Kis Ujság, 1950. május (4. évfolyam, 101-124. szám)
1950-05-31 / 124. szám
6---------------------------------------------------------KIS IFÚSÁG A szovjet versenyzők kitűnő eredményeket értek el Berlinben A német ifjúság találkozójának nagy ünnepségével kapcsolatos versenyeken megjelentek a Szovjetúnió képviselői. Amelyik versenyszámban indultak, ott győztek és a kitűnő eredményekkel emlékezetessé tették a nagyszabású viadalt. A Demokratikus Német Köztársaság sportvezetői simán és a legsportszerűbb keretek között bonyolították le a különböző versenyeket. A békéért tüntető ifjak százezrei között bonyolították le a különböző eseményeket és a nagy sportviadalokat. Atlétikában a magyar Garai 4 p 04.4 mp idővel nyerte meg az 1500 méteres síkfutást a német Dinsevel szemben. Gyarmati Olga a 80 méteres gátfutásban győzött. A távolugrásban Csudina, a Szovjetúnió híres versenyzőnője, aki előzően 155 centiméterrel megnyerte a magasugrást, most 595 centimétert ugrott távolba. Ezzel legyőzte Gyarmati Olgát, a távolugrás olimpiai bajnoknőjét, aki 576 cm-es eredményt ért el. Csudina eredménye össz-szövetségi rekord. Az úszóversenyen a 100 méteres pillangóúszásban Meskov (szovjet) 1 p 00.5 mp-cel legyőzte a magyar Tumpeket. A 100 m-es gyorsúszásban Usakov (szovjet) 59 mp-cel lett az első. A második Tumpek (Magyarország), akinek ideje 1 p 02 mp. Gyenge Valéria a 100 m-es és a -100 m-es gyorsúszásban, valamint a 100 m-es pillangóúszásban győzött. A női műugrásban a magyar Zságod Irén volt az első. Vlakon a 400 m-es gyorsúszásban 4 p 52.7 mp-es eredményt ért el. A csehszlovák szakszervezeti futballválogatott 70.000 néző előtt 1:0 (1:0) arányban győzött a Német Demokratikus Köztársaság labdarúgócsapata ellen. Budapesti Lokomotív—Előre 5:3 (1:1). A Vasas—III. ker. Textil mérkőzés elmaradt. Az Egri SZTE az Egerben rendezett nagyszabású úszóviadalon 7:2 (5:0) arányban győzött a Textiles SE ellen. Könnyen, szép gólokkal nyert a HSE A Honvéd Sport Egylet pünkösd hétfőjén Kispesten a Szombathelyi Lokomotív csapatával mérkőzött. A jó kondícióban levő USE játékosai állandóan irányították a játékot, a legtöbbet támadtak, de az első félidőben csak egy gólt tudtak elérni, mégpedig Babolcsai révén. A második félidőben a Puskás— Babolcsai balszárny eredményes rohamokat intézett a szombathelyi együttes ellen és így következett be a 4:0 arányú végeredmény. A Honvéd SE ezzel a szép győzelemmel nemcsak a gólarányát, de a pontarányát is megjavította és bebiztosította Msö helyét a Nemzeti Bajnokság I. osztályában. Megérdemelten győzött a Textiles Pünkösd vasárnapján 30.000 néző (■Kill a Rózso-stadionban tartották meg a Textiles—ÉDOSZ labdarúgó bajnoki mérkőzést, amelyet a Textiles 11: 1 (3:1) arányban megnyert. A Bukovi Márton által jól előkészített Textiles csapat mint együttes felülmúlta az ÉDOSZ csapatát, amely ez alkalommal nem mutatta a szokásos taktikai és lendületen alapuló technikai készségét. Az ÉDOSZ szerezte meg a vezetést Budai révén, Kovács I. kiegyenlített, majd Hidegkúti, aztán Hegedűs, megint Hidegkúti és végül kétszer egymás után Sándor szerezték a gólokat. Az ÉDOSZ védelme főleg Szabó és Kéri nem fogták a Textiles csatárokat. Különösen Sándor, Hidegkúti és néhányszor Palotás mutatott kiemelkedő játékot. Igen jól tömörült a Textiles védelme: Kantos, Bosánszki és Börzsei. Az ÉDOSZ csapatában egyedül Kispéter játszott jól, a fedezetek közül Lakat emelkedett ki, míg a csatársorban egyedül Budai tört kapura. A mérkőzés mindvégig sportszerű keretek között játszódott le és a Textiles megérdemelten győzött.dien. A budapesti együttest meglepte a debreceniek lelkes játéka. A Salgótarjáni Torna csak 1:0 (1:0) arányban tudta legyőzni Soroksár csapatát. Érdekes, hogy a soroksáriak többet támadtak, mint a salgótarjániak. A Dózsa könnyedén 4:1 (2:0) arányban nyerte meg mérkőzését a Postás együttesével szemben. A lilafehérek még több góllal is győzhettek volna. A csapat felfelé ívelő formát mutat. Szigeti újra csatasorba állt, kapu előtt bizonytalan, de a mezőnyben jól irányít. A Csepeli Vasas minden csapatrészében felülmúlta a Győri Vasast. Így következett be a 3:1 (3:0) arányú végeredmény. A budapesti Vasas csak a második félidőben kerekeden a Nagykanizsai Olajmunkás fölé, végül is 3:2 (1:1) arányban győzött. Futballmeglepetés Debrecenben A labdarúgó bajnoki mérkőzéseken ugyancsak meglepetést okozott, hogy Debrecenben, a Lokomotív, amely a bajnokság utolsó helyén vesztegel 3:0 (2:0) arányban megérdemelt győzelmet aratott a Teherfuvar csapata Gólzápor a vízilabdabajnokság nyitányában Megkezdődött a kétfordulós vízilabdabajnokság. A Dózsa Sport Egylet Martin, Spiies, Szigeti, Vágó, Gyarmati és Vízvári góljaival 10:2 (5:0) arányban győzött Szolnokon az ottani SZMTE csapata ellen. A szolnokiak gólját Hasznos I. és Hasznos II. szerezte. Az ÉDOSZ a sportuszodában a Tatabányai Tornával mérkőzött és 14:3 (9:0) arányban győzött. Németh, Czapkó és Varga dobták a győztes csapat góljait, másrészről pedig Angyal és Krausz voltak a gólszerzők. Vegyes sport vívás. Női tőrvívásban Nyári Magda (Testnevelési Főiskola), férfi párbajtőrben Nagy (Tudományegyetem) nyerték a főiskolai vívóbajnokságot. A Vasas kizárásos női tőrvívóversenyén Maradits (Dózsa) győzött. Szegeden Diósgyőr válogatott vívói 19:17 arányban győztek a szegedi válogatott ellen. A főiskolai tőrvívóbajnokságban Zalai (Tudományegyetem), a kardvívóbajnokságban Barcza (Műegyetem) volt az első. Budapest ökölvívó bajnokai: légsúly: Balaskó (Győri Vasas), harmatsúly: Erdei (ÉDOSZ), pehelysúly: Juhász (Kistext), könnyűsúly: Farkas (Vasas), váltósúly Fehér (ÉDOSZ), középsúly: Hollós (ÉDOSZ), félnehézsúly: Kapocsi (Bp. Lokomotív), nehézsúly: Bene 111. (Csepeli Vasas). Csepel nyerte a súlyemelő csapatbajnokságot, miután a döntőben 4:2 arányban legyőzte az Előre csapatát. .Tól sikerült a MTSC ifjúsági atlétikai versenye, amelyen nagy tömegek indultak. Ruttkai (Textiles) a gerelyhajításban 32.50 m-es dobásával új, országos ifjúsági rekordot állított fel. Kertész Károly (Előre) nyerte az összetett futam országúti kerékpáros bajnokság második futamát, amelyet Budapest és Mosonmagyaróvár között bonyolítottak le. A tornászok válogató versenyén, amely a bázeli világbajnokság főpróbája volt és amelyet Diósgyőrött rendeztek nagy érdeklődés mellett, a nőknél Sárkányáé Keleti Ágnes, a férfiaknál holtversenyben Mogyorósi- Klencs és Kemény volt az első. A diósgyőri bajnokságban összesen 270 tornász vett részt. Feltűnést keltett az ifjúsági leánytornászok kitűnő teljesítménye. Külföldi futballeredmények. Szovjetúnió: Jerivani Dinamó—Sztálingrádi Torpedo 2:0. Krilja Szovjetov— Minszki Dinamo 2:1, Csehszlovákia: Sparta—Bratislava 2:2, Bichemians— Slavin 0:0. Az NB I állása 1. Honvéd 27 21 3 3 80:28 47 2. ÉDOSZ 28 20 3 5 83:37 43 3. Textiles 28 16 8 4 75:31 40 4. Dózsa 28 13 0 6 62:47 35 5. Csepeli V. 28 13 8 7 59:44 34 6 Vasas -28 13 5 10 63:43 31 7. Győri Vasas 28 12 7 9 56:39 31 8. Teherfuvar 27 10 8 9 55:47 28 9. Postás 28 9 10 9 44:52 28 10. Salg. Tárna 27 10 7 10 49:49 27 11. D. Tárna 27 10 5 12 47:51 25 12. Szomb. Lók. 27 9 3 15 47:61 21 13. Előre 27 5 5 17 44:84 15 14. Olajmunkás 28 3 9 16 35:77 15 15. Debr. Lók. 28 4 5 19 37:90 13 16. Soroksár 28 3 5 20 27:79 11 Szerda, májú« 31 Minőség és tömeg jellemezte a Szabadságharcosok motorosversenyét Vasárnap délelőtt ötvenezer néző helyezkedett el a Városligetben, ahol a Szabadságharcosok a párt ifjúsági szövetségéért nagyszabású motorversenyt rendeztek. A viadal túlnőtt a szokásos kereteken. Nagy megmozdulás volt ez, amelyen élénken illusztrálták a motorsport hatalmas fejlődését, azt a munkát, amelyet a Szabadságharcosok ezen a téren eredményesen végeznek. Felvonult a minőségi sport és a tömegsport. Mindenki, aki starthoz állt, előrehaladásról tett tanúságot. Fiatalok és öregek versengtek a különböző kategóriákban és ismételten bebizonyosodott a magyar gyártmányú Csepel motor kiválósága. Egyik különlegessége volt a versenynek, hogy a nők külön futamban egymás között versengtek. A Szabadságharcosok a női sportolók fokozottabb bekapcsolásával alkalmat adnak arra, hogy minél több női motoros versenyző legyen az országban. A viadalon a küzdelem magas színvonallú volt. Kovács Károly (Csepeli Vasas), Reisz János (Csepeli Vasas), Blaskó (Előre), Németh Emil (Postás), Szűcs László (Szabadságharcos), Kiss György (Csepeli Vasas), Szabó László (Teherfuvar) nyerték meg a különböző kategóriákban az első díjat. A 100 kcm-es kategóriában a nőknél Vágó Beáta (Vasas) győzött, utána Orosz Emilia (Vasas) és Nyárádi Ilona (Vasas) következett. A női kezdők viadalán a Szabadságharcos Garzó Teréz került az első helyre, utána Kovács Ilona, majd Csata Csilla következett. Szabó Andor technikai hiba miatt nem jutott még helyezéshez sem. A nagyszabású viadal után sokan fejezték ki elismerésüket a rendezőségnek. A .A 1000 méteres válogató futóversenyt Szegedi (Győri Vasas) nyerte 8 p 45.4 mp-cel. 2. Csordás 8 p 45.8 mp, 3. Pénzes 8 p 46.8 mp, 4. Jeszenszki 8 p 52.6 mp, 5. Iglói 8 p 55.2 mp,.Izsóf 8 p 58.4 mp. A 100 m-es férfi síkfutásban 1. Cziráki (V. Meleor) 11.4 mp, 2.Triboldi (Textiles) 11.6 mp, 3. Török (Diósgyőri Vasas) 11.7 mp. A rúdugrásban Homonnai (Vasas) 4 métert ugrott. A svéd stafétát a Textiles nyerte meg a Csepeli Vasassal, a Diósgyőri Vasassal és a Vörös Meteorral szemben. Pozsonyban a Dorogi Torna 1:1 arányban döntetlenül mérkőzött a JTC Sokol labdarúgó csapatával. VIDÁM VÁSÁR (színes zenés vígjáték) VÖRÖS CSILLAG (Erzsébet-körút 45.) 6. )49. sz. v. ü. Vst DZSINGIZ KÁN UTÓDA (történelmi film) SZIKRA (Teréz-körút 60.) 5.48. VslO. — TÁNCSICS (Csepel) Vs6. VzS. v. ü.4. KORZÓ (Újpest) 6. Vitt. sz. v. ü. Vit. — TAVASZ (Rákospalota) 6. 8, v. ü. 4. BOLDOG ARATÁS (vígjáték) MÁJUS 1. (Mártírok útja 55.) 6. •/«9. sz. v. ü. dH DÓZSA (Róbert Károly körút 61.) %6. 8. sz. v. ü. 3. -- TÁTRA (Pesterzsébet) 0.~'/.!), V. ü. 4. — ROYAL (Kispest) 6 */«9, v. ü. 8/*4.— BRIGÁD (Pestszentlőrinc) 3/a6. b8, v. ü. %4. — MUNKÁS (Kápolnám. 3/.) 6. 8. vas. ünn. 4. — FELSZABADULÁS (Flórián-tér 3.) 6. M*9. sz. v. ü. */sf4. JÓREMÉNYSÉG (halásztörténet) FÓRUM (Kossuth Lajos-utca 18.) ¥ib. ihl. %9. SZÍNES MESEVILÁG (rajz- és bábfilmek) DUNA (Fürst Sándor-utca 7.) 5, 7, 9. — RÁKÓCZI (Kölcsey-utca 2.) 6. l/s9. sz. v. ü. ¥ 4. HAMUPIPŐKE (mesefilm) ÚTTÖRŐ MOZI Bajcsy-Zsilinszky út 36.) 4. 6, vas. és ünn. VIlO. 2. 4. 6. SZABADSÁGUNK SZÜLETÉSNAPJA (színes film) FÁKLYA (Teréz körút 28.) 15 től este 11-ig, vas. és ünn. délután 3-tól este 11-ig folytatólag. Párttitkár (partizánfilm) PEST (Váci u. 9.) 6. 8, sz. v. ü. 4. — ADY (Somogyi Béla-út 3.) 4, 6, 8. — PÁTRIA (Népszínház-utca 13.) 4, 6, 8. — TINÓDI (Nagymező-utca 8.) Vs5. %7. l/a 9. — SZABADSÁG (Bartók Béla-út 61.) %5. Vsz. v. ü. 1/s3. Tengerészbecsület BÁSTYA (Erzsébet-körút 8.) 11. t, 3, 5, 7, 9. Becsületbíróság UGOCSA (Ugocsa-utca 10.) 4. Vdl. %9. Csókos huszárok (színes operett) KAMARA (Dohány-utca 42.) 6. VsO. sz. v. ü. Vc4. KOSSUTH (Váci-út 14.) Vse. %7, 9. SAVOY (Üllői-út 4.) 6. Vi9. sz. v. ü. Vc4. Veszélyes őrjárat STÚDIÓ (Akácfa-utca 4.) 4. 6, 8. Szerdai műsor: KOSSUTH-RÁDIÓ. 5.30: Falurádió. —6.00: Operettrészletek. — 6.45: Hírek. — 7.00: Hanglemezek. — 8.00: Lapszemle. — 8.10: Hanglemez. — 11.30: Gyermekzene. — 11.50: Hanglemez. — 12.00: Hírek. — 12.15: Pénzügyőr Zenekar. — 13.00: Bor Kálmán zenekara. —* 13.30: Hangos Újság. — 11.00: Hírek. — 14.10: Úttörő Híradó. — 14.20: Slalmy Lujza énekei. — 14.45: Az Ifjúság Hangja. — 15.30: Ifjúsági Énekkarok. — 16.00: Rádióiskola. — 16.40: Rádiószeminárium II. (Alapfokú.) Ismétlő szeminárium. — 17.00: Hírek. — 17.10: Peter Walfish zongorázik. — 17.35: Szovjet szórakoztató zene. — 18.00: Magyar Múzsa. — 18.30: Hanglemezek. — 19.00: Sport. — 19.30: Hanglemez. — 20.00: Hírek. — 20.15: Cigányzenekar. — 21.00: Rádiózenekar. 22.00: Hírek. — 22.20: Tíz nerc sport. — 22.3: Schumann zenés életrajza. — 25 40: Tánczene. — 24.00: Hírek. — PETŐFIRÁDIÓ. G. 15: Tömegdalok. — 7.00: Szpinalski zongorázik. 7.30: Hanglemezek. — 8.00: Énekkari hangverseny. 9.00: Hanglemezek. — 9.15: Cigányzenekar. — 10.00: Hírek. 10.10: Hanglemezek. — 10.45: Vidám zene. — 15.00: Rádióiskola. — 15.40: Szovjet híradó. — 15.55: Hanglemezek. — 16.40: Egy nagy művész útja. — 17.15: Szórakoztató zene. — 17.30: A Rádió esti iskolája. — 18.00: Női szemmel... — 18.40: A magyar munkásmozgalom történetéből. — 18.55: Tánczenekar. — 19.40: Egy falu — egy nóta. — 20.00: Szív küldi szívnek. — 20.30: A munkásifjúság a Párt ifjúsági szervezetének lendítő ereje. — 20.50: Hanglemezek. — 21.00: Falurádió. — 21.15: ,,Ifjúság.“ Rádiójáték. — 22.00: Zenopotámia díszhangversenye. Hétfői galopp-eredmények I. Futam: 1. Csalódás, 2. Tangó, 3. Szikra T. Tot.: 10:11, 11, 11, 11. Bef.: 10:21 és 17. — II. futam: 1. Ősi, 2. Csabalánya, 3. Matyi. Tot.: 10:23, 11, 11, 11. Bef.: 10:50 és 25. — III. futam: 1. Hófúvás, 2. Talisman, 3. Kisasszony. — Tot.: 10:23, 12, 15, 27. Bef.: 10:62 és 150. — IV. futam: 1. Enyelgő, 2. Analóg, 3. Ingatag. Tot.: 10:44, 15, 15, 30. Bef.: 10:07 és 180. — V. futam: 1. Lady Immortelle, 2. Mont Helie, 3. Merry Mado. Tot.: 10:21, 11, 16, 11. Bef.: 10:79 és 33. — VI. futam: 1. Ági fia, 2. Ernő, 3. Kalács. Tot.: 10:46, 11, II, 11. Bef.: 10:64 és 108. — VII. futam: 1. Behezeaux, 2. Rokokó, 8. Ráma. Tob: 10:40, 11, 11, 11. Bef.: 10,61 és 64. — Vili: 1. Pókos, 2. Katinka, 3. Rége. Tot.: 10:191, 60, 12, 17. Bef.: 10:700 és 871. — IX. futam: 1. Nalade, 2. Trampli, 3. Veda. Tot.: 10:147, 48, 29, 06. Bef.: 10:339 és 462. — X. futam: 1. Nomád, 2. Kicsi, 3. Fonák. Tat.: 10,55, 26, 20, 28. Bef.: 10,117 és 278. Gazdag menyasszony (vígjáték) OLYMPIA (Erzsébet körút 26.) kb. 1 7, V*9. HÍRADÓ MOZI (Erzsébet körút 13.) 1. Magyar filmhíradó. 2. Szovjet híradó. 3. Szovjet úttörő híradó. 4. Tudomány és Technika híradó. 5. Szabadságunk születésnapja. BALLON, LODEN vihar- és Sz&C& esőkabát V., Teleki Pál-utca 3 Készítőnél vásároljon! Köntöst, pizsamát, trolikköppenyt, házikabátot. Hozott anyagból is készítünk! KÁLMÁN, TELEKI PÁL-UTCA4 Mindenkinél többet fizetek használt férfiruhákért, László (Leitersdorfer), Kisdiófa-utca tizenöt. 221—674. Vennék magasabb termetre sötétebb férfiöltönyt, bőrkabátot, bundát. Telefon: 222—516 Legtöbbet fizetek: férfiruhákért saját üzletem részére Morgenstern és Zsiray Hív főv. T.: Kazár-u. 11 Pénzre van szüksége ? Adja el használt ruháit Fränkel-nek Népszínházutca 34. tanulói jobbra. Telefon: 343-803 Sportkocsi Kétkerekű, pehelykönnyű, összecsukható .... 98.— DEMBITZ. Teréz-körút 43/a Használt férfiruháért, szövetért bárkinél magasabb összeget fizet Tóth a Belvárosban most Budapest. A Cukor utca V Ferenciek teréről nyilik Telefon: 124—422 Információ tudakozódás 123—999 Csernov, hiteltudósító Teréz-körút harmincnégy Csodálatos árakat fizetek használt férfiruhákért Fischbein. Dob utca 25. Telefon: 421—019. Hívásra jövök. Bútorért, irodabútoron háztartásért, ruháért legtöbbet fizet Steingisser, Teleki-tér 3. TEL: 135—376 ÓRIÁSI árat fizetek használt férfiruhákért. Guttmann, Kazár-utca egy. Telefon: 427—010. Hívásra jövök. Hozza be férfiruháját, zálogtárgyait, télikabátját, bőrkabátját, szőnyegét, megveszem. Népszínház-utca 20. Ruhaüzlet: 137—625. Lakás: 135—175 Piócát állandóan minden mennyiségben vesz ..HYR1JDO" Sárkeresztúr Szőnyeget leg jo b b on vehet, eladhat Hartmann-műt V., Váci- utca 20 Tel.: 186—609. Figyelem! Férfiruhákért, felsőkabátokért valóban légtelket fizet. Endrődi, Kissfedudy-közvegy. (.Józsefkörút nyolcvanhatnál.) *— 140—366 és 143—731. Utolérhetetlen árat fizetek használt férfiruháért. Csap, Anker-köz 2., félemelet. Telefon: 426—835. Használt bőrkabátját, mindenféle bőrdolgait a legmagasabb áron megveszi Koltai. Vili.. Népszínházutca 43. Telefon: 335—547. EGY JÓ CÍM: Székely és tia BÚTOR BAJCSY-ZS.-ÖT vil. Kalapja piszkos, formátlan? Rendbehozza Lampert, Jókai-tér 6. Udvarban. STOPPER ÓRÁK normára alakítása, zseb- és karórák tökéletes javítása. BELHÁZY DEZSŐ szakképzett órásmesternél. Budapest, V. Szabadsajtóut 6. (a volt IV. ker. Eskü út). MATRAC 3 darab 124.— forint Készítőnél. Teréz-körút 1/» Műbútorok , Sóim és barokk kombináltak, hálók, könyvszekrények alkalmi árban. Biedermeier hármasszekrény. Biedermeier garnitúra. Chipendel garnitúra. Oriszoba bőrgarnitúrával. Rekamieres garnitúra 2113-tól, kombináltszekrény 1612-től. Háló 3146-tól. Rózsa-utca harihinenyok/B. (Jósika-utcánál). Hadel. BARAKER KALAPOS - CSAK: Szt István-körút 24. (udvarban) Szőnyeget gépit, hibásat is, ruhát, ponyvát vidékről is vesz. Falus (Freund), Kún u. 12. II. 18. Telefon: 135—812. Táskaírógép, Torpedó, új állapotban eladó. Légrádi József: Marcali. Táskaírógépet SZÁMOLÓGÉPET magánostól vennék. Telefon: 228-550 Kereskedő kizárva) Hölgyeim ! Egyszerre 130 kötetti munkáját végzi el 9 „R A P I D" szuper Kézikötő-készülék Ára: 206__FI. . . Biztos megélhetést nyújt Munkája kézimunka Minden minta köthető Kezelése egyszerű ÁRUFORGALMI kft IV Sütő-utca 2. félemelet. Zongora, Ehrbar gyönyörű hangú 2800... Márkás zongorák, pianinók feltűnő olcsón, kamatmentes hitelre is! Rákóczi-út ötven zongorateremben. Használt egy- és kétszárnyas ajtók, üvegfalak, ablakzsaluk, iker- és négyszárnyas ablakok, kétcoílos padló, asztalosáru, vasajtók, vasablakok, rabitzhálók olcsón eladók. Hungáriakörút nyolcvanhat. Egressyútnál: 296—486. Szőnyegjavítás, Bürgern* ismert műhelyében. Ó-utca harminchét. Tel.: SÍI—576 üzleti polcokat, pultokat, galéria egészséges deszkát, gerendát veszek. Te-Ion 335— 535. Mahagóni kombinált szoba: rekamié, hármasszékrény, asztal, székek, új huzattal, gyönyörű, eladó. Zugligetiét 31. AncóVírdetési átok 1 szó hétköznap 50 fillér 1 570 vasárnap 1 forint Legkisebb hirdetés* tiz szó! Az első szó és a vastagon szedett szó duplán számít! Gyermekkocsi, gyermekágy, összecsukóságy legolcsóbban Próbáikétól. Zichy Jenő utca negyvenhat Javítást vállal. Ponofis. irha stb bundák olcsón! Alkalmi vételek! Használt szőrmebundát veszék. Szemere, szűcs. Erzsébet-körút huszonhat összecsuk őságy, ágy sodronybetét, vasbútor legolcsóbban. Javításokat vállal. Prohászka.* Zichy Jenőutca negyvenhat. Mindenféle molyos, öreg ágytollakat, ágyneműt és huzatokat veszek. Telefon: 343—667. Hívásra azonnal megyek. Nagyon szép Berkel-mérleg eladó. Megtekinthető délről. Magyar-utca negyvenhat, földszint 1. Rékáimé. kisipari munka olcsón, kárpitozott vaságyak. Zichy Jenő-utca 33. kárpitosnál Sürgősen vennék nagyméretű és futőszőnyeget, tizenkétszemélyes Herendi, vagy hasonló étkészletet, Stingl zongorát, harmóniumot, hegedül, toledós abroszt, fehérneműt! Kilenctől háromig. Telefon: 137—684. Puskin (Eszterházy) utca 17. Majorosi. Gyermekágyak, gyermekszékek, konyhaberendezések, jó minőségűek. Javítást, átalakítást vállalok. Himmler, asztalos. VI., Zichy Jenő-utca harminckettő. (Nagymező-utca mellett). UIBÚTOROK képesített asztalos üzletében Vidékre csomagoló* Király-u. Fióküzlet nincs Cimre ügyelni Hálók, kombináltak, konyhák i0iÍSZ- kabátját nyomtalanul megjavítja Zsadányi Kulikabátok, rókagallérok, divatos átszabások Somogyi sziicsnéL Kossuth Lajos utca öt. Nyári megőrzés biztosítással. Helyiségenként heti 5 forint részletre diánom ADLER Királyi Pál utca 18. Telefon: 189—585. Eladók keleti- és magyar szőnyegek Frankel. Wesselényi-utca huszonkilenc f 5. Mindenfajta szőnyegek vétele. eladásg. Ungár. Rákóczi-út negyvenkettő. Telefon: 224—343. Csillárt Vogel csillárüzemtől. Részlet javítás, felüvegezés, alkalmi vételek. Mária Terézia tér egy Vennék zongorát, vagy pianinót, sürgősen priváttól! Telefon: 110—823. Pozsonyi-út egy Virágüzlet. Kárpitos, házakhoz, házonkívül ajánlkozik. Várady, Király utca harminckettő. Bavarban. kis Újság 4. évfolyam 124. szám Kiadja a Független Kisgazda Párt A kiadásért felel: KATONA JENŐ felelős szerkesztő Előfizetési osztály: VI., Sztálin út 25 Telefon: 427—190. Az előfizetés ára havonként 12 forint Csekkszámlaszáma: 61023. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest VI Eötvös utca 12. Telefon: 420—760 Nyomatott: Független nyomda M Bp. VI., Eötvös u. 12. Felelős: Földi Vilmos igazgató.