Kis Ujság, 1950. december (4. évfolyam, 279-303. szám)
1950-12-23 / 298. szám
-----------------------------------------------------------------------kis Újság — Kitűnő eredményei és rekordok a tisztik ünnepi versenyén Csütörtökön este a fellobogózott Nemzeti Sportuszodában ünnepi úszóversenyt rendezett a Magyar Úszó Szövetség. A zsúfolásig megtelt uszodában a MVSZ-induló hangjaira zászlókkal vonultak be az egyesületek, felhangzott az Internacionale, majd Kiss Frigyes kiváló munkás, a Vasas vízilabdajátékosa a magyar úszók és vízilabdázók nevében szeretettel üdvözölte a Szovjetunió nagy vezérét, a világbéke őrét, a magyar nép felszabadítóját és barátját, a nagy Sztálint 71. születésnapja alkalmával. Ezután következett a verseny. Mindegyik versenyszámban úszóink a legjobb eredmények elérésére törekedtek és az egymást követő eredmények világviszonylatban is kitűnőek. Részletes eredmények a következők: 100 m női gyorsúszás: 1. Szőke Kató (ÉDOSZ) 1:07.8 p, 2. Novák Ilonka (ÉDOSZ) 1:11 p, 3. Garai (Lokomotív) 1:13 p, 4. Gyenge (Lok.) 1:13.2 p, 5. Nagy (Eger) 1:13.6 p. Szőke rögtön a rajt után az élre áll s mintegy féltesthossznyi előnyre tesz szert. Nagyszerűen siklik a vizen s 66 m-nél már több mint egy testhossz előnye van. Erőteljesen hajrázik s fölényesen győz. Eredményével beállította az országos ifjúsági rekordot. 100 m férfi gyorsjíszás: 1. Szilárd (ÉDOSZ) 58.4 mp, 2. Gyöngyösi (Előre) 1:01 p, 3. Grúza (Előre) 1:02.2 p, 4. Ippes (Dózsa) 1:02.4 p 5. Lányi (ÉDOSZ) 1:03.2 p. Szilárd végig vezet, előnyét fokozatosan növeli s igen biztosan győz. 200 m férfi pillangóúszás: 1 Tumpek (Honvéd) 2:40.8 p. Országos rekord: 2. Németh (Cs. Vasas) 2:44.6 p, 3. Garai (Lok.) 2:48.8 p, 4. Gyenge (Lok.) 2:55.4 p, 5. Lénárt (Lok.) 3:07.6 p. A rajt után Tumpek áll az élre, de Németh a fordulóig behozza. A további fordulók Tumpeknek sikerülnek jobban és itt mindig előnyt szerez. 150 m után Németh erősít, de Tumpek is tud újítani és nagyszerű új, országos csúccsal, több mint két testhosszal győz. A régi rekordot Németh tartotta 2:41-gyel. 200 m férfi mellúszás: 1. Utassi (Eger) 2:46.8 p, 2. Végvári (ÉDOSZ) 2:49 p, 3. Gyurcsik (Ózd) 2:52.8 p, 4. Aradi (Cs. Vasas) 2:53 p, 5. Varga (MÁVAUT) 2:55 p. 200 m női mellúszás: 1. Novák Éva (ÉDOSZ) 2:54.4 p, 2. Killermann (ÉDOSZ) 3:01.2 p, 3. Székely R. (ÉDOSZ) 3:10.4 p. Új, országos ifjúsági csúcs: 4. Kiss (Dózsa) 3:13.2 p, 5. Kárpáti (ÉDOSZ) 3:15.6 perc. Az utolsó 30 m-en nyitja meg Novák a hajrát és biztosan húz el. Ha megszorítják, lényegesen jobb időt is elérhetett volna. Ezután búvárúszás következett, Pásztor Pál, a Lokomotív versenyzője veti magát a vízbe. A közönség feszült figyelemmel lesi, hogy mikor bukkan fel a víz alól. Több mint 100 métert úszik a Lokomotív 50 éves versenyzője és csak a harmadik forduló után bukkan fel a feje a víz alól. Dübörgő taps fogadja az eredményhirdetést: Pásztor teljesítménye 101 méter. Európa csúcs! 100 m férfi hátúszás: 1 Gyöngyösi (Előre) 1:09.4 p. Országos rekord beálltva: 2 Valent (Eger) 1:10.2 p, 3. Szilárd (ÉDOSZ) 1:11 p, 4. Bolvári (Lok.) 1:13.6 p, 5. Kőfalvi (Lok.) 1:17 p. Csak 66 m-ig van küzdelem a két versenyző között. Itt Gyöngyösi erősít, centiméterről centiméterre elhúz Valenttől és országos csúcsbeállítással győz. Ebben az éviben már harmadszor állítja be saját országos rekordját. 400 m férfi gyorsúszás: 1 Csordás (ÉDOSZ) 4:53.2 p, 2. Kettesz (Honvéd) 4:53.4 p, 3. Zsótér (ÉDOSZ) 5:04.2 p, 4. Joó (ÉDOSZ) 5:04.4 p, 5. Lányi (ÉDOSZ) 5:23 p. A nap legszebb versenye, 100 méterig Kettesi vezet 1:07.2-vel, 200 mnél már teljesen együtt van Kettesi és Csordás. Idejük: 2:21.8 p. Innen 180 m-en keresztül csaknem tejesen egymás mellett egyszerre emelik a karjukat, 500 m-nél egy hajszállal Kettesi van elől. Ideje 3:38.6 p. Csordás az utolsó métereken erősít és jobb benyúlásával győz. 100 m fiú gyorsúszás: 1. Kárpáti (ÉDOSZ) 1:01.8 p, 2. Molinók (Ózd) 1:05.6 p, 3. Révész (Előre) 1:06.8 p. A fiatal, 16 éves Kárpáti ideje kiváló. 100 m női hátúszás: 1 Novák Ilonka (ÉDOSZ) 1:17.4 p, 2. Hunyadi (ÉDOSZ) 1:22 p, 3. Kárpáti (Előre) 1:24.2 p, 4. Pajor (ÉDOSZ) 1:25 p, 5 Csata (Dózsa) 1:26.2 p. Novák Ilonka végig vezetve, biztosan győz. Uunyadfi szépen fejlődik. Női műugrásban: 1. Zságot (Lok.) 122.77 pont, 2. Szőke Klára (ÉDOSZ) 99.53 pont, 3. Szabó (e. k.) 94.95 pont.. Férfi műugrásban: 1 Dömény (Dózsa) 157.23 pont, 2. Vivari (ÉDOSZ) 146.25 pont, 3. Bácskai (e. k.) 135.05 pont. 10 x 66 */s m gyorsúszó-staféta: ÉDOSZ 6:41.4 p, 2. Honvéd 6:44.8 p, 3. Előre 6:53.6 p, 4. Dózsa 6:53.8 p, 5. Aexties 7:08.4 p, 6. Vörös Meteor 7:13 p. Az úszóverseny után Béke Kupa vízilabdamérkőzések következtek. Eredmények a következők: Dózsa—Eger 10:3 (4:2), Vads— Honvéd 4:3 (2:1). Ökölvívó verseny, céllövő viadal, teniszbemutató Sztálin generalisszimusz 71. születésnapja alkalmából megrendezett versenyeken a következő eredmények voltak: Takács Károly (Honvéd SE) nyerte a hadipisztoly egyéni versenyt. A csapatversenyben is a Honvéd győzött. ................ A Vasas válogatott ifjúsági ökölvívó csapata legyőzte Budapest ifjúsági válogatottját a Nemzeti Sportcsarnokban rendezett mérkőzésen. A magyar ökölvívó utánpótlás szépen fejlődik. Az Egyesült Izzó fedett teniszpályáján a magyar élteniszezők vonultak fel Asbethtal is Ádámmal az élen. A szebbnél-szebb bemutatók egymást követték. Erdődiné 6:4 arányban legyőzte Körmöczi Zsuzsát, a Birkás—Peterdi-kettős a Katona— Jusits-párt, Asbóth 6:4-re verte Ádámot. Szombaton nyíl Az újjáépített és korszerűsített városligeti műjégpályát szombaton délután nyitják meg. A gépek pénteken megindultak és így most már semmi akadálya nincs annak, hogy szombaton megkezdődjék a jégévad. A Prágában edző magyar műkorcsolyázók tegnap hazaérkeztek. Bolond Györgyi, sokszoros bajnok, aki Prágában a műkorcsolyázóink edzését irányította, elmondotta, hogy a tíznapos edzőtáborozáson versenyzőink kellőképpen felkészültek a bajnoki k a műjégpálya küzdelmekre. A csehszlovákok nagy szeretettel fogadták a magyar versenyzőket. Végignézték a csehszlovák műkorcsolyázók edzéseit és a tapasztallatokat igyekeznek hasznosítani. A fiatalok számára különösen nagyjelentőségű volt az edzőtáborozás, mert alkalmuk volt megszokni a nemzetközi légkört. A csehszlovák jégkorong bajnokságban a Vitkovice Zelezarki vezet Tegnap 10:2 arányban legyőzte a Slavia Pardubice csapatát. KÖNYVET A GYERMEKEKNEK! Bazsov: Nagy meséskönyv. (Ifjúsági Kiadó) .. .. Bazsov: Drágakőhegy. Ezüstpatkó. Kéktündér, Kővirág. Kötetenként .. •• .. •• A póruljárt medve. (Leporello, Új Magyar)• •• Orosz ÁBÉCÉ. Marsek verse nyomán írta: Urbán Eszter. (Új Magyar)........................................ •• Bianki: Az odú. (Leporello, Új Magyar) •••«•« Rendünk őrei. (Kifestőkönyv, Ifjúsági) Úttörő köztársaság. (Kifestőkönyv, Ifjúsági) •« ~ Úttörők játékoskönyve. (Ifjúsági) M M M Polgár: ‘Traktorosok.......................... •• •• Fűzve kötve 32.50 11.50 13.— Kitt 4.— 4— 9.50 KÖNYVEK AZ IFJÚSÁGNAK Fűzve Kötve A kasini lány. (Ina Konsztantinova naplója) .. .. 14.50 Sándor András: Huszonnégyen kezdték . . . (Ifjúsági) 25.— Kalma: Robinsonék igazsága. (Ifjúsági) •. .. 24.— Gergely Márta: Úttörők, előre! M M M .. 16.— Micsurin ifjú követői .. .. M M M M M M 13.50 Úttörő sportkönyve. (Ifjúsági)................. .. M M 9.50 A TUDÁS KÖNYVEI Szmirnov: Az ifjúmunkások nevelése. (Ifjúsági) •• 3.50 Teknős Péter: Ezerszínű kincs......................... .. .* 24.— Telléri Mária: Élő sarok. (Nézzünk körül sorozat) 3.50 Dési Frigyes: A barométer, a felhő és az eső .. .. 3.50 Kapható a Könyvesbolt Kiskereskedelmi Vállalat és a Szikra könyvesboltaiban TÜKER alágyújtás! Kapható Budapesten: TÜKER-telepeken és fiókokban, Háztartási Boltokban, kiskereskedőknél. Vidéken, TÜZÉP-telepeken, Népboltokban, Földműves szövetkezetekben V(B-1Z) LODEN, BALLON gyermekek részére is á 1ruháklfládott és Szász V., Teleki Pál-utca 3 Fiacfizetéses szezonmunka vidéki üzletszerzéssel Jelentkezés naponta 9—3 óra között Nagymező-utca 3. félemelet. Hirdessen a Kis Újságban ! B U I O R | Üp ka mu ..in műnké olcsón kárpitozott varállyak Zichy Jenóutr® 33 kárpitosnál Csillárt Vogel csillárüzemtől Reszter javítás, felüvegezés, alkalmi vételek VIII. Horváth Mihály-tér egy Baross-utca sarok.) Üzleti polcokat pustokai galériát egészséges deszkát gerendát veszek Telefon 535 | A D A S-V É T E L ! Magas árat fizet Elektro Ilux házi- hűtőszekrényért I AN li | fi 11 Nagymező I * k wu. 31 T m 129 ■ Veszek 2-3 kefés parkett A kefélőgépet. vili tű helyei fi| BUNDA | Bundák. szennedésesek perzsaaailérok. olcsón Szemereszűcsnél. Erzsébetkörút 26 |NŐIAlLASl ..Expressz kötőkészfilékkel sokat kereshet. Debreczeni XIII.. Szent László út 53. vagy IX.. Mester u 12 III ArteaUudeUsi ácaU t Szó hétköznap 56 (lilét I ttó vasárnap I frinl Legkisebb hirdetés ttt szól Az első szó és a vastagon szedett szó «laplán számit HIRDETÉSEK EBI VÉTELE: HI1MPFSI HAJI SI ZSII.NIVNZKt Él 14 I FI... 125 34« I tr t B F I AU A~S~1 Lakatosokat bádogosokat, kovácsokat felvesz lemez- és vasszerkezeti munkákra (tehát a kovácsok nem tűzi és egyéb kovácsmunkákra) a Szellőzőművek. Budapest. XI ker., Albertfalva. Zenta u. 1 sz | KÜLÖNFÉLE | Legszebb karácsonyi ajándék SabMádzsák LÓRÁNT SZOCSTÖI. Sztálin itt 4f1. Savoy mellett | SZOIUla i Szőnyeget, "onyvfd POMtOCOT f*PRIUM VESZIK VIDÉKRŐL IS? FALU Telefon fT REMN in w Kosén út I I S—5 S—1 2. U BÚTOROK Képesített asztala Üzletellen Vidékre csomagolás Király a Fióküzlet ainrs Címre nevehtt Rá’ók. komhunátai konyhák KIS UJSÁG 4. évfolyam 298. szám Kiadja a Független Kisgazda Párt A kiadásért felel KATONA JENŐ felelős szerkesztő Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI. Eötvös utca 12 Telefon: 420—760 Hirdetési osztály: Bajcsy-Zsilinszky út 34. Telefon: 125—340 Csekk 'ám. •/ m. fi 1 080 Az előfizetés ára havonként., 12 forint Csekkszám.asz.’in: 1 028 . ;• •«vontatott: Függ’^n -nyomda éo VI. Eötvös utca 12. • Felelős: Földi Vilmos Sztopka Szombat, december . Jelentés a Honvéd és a Textiles készülődéséről A vasárnapi labdarúgó bajnoki döntőre serényen készülődik a Honvéd SE és a Textiles SE. A Honvéd Diósdon az edzőtábort:: n készül az újpesti stadionban rendezendő összecsapásra. A jelentések szerint az edzésen a Honvéd SE játékosai kitűnő formáról tettek tanúságot. Horváth meggyógyult és ő lesz a középcsatár. Értesülésünk szerint a Honvéd ezzel az összeállítással szerepel: Gross — Rákóczi, Patyi, Hányai — Bozsik, Városi — Budai IIKocsis, Horváth, Puskás, Szabolcsai. Különösen a Honvéd csatársora játszott jól az edzőmérkőzésen, ahol a diósdi csapat volt az ellenfele. A Textiles Sport Egylet ugyanúgy készült mint más alkalommal. A tegnapi edzésen a kék-fehérek is kitűnő formát mutattak. Először tornagyakorlatokat végeztek a játékosok, majd utána a havas jeges pályán labdarúgóedzés következett. Végül is taktikai megbeszélés volt, amelynek lényege: Kovács I. lesz hivatva semlegesíteni Puskást és Basánszky őrzi Kocsist. Lesznek ezenkívül még más taktikai elgondolások is. Látványos és tanulságos a szovjet súlyemelőkről készített magyar film A szovjet súlyemelők budapesti szereplése alkalmából a Híradó- és Dokumentfilmgyár rövidfilmet készített. A film nemcsak dokument: bemutatja a világhírű szovjet súlyemelők versenyzési módját és küzdelmét, de oktató jellegű és mindvégig tanulságos. A tízperces fimből sokat tanulhatnak a súlyemelő-sport hívei. A film bemutatja a többi között Duganov világrekorder, Loputyin és Vorobjev gyakorlatait, szinte felülmúlhatatlan teljesítményeit. Szemlélteti a fogásokat és a stílust. Az is látjuk, hogy a súlyemelők produkcióját néző magyar élsportolók a közönséggel együtt lelkesen szurkolnak azért, hogy a szovjet súlyemelők rekord javítási kísérlete sikerüljön. A látványosság és az oktatás mellett kidomborítja a film a szovjet és a magyar sportolók őszinte barátságát. Tehetséges munkái A szakszerű és színes kísérő szöveget a felvételek irányítója, Popper Imre írta. Török Vidtor volt a jószemű operatőr és Nagy László az összeállító. A zenei aláfestés is friss. Vegyes sport Több tehetség tűnt fel a jelvényszerző gyermek tornászversenyen, amelyet a medve utcai általános iskolában rendeztek Huszonkét 10 és 14 éves fiú végezte egymásután a jelvény megszerzéséhez szükséges rúd- és talajgyakorlatokat, korlát- és és tigrisugrást. A talajgyakorlatokban Ihász Pál (Marcibányi-téri iskola) és Hajós Imre (medveutcai iskola), korláton Gévai János és Perge Lajos, a tigrisugrásban pedig Szacsvay István tűntek ki, mindhárman a medveutcai iskola növendékei. Győzelemmel mutatkozott be a Honvéd Sport Egylet újonnan alakult teke-szakosztálya Legyőzte a Központi Lombik együttesét. Meghívásos céllövő versenyt rendez a Gamma Szabadságharcos csoportja szombaton és vasárnap a báni, t utcai lőtéren. Díjkiosztó ünnepséget rendezett a Birkózó Szövetség amelyen kiosztották a különböző kategóriák bajnokainak, csapatoknak az érmeket és a díszokleveleket. Schwaber András főtitkár elmondta hogy amíg 1949- ben 82 birkózócsapat és 12 súlyemelőcsapat volt, az idén már 103 birkózócsapatunk és 16 súlyemelő együttesünk vett részt a bajnoki küzdelmekben. Csütörtöki ügetőeredmények I. futam: 1. Louisiana, 2. Bob, 3. Lármás. Tot.: 10:92. 49. 15. 22. Bef.: 10:129 és 195. — II. futam: 1. Zoli, 2. Gazella, 3. Soles. Tot.: 10.143. 41. 17. 33. Bef.: 10.485 és 840. —■ III. futam: 1. Kacér III., 2. Dursuline, 3. Fani. Tot.: 10:97. 22. 19. 14. Bef.: 10.282 és 150. — IV. futam: 1. Mr. Hugh, 2. Repülő, 3. Koppány. Tot.: 10:35. 13. 26. 24. Bef.: 10:91 és 143. — V. futam: 1. Heeklewar, 2. Indokolt, 3. Pásztó. Tot.: 10:27. 20. 21, 52. Bef.: 10:60 és 217. VI. futam: 1. Twiddle, 2. Béla király, 3. Fruska. Tot.: 10:29, 13, 12. 12. Bef.: 10:61 és 46. — VII. futam: 1. Lila Sport, 2. Ufsience IV., 3. Kazine. Tot.: 10:24. 22. 25. 27. Bef.: 10:73 és 118. — VIII. futam: 1. Aida. 2. Csábító. 3. Hannibál. Tot.: 10:43. 14. 13. 12. BeL: 10:97 és 112. — IX. futam: 1. Kincsem II., 2. Neró. 3. Bebe de la Troup. Tot.: 10:18, 11: 34. 18. Bef.: 10:121 és 37. Veszprém megyében december 21-ig 10 új népkönyvtárat szerveztek Karmacs, Zalaszántó, Gyulakeszi, Csesznek, Tés, Lesencetomaj, Vörösberény, Villonya, Balatonvilágos és Szentbékálla községekben. Az új könyvtárakat december 21-én nyitják meg.