ szám, 57 collos,, dobgyűrűs csépjó, felszerelései, kifogástalanok. Kovács Ferenc kovácsm. Dévaványa. _________ 212113 Sürgősen eladó 28—32 HP Hanomág petróleumtraktor, teljesen generáljavítva, ára 2200 pengő. Ifj. Cseregi István. Kunhegyes. 21262 Eladó 20-as Cormick. 47 collos, MÁV dobgolyós cséplőnek, felszereléssel 4500-ért.. Válaszbélyeget kérek. Pethes Emánuel. Pusztamonostor._________ 21261 Keresek megvételre, jó karban lévő, 8-as, acélkeretes magánjáró gőzcséplőgarnitúrát, részletes áresásílatot kérek. Nagy László, Doboz. __________ 21250 Eladó 1000 mm.. Hofherr kombinált cséplő, Fordson traktorral, kitűnő állapotban. Németh József, Kisszőlős, u. p. Sóralyószőlő, Veszprém ip. Gr. Eladó egy 175 kcm. Armoni gyártmányu, számnélküli motorkerék,ipar, jó gumikítal, üzemképes. Tóth B. István vendéglős, Jászkarájenő. P. u. Eladó 1100-as E. M. G. körül gyürüs cséplő. A cséplő jókarban van, mely haláleset miatt eladó. Csak komoly vevővel tárgyalok s csak válaszlapra válaszolok. Molcsán János.. Galgaguta, Nógrád m. Gr. Legújabb szabadalmú „nellosprice“ dulattyunálküli gyümölcsfapermetezőkészítsék Olcsó, nincs benne börölés, nem szárad ki, nem romlik, nem kopik, pillanatok alatt teljesen szétszedhető. Alkalmas úgy bármilyen edényből, mint háziputtonyból (ócska, rossz házipermetezőhöz is) permetezésre, fertőtlenítésre, meszelésre stb. Kivül bebilónozva is kapható Kérjen díjtalan leírást a lapra való hivatkozással. Gyárija és forgalomba hozza: Takács Karom ny. MÁV elöljáró Budapest, VI. Kerekes u. 28 Telefon: 29 06-79. Eladó 6 HP, Hofherr, gyári alakítása, 57510. számú, 15 éves. .10233. tákterületű, 8 légkörös gőzmagánjáró 2000 P* vagy traktorért cserélem, Hofherr 54 collos, dobgoló-? csépló, tartozékaival 1700 P,40 HP Stock-traktor cséplési szerelékkel 1800 P, minden darab kifogástalan karban eladó, más gépért cserélem. Válaszlap, vagy személyesen tárgyalok. Szabados Mihály, Hódmezővásárhely, Botond út 1. sz. 21284 Eladó 20 Fordson traktor, 62992., hozzá 48 collos, végiggolyós cséplő, 12504. Mindkettő üzemképes, teljes cséplési felszeréssel, ügynököt eladás esetén egyszázalékkal díjazok. Kovács József, Törökszentmiklós, Kossuth út 283. 21285 32 HP, Pohl traktor. 52” Hofherr cséplő eladó. Szűcs József, Kunhegyes. ________________________21279 1100 mm., belméretű. Első Magyar Gazdasági CLV. jelű, 3855 számú, l^évbeni fakeretes, végiggyűrűs cséplő; elképzelhető legjobb karban, sürgősen 1650 pengőért eladó. Centgráf Lajos, Pécs, Hunyadi u. 13. Válaszlap: ___________________21275 Eladó 900-as Hofherr cséplő, dobgyűrűs, hozzá H Hofherr legújabb kiadású motor. 403 fordulattal, kiváltható szíjtárcsával. Külön-külön is eladó. A motort erősebbért elcserélem. - M minden árért-sürgősen eladó. Veszek 13 cm. Emergő szíjat és 990-as , cséplőbe nagy lemezrostát. Válaszlapra válaszolok. Tóth Balkány, 21280 Eladó egy Stock, 60 HP, négyhengeres szivógázmotor, üzemképes állapotban, hozzá 54 collos, 115/9 Hofherr csaplő, kitűnő állapotban, teljes felszereléssel. Kővári János, Ujszász, 21282 Sürgősen eladó, 1 darab 1923 évbeli, 900 mm., Mayer cséplő, kitűnő állapotban 1300 P, csak személyesen, vagy válaszlapra válaszolok. Horváth Mihály, Czirák, Sopron m. _______________________ 21264 Eladó 30—32-es Hofherr traktor, 54-es MÁV cséplővel 5500 pengő. Egy acélvázas, 54-es Rober csépli,án 1200 pengő, a gépek kitűnő állapotban vannak. Csintalan István, Karácsond. p. u. MÁV elevátor, 48 collos cséplőhöz, kitűnő állapotban eladó. Abonyi gépész, Tápiószele. p. u Eladó egy 5 HP, állóhengeres Reformarenzin-motor, egy 4 NP, erőt igénylő, 110 Voltos. Doros nuaros egy 71KVas, dobgolyós cséplőgarnitura, Kállai 7 NP, motorraeghajtással. Zsigri József, Galgamácsa, I.u. 29, Pest m. Megvételre keresek. 100 mm.-től, 1200 mm.-ig MÁV Hofherr, vagy Gazdasági cséplőt, lehet régi javításra szoruló is. felszerelés pontos leírását és végső árat kérek. Deák Nándor, Jászfényszaru. P. u. mestezdfidillin bérkeltetés Szabó Károly. VIII., Luther u. 4 bérkeltetőüzemében. Ugyanitt keltetőgépek csibenevelők, baromfijelzők első kézből beszerezhetők. Kérjen árlapot Sz. Eladó 54 collos, dobgolyós Shuttleworth cséplő, teljes fölszereléssel. Jószijon kívül, ára 1200 pengő, hitelképes egyénnek kétszeri fizetésre is. Egy Rába, 40 lovas négykerekű traktor, most gennáljavítva, esetleg érték szerint Titán, Cormick, kisebb Astra vagy Hofherr K. 28-as traktorral cserélhető. Csak válaszos lapra válaszolok Prém Miklós, Honvéd utca 57. sz., Debrecen. _______ 21300 Szivógázmotor, teljes telep. 20 HP, nagy fagenerátorral eladó, hó végéig üzemben. Turul kaptafagyár. Cegléd. Válaszbélyeg._____ 5388 Eladó 2 pár 40 collos gőzcséplőgarnitura a gépek jókarban vannak és olcsók. Válaszbéliseg ellenében válaszolok, ifj. Fekete Gábor Kiskunfélegyháza Klapka-u. 26. I 21301 Eladó 32 HP Gassé 301208. n. traktor, 20 HP újtipusu. 690000. sz. Ford traktor, törés, hegesztés mentesek. múlt évben voltak először csiszolva, 48 collos Mávag 14000, duplasorgolyós cséplőszekrény 600, dobbal, kisszijakkal, rostával, stb. 54 collos Hofherr-Schrantz körülgyűrűs. 78679. sz., vasalja, új tipusu cséplőszekrény kisszijak, rosták, Stsvr 48 collos Mávag. 3 éves kombinált herefejtő eladó, ezen gépek külön is megvehetők készpénz fizetéssel. 50 collos, könnyű 20 éves Umrath körül gyűrűs cséplőszekrény, kisszijakkal, rostákkal eladó, 1000 pengő, kétszeri fizetéssel is megvehető. Ügynököt díjazok. Válaszbélyeg. Szekeres Géza géptulajdonos. Deszk. Torntál megye. 21229 Hengercsiszolás. Fordson, dugatúlyukkal 110, főtengelycsiszolás, főtengelyhegesztés elektromosan, fejks£tergapadmunkák, lemezhengerfejek, acéltípusú őrlőgépek, kazánhegesztések, gőzgéphengercsiszolás. Osgyán mérnök, Békéscsaba. 21291 Eladó Fordson traktor. E. M. Gazdasági 42 collos, H. S. C. S. 48 collos, körülgyűrűs, fiatal cséplőszekrények. Hofherr 6-os, páros magánjárógarnitum, egy 6-os és 5-ös gőzmagánjárókazán és egy stabil. 14 HP Brons.-Diesel nyersolajmotor. a kazánokat, 48 collos cséplőt kisebb cséplőért, a traktort, motort kukoricamorzsolóért. értékszerint cserélem. Válaszbélyeg. Gerstnecker János. Paks._____21303 Legújabb tipusa: hosszhengeres. 26 HP Casse traktor, fiatal MÁV 1070 mm. golyós cséplővel, külön is eladó. Vajda Gyula. Budapest. Pákóczi út 25 Válaszlapra válaszolok. Sz-MÁV 48 collos cséplőt. 4000-8000. szárnyt, készpénzért vennék, leírást, árat kérek. Novák György, Békéscsaba, Andrássy-ut 21. 21291 A feledt egyéb talajművelő eszközöket, ló- és ökörszekereket rendkívül olcsón szállítunk Traktorok és mindennemű motorok javítását olcsón vállaljuk Vasöntödénk gépalkatrészeket övárt LÁBASSY-lél© MEZŐGAZDASÁGI IPAR ÉS GÉP GYÁR RT TORÖKSZENTMIKLÓS Keresek megvételre 22—24 és 30 —32 Hofherr traktort, 8 NP gőzmagánjárót, gyári számot, pontos leírást, végső árát, el adó 54 collos Hofherr 62499. sz. cséplő. Komlódi Mihály, Mezőberény, Vásárszél. __________________________21288 Eladó Fordson 746356. számú 1250 pengő, Hofherr golyós. 430 collos. 81,08. számú, farámás csépó, felszereléssel. Fordson traktorral ?500 pengő. Válaszlapra válaszolok: Czeglédi Mihály, Szilléri S. 40., Szeged. 21295 Használ l apok, ablakok vasredőnyös üzlet ajtók, kirakatok, üvegfalak, használt anyagból újraépíve minden méretben. Deutsch, Soroksári út 30. Sürgősen eladó tókarban levő Fordson traktor, ára 1200 pengő. Válaszlapra válaszolok Pintér Géza, Jászberény.___________________21296 Hofherr 1000-es körülgyűrűs cséplő eladó vagy hatezer számon felüli Fordson traktorért értékszerint elcserélem. Csak válaszos levelekre válaszolok Jászay Károly, Kisvárda. _______ 21207 18 KP Hofherr szivógázmagánjárómotor, új dugóval, prima állapotban 1600 P eladó. Válaszlapra válaszolok. Kellger, Apátfalva. Eladó egy 54-es Shuttleworth cséplő, felszereléssel, jó karban, ár 800 P és egy pár Magyar Állami áélegyáros csapágy. Válaszos lapra válaszolok. Pál Imre, Kunhegyes. Cséplőgéptulajdonosoknak Ingyen küldünk ismertetőt hír • neves dobk-osárbetétlécekről mellyel 25—30% előny elérhető Stern vasüzem Zalaszenterót Eladó tizenegyméteres kazalozó. Első Gazdasági gyártmányú, alighasznált állapotban, jutányos áron és egy igazság mérleg. Hibás Cormickot veszek. Csintalan Sándor. Brk. 31304 29 HP Cormick traktor, prima gumi- és vaskerekekkel Zirc vasútállomáson átvéve, 3000 pengőért eladó. 30 HP Cormick traktor, ára 3500 pengő. 20 HP Hofherr (autókormányos) nyersolaj traktor, ára 3000 pengő. 30 HP Fordson traktor, ára 2700 pengő. 20 HP Fordson, ára 1500 pengő. 24 HP Raupenstock (lánctalpas), ára 2100 P Alkatrészek, használtak és újak kaphatók. Válaszbélyeg: Schillinger. Budapest, Zápolya utca 25. 5387 Eladó MÁV 47 collos, 6238. CC. számú, dobgolyös- cséplő 1200 P- veszek vagy cserélek MÁV 12—14 HP huzatos benzin vagy szivógázmotort, esetleg traktort. Válaszlapot kérek. Kiss Gábor Budapest, Mohácsi u. 18/a. 53890,“ új nemzeti 17 soros tolóhengeres könnyű vetőgépek ára P 400-S ..NOSTRUM" Behozatali ért Keresk. rt., V., Árpád-u. 10. Telefon: 125-577. HÁZASSÁG Közvetíts irodák Csinos, szerényigényü árvaleány férjhez menne hamincezer pengével. Fényképe, címe Nagy Jenőnél. Rákóczi-útt hatvanegy. Stc. 33 HP Hanomág traktor, kétkarburátoros, repedés és törés mentes, kifogástalan. 720-as, körülgolyós cséplőkészlet, kalapácsos mágnes eladó. ■ Baranyi gépműhely. Polgár. Gr. Siőlősgazdák figyelmébe ! Szőlő- fbO f ojtványai árát / Okát minden fajtánál leszállítottam miért is kérem a Nagyérdemű közönséget, hogy telepemet annál is inkább keressék fel, mert telepem állami ellenőrzés alatt áll és miniszteri engedéllyel van ellátva. Minden tekintetben garanciaképes, 100 százalékig meghúzható. Nagy készlet, olcsó árak! Bővebb felvilágosítást szaktanácsadó árjegyzékem ad, amit kívánatra díjtalanul küldök. Szíves pártfogásukat kérem. Hazafias üdvözlettel: PÁLINKÁS JÁNOS. Abasár Gyöngyösi ut 176. (Heves m.) MEZŐGAZDASÁGI ÉS IPARI GÉPEK Eladó 48 collos, dobgyáros Shuttleworth cséplő. 28509. gyári számú. 20 HP Fordson traktor. 609094. sz. Bosch mágnes, Bosch szabályzó, sima hengerfej, a gépek külön is eladók. Válaszlapot kérek. Nagy Imre, Csongrádi út 3., Kiskunfélegyháza. 21292 Eladnám 684681. számú, Takószabályzós Kingston gázositós. kiválthatós szijtárcsás Fordson traktort, 2 vasú, állítható t ekével, utrással, reflektorral 1500 pengő, eladó még . egy komplett, Fordsonra való Kingston gázositó. egy Fordsonra való gyári vízszivattyú , és egy üzemképes, 4 hengeres, kitűnő T. Ford motor komplett, ára 100 pengő. Csak válaszlevélre válaszal Rózsa János. Kiskunfélegyháza, Szent István-utca. 21298 és önhajtásúak sokféle kivitel- Seben, Siesta betegtolókocsi rak- Ház, Budapest. Damjanich utca ■ 49. Képes árjegyzék díjmente- ■ sen kapható.__________ K. 28. Hofherr traktor, 48 collos MÁV végiggolyós, kombinált cséplővel, 800. 900. 1000. 1070 mm-es Hofherr gyűrűs, 60 collos MÁV golyós cséplők, 20 HP Cormak, Fordson, Lanz, Bulldog. 26 HP Austin traktorok, 24 HP Mimax nyersolajmagánjáró, 16 HP Martos- Herz szivógázlokomobil, 20 HP Benz, 30 HP MÁV stabil szivógázmotorok, 4 HP MÁV. 8, 10. 12 HP Hofherz, 10 légkörös gőzlokomobilok, gőzmagán járók raktáron sutárnyosan eladók. Halter Vilmos, Győr, Szent István út 35.______2294 Eladó 8-as, Első Magyar Gazdasági túlhevítés, eredeti gőzmagánó, kedvező fzetési feltételekkel, két nyogatos, huzatos hat légkörös Gazdasági kazánt kisebbért cserélek, 54-es, vasrárnás, végiggyűrűs Gazdasági cséplő kifogástalan, 42-es Shuttleworth -cséplő, házi javítást igényel, olcsón ebadók. Válaszos lapra válaszolok: Nyíri János, Lajosmizse, Kossuth L -u. 32._____________________21290 P havi kereset csekély ■ befektetéssel, férfiak nők részére (vidékieknek is). BH otthon végezhető munkával Ufl Állandó munka garantálva H| Anyagot szállítjuk, kész áru! átvesszük. Kleopátra köz kiüzem HBi Budapest, Lónyay u. 43. Kérjen prospektust. Válaszbélyeg. Eladó egy Nicholson 5 NP gőzcséplőgarnitra, 27 éves. 7 légkörös, 1070 mm cséplő, tavaly volt nyomatva, csövezve, kifogástalan állapotban 2100 pengő, magános Shuttleworth, 1070 mm, szintén kifogástalan állapotban, kisszíjazattal 900 pengő. Égerházi Bálint cséplőgéptulajdonos, Hajduhadház. 21293 Eladó prima MÁV cséplőgarni túra. 1200 mm eredeti, golyós Fordsonnal és egy hétszemélyes, csukott, válaszfalas autószekrény. Székesfehérvár, Mancz u. 20. Molnár.___________________________Sz. Hajdúban -kilencrendszerü buzáökőmalom eladó, esetleg berendezése külön, is, társulható is, elcserélhető is. Alkalmi vétel. Cím a kiadóban.______________________Gr. Eladó 48 collos francia darálókő, kőpaddal, felvonóval, két garattal, szíjazottak teljesen üzemképes állapotban 450 pengő, ugyanott egy hathengeres, négyüléses diszmobil bárautó négy új gumival és két tartalék gumival, kifogástalan állapotban van, sürgősen eladó, 1400 , azonkívül keresek megvételre 20 HP Fordsont, hozzá 48 collos MÁV vagy Hofherr. Gazdasági cséplőt, esetleg külön is megveszem. Kérek pontos leírást, gyári ■számot és végső árat. Cm Kovács József, Zagyvarékas, Gimesi utca 900. 21289 ! AneghialBa ! ! Azonnal legmagasabb fizetéssel ! közveti! „PEDAGÓGIA**. Felsőerdősor 22. (Andrássy Köröndnél.) Válaszbélyeg mellékelendő Sürgősen keresek 20 HP Fordson traktoros cséplőgarniturát, cséplő 48—54 colos lehet, Hofherr, Nicholsen, Shuttleworth és hasonló cséplő pontos műszaki leírást kérek a gépekről melyet készpénzzel fizetek, ügynököt díjazok. Sűrű Antal fiszerkereskedő, Szolnok, Verseghut _________________ Sz. Magánjárószerelvény Stephensonkulisszával eladó. Medgyesen van, Gavrilova, Budapest, Béke tér9. 5392