Kis Ujság, 1946. május (60. évfolyam, 97-121. szám)
1946-05-29 / 120. szám
Komoly muzsika a bányászoknak Huszonöt éven át a legszigorúbb kasztrendszer uralkodott Tatabányán , ha jöttek is látogatóba jónevű fővárosi művészek, nem játhattak a munkássághoz, hanem csak a tisztviselő elithez. Első eset a bányatelep és az üzemek történetében, hogy a szellem munkásai a fizikai munkások seregének elmondhatták a maguk mondanivalóját a székesfőváros s az Operaház néhány prominens művészének tatabányai látogatása is vendégjátéka során. A pompásan megépített, forgószínpados színházban, modern, amelyet még Uehling Konrád bányaigazgatásának idején létesítettek, zsúfolt közönség előtt játszott a fővárosi zenekar Fricsay Ferenc karmester vezénylésével s ugyancsak jórészt bányászokból rekrutálódott a „Szevillai borbély“ közönsége. A műsor egyik hányadát közvetítette a rádió is s a hangverseny után alkalmuk volt meggyőződést szerezni arról, hogy jó földbe került a mag: a tatai bányászok és munkások megértették a kezdeményezés jelentőségét s örömmel várják a folytatást, amely — mint Aragy Sándor dr. igazgató tájékoztatásából ismétlődő megtudtuk —, kéthetenként gazdag programot ölel fel. A művészlátogatásokat rajta kívül Hammel László, az üzemi bizottság elnöke, Osztrovszky György főmérnök, Siska Vince bányamérnök, Kapéter László tisztviselő, a tabányai kultúrbizottság tagjai s a helyi üzemi bizottság szorgalmazták és máris tervbe vették az operaházi ballett meghívását, be akarják mutatni a Makrancos hölgyyet, sőt a nyáron Beethoven IX. szimfóniáját megszólaltatják. A Tatabányára meghívott újságírók körséta keretében megtekintették a pompás modern erőműtelepet, az alumíniumgyárat és az egyik aknát is. A helyszínen láthatták a széncsata hőseit s meggyőződhettek arról, hogy a komoly művészet olyan szükségszerű már a dolgozók életében, mint a mindennapi kenyér s erőt merítettek ahhoz, hogy szociális és szellemi igényeiket mindaddig szorgalmazzák és sürgessék, amíg a bányászok és munkások munkájukhoz mérten el nem jutnak a fejlődés és az emberibb élet magaslatára. (R. L) ns Újság 60. évfolyam 120. szám Felelős szerkesztő: BAIAA ANTAL Főmunkatárs: SIMÁNDI BÉLA Felelős kiadó: HALIOSSY BÉLA Előfizetési díj havonta 2/7 milliárd pengő Csekkasámlaszám: 2140 Kisdia a Független Kisgazda-, Földmunkás és Polgári Párt Szerkesztőség, kiadóhivatal: Budapest VI. Eötvös-uca 12. Tel.:20—760 Nyomatott a Független-nyomdában. Bpest VI., Eötvös-utca 12 Könyvkötőmestereink tündöklése és teigődése Valamikor világhírű volt, ma haldoklik a magyar könyvkötőipar' Régi könyvek hevernek az asztalon. Bőrkötésük gazdag díszítésű, mintázott, középen aranyozott címer, önkénytelenül a saját könyvtárunkra gondolunk, amelynek könyveit már nem kötötték ilyen bőkezűen. Erszényünkhöz mérten a legtöbb csak fűzött. Hol vannak azok az idők, amikor ilyen csodálatos, művészi kiállításban kapta a magyar olvasó a könyvet? A Nemzeti Múzeumban Tolnay Gábor tanácsossal ülünk szemközt, az egyik leghíresebb magyar ipar alapos ismerőjével, aki már öt munkájában foglalkozott a magyar könyvkötészet gyönyörű múltjával. — Nagyon kevesen tudják nálunk — mondja —, hogy a magyar könyvkötészet a trulga fénykorában világhírű volt és olyan művészi színvonalon állt, hogy értékes alkotásai megálltak a versenyt az európai könyvkötőiparral. A könyvkötés fénykora — Mikor volt ez a szép világ — kérdezzük. — Több korszakra oszthatjuk a magyar könyvkötészet leggazdagabb idejét. Ezek között három igazán kiemelkedő korszak van, amely teljesen különböző és önálló divatot és stílust teremtett. Az első a XV. században, Mátyás királyunk nevéhez fűződik. Budai palotájában híres könyvkötőmesterek működtek és hatalmas könyvtára, a Corvina fennmaradt emlékei őrzik ezeknek emlékét. Halála után sem szűnt meg ez az ipar és a XVII. században az erdélyi fejedelemségek idején virágzott fel ismét. A két Rákóczi, majd Apafi fejedelem udvarában érte el a Mátyás korabeli színvonalat. Az erdélyi fejedelemségek udvarában készült könyvkötések odaállíthatók a legszebb európai alkotások mellé. Később a XVIII. században már nem királyi vagy fejedelmi udvarban, hanem polgári városban, Debrecenben emelkedik művészi magasságba az ipar éppen abban az időben, amikor a kor legnagyobb magyar költője, Csokonai Vitéz Mihály ugyanebben a városban legszebb műveit irta. — Ezután már nincs említésreméltó korszaka az iparnak? — Az utána következő másfélszázad alkotásai miatt sem kell szégyenkeznünk. Ebben az időben is vannak könyvkötőművészek, akik magas színvonalú, értékes művészi alkotásokat produkáltak. Az ő munkájuk már valóságos hősi munka. Időközben ugyanis megjelent a gép és mint minden téren, itt is a gép gyors és olcsó munkája legyőzte a művészi kézimunkát. Arany, bársony, bőr és pergamen csodák Tolnay Gábor ezután ezekről a világhírű magyar remekművekről beszél oly szeretettel, ahogyan csak az tud beszélni, aki úgy szereti a könyvet, mint ő ismeri és — A Mátyás korabeli Corvinákat kétféleképpen kötötték. Az egyik mód a bársony volt, ilyenkor a könyv fatábláját bársonnyal borították. Ennél sokkal művészibb kivitelűek voltak a gazdag aranyozással díszített bőrkötések. Azonban mind a kétféle kötés igen egyszerű, finom és tartós volt. A XVII. századbeli erdélyi könyvkötők munkái zsúfolt barokk díszítésűek voltak, majdnem mind aranyozott bőrkötés. A debreceni kötés jellemzője kézelfestett pergamen. Ennek a korának a könyvkötései alkalmazkodtak a rokokó ízléshez, ahhoz a stílushoz, amelyet Csokonai is képviselt. Régi könyvek hevernek az asztalon. Gyönyörűen díszített, művészi kötésük elmúlt korokról regél. A lapokból elmúlt évszázadok hervadt illata száll a levegőbe és néhány percre visszahozza dédapáink és ükapáink korát. Magunk előtt látjuk a szorgalmas munkáskezeket, amelyek gondosan, aprólékos figyelemmel mintázzák a finom bőrt. Királyi kezek simulnak a könyv fedelére, a finom ujjak baráti szeretettel simogatják végig a remekművet. És a könyvkötés névtelen művészének, aki annyi szeretettel, tudással és odaadással kötötte bőrbe, selyembe, bársonyba vagy pergamenbe a Bibliát, a törvényt, vagy egy lánglelkű költő alkotását, legnagyobb jutalma az volt, ha a királyi kéz elismerően siklott végig a könyv domborművel arannyal díszített kötésén. De talán még ennél is nagyobb elismerés számára, hogy a késő század egyszerű gyermeke áhítattal csodálja. Haldoklik az ipar Azután lelt, múlt az idő, elröppent néhány évszázad. l9tfi-ot írunk és ismét könyvkötőműhelyben vagyunk. Sötét, szűk kis pincehelyiség. A levegőben enyvszag terjeng és papírnak jellegzetes illata. A sarokaban a gépek némán, mozdulatlant állnak, a szekrény fiókjait alig-alig húzza ki valaki, hogy egy műszert elővegyen, vagy díszítést keressen. Az asztalon nincs bőr, sem bársony, csupán néhány ív márványpapír és lemez. Az asztal mellett ott áll Márton bácsi, a magyar könyvkötőipar egyik legöregebb és leghíresebb mestere. Egyedül van és dolgozik: pénztárkönyveket és utalványblokkokat fűz össze és borít be puha fedéllel. — Csak ilyen munka van most — mondja Márton Géza bácsi és a szemüvege szinte könnyesen keserű homályos lesz a hangtól. — Ma sajnos az a helyzet, hogy haldoklik a magyar könyvkötőipar. Nincsen munka, nem lehet megfizetni. A középosztály olyan anyagi körülmények között él, hogy nem tudja könyvét beköltetni. Ebben az évben csupán három könyvet kötöttem, a többi ilyen apró munka, mint ez a mostani. Világhírű volt a magyar iparos — Pedig milyen szép, nagy múltja van a magyar könyvkötészetnek ... — mondjuk. — Ez bizony igaz! Híresek voltak a magyar könyvkötők, még külföldre is elvitték őket. Anglia, Franciaország, Németország valósággal kapkodott utánuk. Ezekben az országokban már javában dolgoztak könyvkötőgépek, mégis nagyon megbecsülték a magyar kézimunkát. Egészen a mult század közepéig, csak kézimunkát csináltak a könyvkötők. — Hogyan készültek ezek a kötések? — Eleinte fatáblát használtak, azután feltaláltak a mai papírlemez ősét. Újságokat, nyomtatványokat, leveleket, régi iratokat ragasztanak össze és préseltek egybe. Amikor mi később kijavítottunk egy-egy ilyen munkát, sokszor igen érdekes és értékes régi írást találtunk a könyv levelében. — Kik voltak a leghíresebb mesterek? Marton^ bácsi elmélázik. Nevekre gondol, mesterekre, akik előte, vagy vele egyidőben voltak művészei ennek a szép mesterségnek. Ezek legnagyobb része ma már nem él, vagy kénytelen volt vele együtt áttérni az utalványfüzetek kötésének hétköznapi, megalkuvó munkájára. — A modern magyar könyvnyomda és könyvkötészet úttörője Kner Izidor volt — mondja —, a leánya Kner Erzsi még ma is dolgozik. .Jó neve volt a szakmában Ieszik Károlynal«, Gottermayer Nándornak, Getter Józsefnek, Gera Károlynak és még nagyon sok másnak. A magyar könyvkötők mind művészek voltak és ezt a művészetet a gép ölte meg. Nem érdemes dolgozni... — Márton bácsi mióta dolgozik? — Ötven esztendeje halkan és egy pillanatra — mondja elhallgat, gondolatba visszaszáll az ötven évelőti világba, amikor elkezdte szép mesterségét. Akkor még nem hitte, hogy olyan világ lesz, hogy nem lehet szép díszes imakönyveket, bibliákat és más könyveket kötni. — Ötven év nagy idő —, folytatja kisvártatva — most már el is akarom adni az üzletet, öreg vagyok és fáradt. Ma már úgysem érdemes dolgozni. Közben emlékeket, könyveket vesz elő, régi Legtöbbet fiatalkorában ő maga készítette, mestervizsgára, valamilyen ünnepies alkalomra. Az egyik gyönyörű háromszíne intarziás bőrkötés. A másik szintén bőrmunka, márványozott. — Régen mi magunk festettük a bőrt, gáliccal, hamuzsírral megfelelő színűre, így készült a márványozás is. Többféle bőrt használtunk fa kötéshez, juh, kecske, borjú, marhabőrt. Az utóbbit különösen, a bőrszobrászatnál alkalmaztuk. A selyem és bársonykötéseket inkább a csehek kedvelték. Elővesz egy másik könyvet, amelyben a lapok széle aranyozott és finom, csipkeszerű minta fut végig rajtuk. Gép, gép, mindenütt a gép — Ehhez a munkához nagy türelem kellett — emlékezik. — Először bearanyoztuk a könyv szélét, azután kirajzoltuk rajta a mintát és kis hegyes tűvel rajz szerint belekarcoltük az aranyat. De megérte a fáradságot, mert gyönyörű az ilyen könyv. A táblákon az aranyozást szintén kézzel égettük bele a könyv fedőlapjába. Ma már ezt is a gép csinálja, mint ahogy lassan már mindent a gép végez el helyettünk. Itt van például az a kis szalag, ami a könyv gerincére van ragasztva, hogy összefogja a lapokat. Valamikor ezt mi varrtuk össze, most már gyárilag készítik a szalagot, mi csak ráragasztjuk. A fűzés munkáját cérnával végeztük el, most a gép dróttal egybekapcsolja a lapokat. Ez volt idő, amikor ezen a kézigyalun mi magunk gyalultuk simára a könyv széleit, helyettünk a gép,most ezt is elintézi A gép... Ott áll a sarokban és ebben a pillanatban valami neheztelést érzünk iránta. Megölte a legszebb magyar ipart, amely valamikor világhírű volt. Igen, a gép gyors és olcsó és ma már az emberek csak ezzel törődnek. Nem érdekli őket a művészi, csodálatosan szép kézimunka. Igaz, manapság se anyag, se pénz nincs hozzá. És a legszomorúbb, hogy a gazdasági válság mir az utánpótlásról, a tanárícnevelésől sem lehet szó. A mesterek örülte, ha maguk meg tudnak élni és munkát kapnak, nemhogy még segédeket és inasokat neveljenek. Körülnézünk mégegyszer a műhelyben és nemcsak Márton mesteriül búcsúzunk, hanem az egész ipartól. + A mecénásoknak, a gazdag pártfogóknak már csak emléke él. A műhely asztalán régi könyvek hevernek. Mind finom, gyönyörű munka. Mellettük műszerek, minták, címerek és díszítések. A sarokban a gépek némán, mozdulatlanul, közönösen ásítanak. Elbúcsúzunk Márton bácsitól, aki most mintha fájó szívvel látna mindennapi munkájához. Megértjük. Könyvek helyett utalván, blokkokat köt. Istenem, élni kell! Nika Mária Rábáért szőnyegért legtöbbet fizet RUHAÜZLET Somogyi Béla út 8. Hív. Tel.: 227-253. RUHÁTérfiszövetet, bélésárut eladni, venni legjobban lehet FÉLIX ruhaházban ÜSok ruháért, fiöhölnyi 20 szőnyegért textilért aranyért, ékszerért legtöbbet fizet Bácsovics, Rákóczi út 32. Hívásra jön. Telefonhívó: 423—522. Jj és használt férfiruháért, zmókingért szövetért, fejérnemüért mindenkinél okkal többet fizet Tóth tiuózödjön meg! melött elad róTH-nál Bp., tájékozódjon IV., Cuia utca 4. üzlet. (Apponyiérnél, Ferenciek tere 2.) Szőnyeget 9 1 mellett. Szövetfüggönyt vesz. elad. , cserét javít. fizlet. Radar-utca Szőnvea- 1. Perzsaszőnyeg vétel. eladás. UNGAR. Király-u. 14 és Rákóczi-út 42 ---------- j Hívjon! Jöjjön! Kávét is tételben is veszek Rosemary* Andrássyal nyitásra szoruló, de omplett teherautó Veszek: férő- és níiruhát, ] fehérneműt, szőrmekabátot kat. írógépet parcellául PETŐFI SÁNDOR-UTCA 2 (ATJAKÓBÁNY ÉS , KAMMERMAYER K.U. 3 Gerstl-Majorosi •ORD. KLÖCÍNER, FIAT,JESEL, stb., valamint 3 óriás pótkocsikifogástalan állapotban olcsón eladók Mai értéket fizetem férfiruháért, szövetért SAJAT ÜZLETEM RÉSZÉRE az Andrássy-út 471 (OKTOGON ABBAZIA MELLETT) E Pótkocsi 15 tonnás, gyári új gumikka! eladó, esetleg bérbeadó! IX., Tompa-utca 14, 1 főidac. 4. , Vikendház dadárdligeten. Érdeklődni IX., fiola u. 37/d. Festéküzlet. PIUOQOS! ALFRED Vennék aranyat briliánst. G v. 12 szem. ezüst éréeszközt, ezüsttárgyakat és régiségeket PETŐFI SÁNDOH uTCA 2 (ÁTJÁRÓBAN) ÉS KAMMERMAYER K.U. 3 Ételsavanyító ESSENCIS 10X-es hígításra nagyban és kicsinyben kapható. „Acidol" vegyiüzem. Vili. Szentkirályi utca 8. VARRÓGÉP ipari és családi. Központi gépraktár, Rákóczi-út 80. Vétel Csere: alakíttassa hűtőszekrényét Hűtőszekrény javítás, töltés, eladás, vétel, roncsban is! | várjon ttassa hű gázról villanyra | R. G. T. thermoslattal (automatikus híjszabályozás, áramtakarékosság) gyártja: kizárólag I Rorart II, Forint-utca 5| Automata nélküli átalakítás már 1 millió! adópengőért garanciával. Cégeknek engedmény! Ruháért, szőnyegért LEGTÖBBET FIZET FINIASZ vétel — eladás SZÖVETSÉG II. HÁROM Hívásra házhoz jön Telefon: 421-8il készítőnő olcsó úl és használt RERAMIER HALÓ, KONYHA, kombinálthútor Vétel eladás. asztalos Üzemben, Kálvária u. 20. KíiáinT C lTI IV., Bécsi-utca 3. Telefon: 181—396. Vétel Eladás HáSIVARRÓNŐ vidékre elmenne. Bpest, Erzsébet,körút SQ. I. 8. Nagy Gizella. Kettő darab háromnegyedéves kocasüldő eladó Ajánlatot .,60 gramm" jeligére Arató hirdetői«. Erzsébet-körút 14. Vidéki bérbeadó, B»úW«ortán uzv. Czollner Lászlóné, Iszkaszentgyörgy, Fejérmegye. ÉTELSAVANYÍTÓ essencia kapható. Aeidol vegyi lerakat. IV., Dalmady Győző u. 3—5. V. 4. Sürgősen eladók 22 db cséplő, drb ’ Fording-traktor. Kocsisa sík Mihály. Szolnok, Szántó út 9. Fuvar 1-12 is teherautókkal Autóüzem: Wahrmannutca 2. sz Tel. 128-359 Autófuvart vadonatúj megbízható tehergépkocsiaimmal vállalok Liebmann autófuvarozó. Bd- IV. Ferenc Józsefrkp 16. Tel.: száznyolcvan eav-hatszázhetvenhét. Garantáltan borkősav és hangyasavmentes ecetcsak a gyártói sav Kence- és Festékipar Rt., Bp., Csáky u. 49. Fiatal egyetemi hallgatót teljes ellátás ellenében Somogyba nyári hónapokra keresek. Könnyebb házkörüli munkák elvégzendők. Érdeklődés Bethlen hird., József Attila u. 5. GYORSMÉRLEGEK. National kasszák olcsón kaphatók. NÉPSZÍNHÁZ-UTCA 31 POROSON-traktor pótkocsival, könnyen javítható hibával,, jutányosan eladó Somogyi Frankovits Péterné, Béla-út 7. Paplanudv. Matrac Nemzeti paplaniparnál Vm.. Aggteleki utca 7. Telefon: József 11—00. # 10-szeres hígításra KENŐSZAPPAN nagyban és kicsinyben ! József körút 38, udvarI KULIKABÁTOK SZEMERE ERZSÉBET KÖRÚT 26 Második emeleten Nyers- és vadltpőröket veszek Ecetsavi 30-szoros hígításra Cementárugyár nagy gyakorlatú, önálló munkavezetőt keres. „Állandó“ jeligére New-York hirdetőbe, Szt. István körút 29. Teherautó, személyautó legolcsóbban bérelhető Barinillái. Nádoru. 26. Tel.: 122-947. 123-084 Belga gyártmányú kalapácsosnagy daráló gyári új állapotban jutányosan eladó. Alfa. Budapest, Csurgói-út 15. Váltóáramú Frigidaire-jégszekrényt vennék priváttól. Esetleg élelemért. Elemér-utca 18. fsz. 1.VII., BÚTORÉRT ruháért háztartásért legtöbbet tizei Steingtuer. Teleki-tér S. Bombasérültért in. Tel.: M-44-M. Perzsaszőnyegek Vizsgázott Steyr kis teherautó eladók £ 87!a-S:64 *;*-£ ^ «.M4r».rok úlia KÜK. saciarinok, cigarettapapír, ruhafesték, kaszakő, piperecikkei« [POPPEWSTYÁN TERÉZ-KÖRŰTIl! OLCSÓN - JÓT! BUTOU -BAN Óriási választék. Hálók — Kombináltak BÚTORHÁZ BUJÁK ÉS KULINYI q/S asztalos- és kárpitosműhelyében Wesselényir utca ***9 Romokban a háza*§ Rossz a lakása % Nincsen pénze • Budapesten vagy vidéken természetbeniért is felépítjük, megjavítjuk, anyagit is adunk hozzá. Használt faanyagot, ajtót, ablakot, téglát el is adunk. Iroda: X., Siget u. 31, I. 2. Telep: X., Kerepesi-út 81. Vállalat takarítónőt Uzdi Jelentkezés: Tenzer hirdetőbe, Szervita tér 8. 31/» tonnás alváz 2 differenciál karosszéria jutányosan eladó: Frankovits Iétenné. Budapest, Somogyi Béla-út 7. ms. ns. n. szóló 750 cm* prima 240 gr. érték. Rákóczi-út dl. élelmiszerek. r