Kisalföld, 1960. szeptember (5. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-29 / 230. szám

1960. szeptember 29., csütörtök A Soproni Vendéglátóipari Vállalat eredményeiről, terveiről Emelkedett az ételfagy­asztás • Átalakítják az ital­bottak­at A soproni vendéglők, éttermek meghitt hangulatának, jó konyhá­jának és figyelmes kiszolgálásá­nak messze környéken híre­ van. Egyre több bel- és külföldi turis­ta étkezik és szórakozik bennük. A bevétel 35 százaléka az étel­forgalomból adódik. 1959 első fe­lében 127 ezer forint volt az elő­fizetéses étkeztetés bevétele. Ez év azonos időszakában ez az ösz­­szeg 175 ezer forintra emelkedett. A saját készítésű édességfélék for­galma egy év alatt 112 ezer fo­rinttal, a kávéfogyasztás bevétele pedig 64 ezer forinttal nőtt. A ren­des ételforgalom 1959 első felé­ben 838, 1960 első felében pedig 993 ezer forint volt. Töményszesz­ből 11 hektoliterrel csökkent a félévi fogyasztás. A vendéglátó­ipari vállalat vezetősége erőfeszí­téseket tesz, hogy a rosszhírű tal­ponállók megszűnjenek. A piac­téri italboltot korszerűen átalakí­totta. A falakat műanyaggal von­ták be, a világítást korszerűsítet­ték. A mennyezetre fénytörő üveg­lapokat szereltek fel, ezzel kelle­mes színhatású lett a világítás Vitrinnel, kávé- és virslifőző gép­pel is felszerelték a volt talpon­állót. A töményszesz árusítását kivonták az átalakított italbolt­ból A Mátyás király utcai fagylal­­tozót is újjávarázsolták. Az égő­ket körben a falon úgy szerelték fel, hogy felfelé világítsanak. A fény így a mennyezetről verődik vissza, és nagyon kellemes a szemnek. A fagylalt- és a fekete­kávé-gépet ízléses fakeretbe épí­tették be. Érdekes tervei is vannak a Ven­déglátóipari Vállalat vezetőinek. Új rendszerű és berendezésű ét­kezési helyeket kívánnak létrehoz­ni A Pannónia Szálló melletti italboltot modern büfévé akarják átalakítani. Az előzetes terv sze­rint az italboltból kivonják a tö­ményszeszt, hűtővitrinnel, krém­­kávéfőző-géppel és grill sütőkke­ szerelik fel. Asztalokat és széke­ket is helyeznek el és a vendég kiszolgálja magát. Reggeliző, tíz­óraizó helyet kívánnak teremteni az italboltból. Érdekes terv az automata ital­bár létesítése. Egy soproni felta­láló ugyanis automata italadagoló berendezést talált fel. Ha a be­rendezést sikerül kivitelezni, ak­kor megnyílik az automata ital­bár. Soproni tanácstagok fogadóórái Október 3.: Thier Antal dél­után 3 órakor Hátulsó utca 7. szám alatti lakásán. Október 5.: Grafl János dél­után 6 órakor a Sztálin tér 78. szám alatti iskolában. Október 7.: Erdély Sándor dél­után 4 órakor a tanácsházán, I. emelet 10. szám alatt. Október 10.: Haller József dél­után 5 órakor a Hunyadi utcai iskolában, Hargitai Nándor dél­után 6 órakor a Dimitrov téri diákotthonban. Mészáros Gyula délután 4 órakor a tanácsházán, I. emelet 6. szám alatt tart foga­dóórát. FARAGÓ főhadnagy, az erdő­­széli határőr­ őrs parancsnoka gondterhelten ráncolta össze hom­lokát. Néhány nap óta különös jelenségeket észlelt az őrs határ­­szakaszán. A minap reggel, ami­kor hajnali ellenőrző körútjáról visszafelé lovagolt, a túloldalon, a határvonal közelében egy parasz­tosan öltözött gombaszedő férfit pillantott meg az erdei tisztáson. Faragó csodálkozott, hogy milyen messzire eljönnek gombázni a ha­táron­ túli faluból. Csak akkor ju­tott eszébe másodszor a gomba­szedő férfi, amikor a következő nap hajnalán ugyanezen a helyen egy határkő mellett erősen le volt taposva a fű. Úgy látszott, mintha azon a helyen huzamos ideig feküdtek volna. Megállapí­tani nem lehetett, hogy ember vagy állat feküdte-e le a füvet. Az őrsre érvén, a parancsnok a tisztás melletti figyelőben szolgá­latot teljesítő járőrt telefonon uta­sította, hogy minden jelenséget aprólékosan figyeljen meg. Délben ő maga fogadta a bevonuló jár­őrt. A jelentés, hogy semmi gya­núsat nem észleltek, nem nyug­tatta meg Faragót. Most itt ül az irodájában és töri a fejét. Tapasztalt katona. Isme­ri a határőrizet titkait. Mérlegelte a látottakat. Hogy a túloldalon gombát szedett valaki, és az egyik határkő közelében le volt feküdve a fű, egymagukban még nem so­kat jelentenek. A gombaszedő békés állampolgára lehetett a túl­oldali országnak. A füvön pedig megpihenhetett valamilyen állat, így okoskodott az erdőszéli őrs parancsnoka. Hatodik érzéke azonban nem hagyta nyugodni. Hátha mégis készül valami. ELHATÁROZTA, hogy egyelőre nem szól senkinek, de azért óva­tos lesz. Ismét fogta a telefont, és az erdei tisztásszéli figyelőt kérte. Parancsa ezúttal úgy szólt, hogy a járőr feltűnően mozogva hagyja el figyelőhelyét. Az őrsre azonban ne vonuljon be, hanem észrevét­lenül húzódjék meg valahol. Ha lát valamit, azonnal jelentse a kö­zeli rejtett telefonon. A parancsnok ezután a körlet­be távozott. Beszélgetett a kato­nákkal. Ellenőrizte a rendet, a konyha tisztaságát. Később be­állt röplabdázni katonák közé Onnan szólította el az őrs-ügyele­tes, hogy a tisztási figyelőnél szol­gálatot teljesítő járőr jelenteni akar. Németh őrvezető hangja hallatt­­szott a készülékből: — Főhadnagy elvtárs, jelentem, hogy negyed órája egy férfi meg egy nő jelent meg a tisztáson. Vi­rágot kezdtek szedni. Most éppen kergetőznek, úgy viselkednek, mintha szerelmesek lennének. Kérjük a további parancsot. "— Jól van. Németh elvtárs. Fi­gyeljék őket, míg ott tartózkod­nak, és egy félórával utána vonul­janak be. Újabb jelentést csak a bevonulás után kérek. A telefonbeszélgetés után Fa­ragó főhadnagy az irodájába sie­tett. Néhány változtatást eszkö­zölt a járőrök szolgálati beosztá­sában. Éjszakára járőrt vezényelt az erdei tisztáshoz. Alkonyat tájban bevonult Né­meth őrvezető és társa. Jelentet­ték, hogy a tisztáson megjelent szerelmespár nem viselkedett gyanúsan. Igaz, lejöttek egészen a határvonalig, de ott is virágot szedtek és meghemperegtek a fű­ben. Faragó főhadnagy a jelentés után érezte: gyanús, hogy a tisz­táson megjelent személyek olyan békésen, rendesen viselkednek. Kis gondolkozás után még egy módosítást eszközölt az éjszakai járőrözésben. A szokásosnál rö­videb­­b időre vezényelte az erdei tisztásra a járőrt, viszont azt a parancsot adta, hogy mozdulatla­nul figyeljen. Gondoskodott vál­tásról is. EZEN AZ ÉJSZAKÁN nem tör­tént meg, amit az őrsparancsnok várt. A szolgálatban lévő járőrök semmi különöset nem jelentet­tek. Délelőtt 9 óra tájban Faragó főhadnagy egyik lovásza kísére­tében kilovagolt. Az erdei tisztás közelében leszállt a nyeregből és óvatosan megközelítette a rejtett telefonkészüléket. A készülék egy sűrű bokor tövében volt. A bokor mellől jó kilátás nyílt a túloldalra. Az őrsparancsnok távcsövet vett elő, és figyelni kezdett. Ragyogó délelőtti napfény öntötte el a ha­talmas tisztást. A harmatcseppek gyorsan felszáradtak. Faragó fő­hadnagy máskor el tudott gyö­nyörködni a vidék szépségében, de most keveset adott rá. Elhatá­rozta, hogy végére jár a különös jelenségeknek. Ha kell, estig itt fekszik és figyel. A távcső nézőkéje óvatosan kú­szott bokorról bokorra. Sehol egy lélek. A nap egyre melegebben sütött. A főhadnagy néhány percig pihentette a szemét, majd ismét a távcső után nyúlt. Egyszeresük vakító fénysugár szökött a sze­mébe. A fény a túloldalról egy bo­kor mögül villant. Csupán néhány másodpercig tartott. ^ — Mi az ördög lehetett ez? — mondta félig hangosan. Tovább figyelt, de a fénysugár nem vil­lant fel többé, hiába pásztázta táv­csövével a környéket. Egy óra is eltelhetett, amikor mozgást észlelt a fénysugár fel­villanásának helyén. Mintha va­laki kúszott volna a magas fű­ben. Most már rájött a fénysugár forrására is. Valaki a túloldalról távcsővel figyelte a magyar terü­letet. A nap szembe sütött vele és a távcsövön keresztül összeakadt a tekintetük. A látottak után Faragó főhad­nagy megnyugodott. Most már tudta, hogy valaki a túloldalról tiltott módon akarja a határvona­lat átlépni. Visszalovagolt az őrs­re, hogy a hívatlan vendég foga­dására felkészüljön. Az őrsön a katonák még nem tudtak semmit, de parancsnokuk intézkedéseiből látták, hogy vala­mi van a levegőben. Az izgalom átragadt mindnyájukra. Az őrs­ügyeletes estére szó nélkül ké­szenlétbe helyezte a világító ra­kétákat. Az esti parancshirdetés, az esti járőrök szolgálatba indu­lásának közlésekor a parancsnok közölte katonáival, hogy éjszaka határsértés várható. Óvatosságra intette őket. Faragó főhadnagy arra a helyre, ahol délelőtt ő figyelt, járőrt ve­zényelt. Megerősítette a járőrö­zést az erdei tisztás környékén­­is. BEESTELEDETT. A járőrök el­indultak a határra. Az említett tisztáson a tapasztalt határőrök, Kovács tizedes és Németh őrveze­tő foglaltak figyelőállást, akik két napja a közelből figyelték a virá­got szedő szerelmespárt. Mozdulatlanul feküdtek. Sze­mük lassan megszokta a sötétsé­get, de így is alig láttak el pár méterre. Az éjszaka neszeit hallgatta a járőr. Szélfuvallat, vadcsörtetés, ágreccsenés tette próbára idegei­ket. Várták a határ­sértőt. Éjfél felé a felhők mögül ki­bukkanó holdfénynél Kovács ti­zedes árnyat vélt megpillantani. Mintha a világosságra egy em­beri alak a földhöz lapult volna. — Vigyázz! — súgta Kovács ti­zedes a társának. — Azt hiszem, jön. Kerülj egy kicsit oldalra. Ha rászólok és megadja magát, ugorj hozzá és bilincseld meg. Ha nem, külön parancs nélkül tüzelj. Ala­csonyan, hogy csak megsebesül­jön. Mindketten készenlétbe helyez­ték fegyverüket és vártak. Patta­násig feszültek az idegek. Az éj­szakai csendben puha léptek hal­latszottak. A fű halkan zizegett a lépések alatt. Nem hangos, de erélyes volt Kovács tizedes kiáltása: — Állj! Fel a kezekkel! A közeledő árny megtorpant. Alakja ugrásra készen feszült meg. A két katona lövésre emel­te fegyverét. Fegyver azonban nem dördült el. A felszólított nem támadott és menekülést sem kísé­relt meg. Nem lett volna értelme. A felszólítás pillanatában a hang irányából hallotta, hogy egy gép­pisztoly súlyzárját felhúzzák és oldalról is fegyverzaj hallatszott. A HATÁRSÉRTŐ engedelmesen tűrte, hogy megbilincseljék és megmotozzák. Faragó főhadnagy az őrs kapujában várta a járőrt. Kezet szorított a két katonával és meghagyta, nekik, hogy reggel je­lentkezzenek a szabadságos le­vélért. Cseresznyék István cAz oldalá lén­y,ing,art PáRTHÍB Az, MSZMP győr-belvárosi, győr­­szigeti és győr-gyárvárosi alap­szervezetek vezetőségei értesítik tagjaikat, hogy folyó hó 30-án, pénteken este 6 órai kezdettel tag­gyűlést tartanak a kerületi párt­­helyiségekben, melyre a tagok pontos megjelenését kérik. KISALFÖLD HOVÁ MENJÜNK SZÓRAKOZNI? Győr, Kisfaludy Színház, Othello, 7 órakor. Győr, Vörös Csillag, délelőtt: Tánc és szerelem (argentin), 9, 11 órakor, 14 éven alul nem ajánlott. Győr, Vörös Csillag, délután: Kü­lönleges megbízatás (szovjet), fél 4, háromnegyed 6, 8 órakor, 10 éven alul nem ajánlott. Győr, Jókai Filmszínház: Légy bol­dog Irina (szovjet), 3, negyed 6, fél 8 órakor, 10 éven alul nem ajánlott. Győr, Szerszámgépgyár: Kocsubej (szovjet), 6, 8 órakor, korhatár nélkül. Győr, Richards Filmszínház: Fran­cis (amerikai). Sopron, Vörös Csillag: Felhívás táncra (amerikai), fél 4, háromnegyed 6, 8 órakor, korhatár nélkül. Sopron, Szabadság: Folytassa ad­mirális (angol), 3. negyed 6, fél 8 órakor, korhatár nélkül. Mosonmagyaróvár, Kossuth: Az Eiffel-torony árnyékában (francia), fél 5, fél 7, fél 9 órakor, 14 éven alul nem ajánlott. Mosonmagyaróvár, Dózsa: A szul­tán fogságában (szovjet), 6, 8 órakor, 10 éven alul nem ajánlott. Ásványráró: Megtört a jég (dán), korhatár nélkül. Öttevény: Családi ékszerek (román), korhatár nélkül. Beled: A test ördöge (francia), 18 éven felülieknek. K­isbácsa: Dzsungel könyve (angol), korhatár nélkül. # Értesítjük a színházlátogató közön­séget, hogy szeptember 30-án, pénte­ken az Othello előadása délután 4 órakor kezdődik. albAlfOLt) % (Vlagyar Szocialista Muokaspan Győr-Sopron m­egyei végrehajtó bizottsága fes » üvőr SoproD Hegyei tanac» apja peteló* «zerkesztő Konyai Sándor •szerkesztőseg Gyor Sztalin a I emelet Telefon »2-S4 32-71. S4-31 Sopron Köztársaság utca 1. telefon «2-68 kiadja Kisalföld Lapkiadó vállalat Kiadóhivatal Győr Sztálin a 3. Cl emelet teletop 21-04 -eselős kiadó (Igroczki Mihály­­ Lapkiadó vállalat igazgatója Győr-Sopron megyei Nyomda Vállalat. 7 IDŐJÁRÁSJELENTÉS Várható időjárás csütörtök estig. Erősen fellhős idő, sokfelé — főleg az ország keleti felé­ben — eső. Meg­élénkülő észak­­nyugati, északi szél. A nappali hőmérséklet kissé emelkedik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 13—17 fok között.­­ — Tízezer dolgozó iratkozott be Győr-Sopron megyében az esti kö­zépiskolákba és általános iskolák­ba.­ A középiskolák esti és leve­lező tagozatain már megkezdődött a tanítás.­­ Értekezletet tartottak szep­tember 27-én, kedden délelőtt fél tíz órai kezdettel Sopronban a megye járási főállatorvosai Az értekezletet Póznán András, a megyei tanács végrehajtó bizott­ságának elnökhelyettese vezette. — Ötszáz forint pénzbüntetésre ítélte fekete fuvar miatt a Sop­roni Járási Tanács Suiter Jánost, a Sopronhorpácsi Kutatóintézet gépkocsi-előadóját. — Szüreti mulatságot rendez a Mosonmagyaróvári Mezőgazdasá­gi Gépgyár ifjúsági szervezete ok­tóber elsején, szombaton este 7 órai kezdettel a Járási Művelő­dési Házban.­­ Területéhez mérten a győri járásban a legtöbb gabonát adta el az államnak, elsőnek fejezte be az aratást és a cséplést az öttevé­­nyi Kossuth Termelőszövetkezet. Ezért elnyerte a Győri Szerszám­­gépgyár ajándékát, a traktor­pótkocsit. — önkiszolgáló élelmiszerbolt nyílik Fertőrákoson. A földmű­vesszövetkezet 90 ezer forintot költött az átalakításra. — Hamarosan elkészül Lövőn a TÜZÉP-telep. A földművesszö­vetkezet a telep építésére 340 ezer forintot költ. — Lengyel vasúti szakemberek látogatták meg tegnap a Wilhelm Pieck Vagon- és Gépgyárat. — Tizennyolc községben tartot­tak vezetőség­választó KISZ-tag­­gyűlést a csornai járásban. — Elkészült a múlt héten Ág­falván a Hegyi úton a vízlevezető árok. A tanács községfejlesztési alapból 60 ezer forintot költött az építkezésre A lakók társadalmi munkával segítettek. — Sikeres házibajnokságot szer­vezett az ÉDÁSZ soproni üzemve­zetőségének sportköre. A verseny­­sorozat a napokban fejeződik be . A vezetőségválasztó KISZ- taggyűlésen vállalták az egyedi fiatalok hogy az idén­ 300 óra tár­sadalmi munkával segítik a beta­karítást. A község szépítéséhez 500 óra társadalmi munkával já­rulnak hozzá. — Megnyerték a gyárvárosi ál­talános iskola úttörői vasárnap a néphadsereg napja tiszteletére rendezett versenyt a kiskúti li­getben. A vándorserleget az esti tábortűznél kapták meg. A máso­dik helyen a Kálvária úti általá­nos iskola növendékei végeztek.­­ Házat vásárolt 133 ezer fo­rintért a nagylózsi községi tanács és abban rendezte be a községi óvodát A lakók társadalmi mun­kával rendbetették a kertet és parkosították az óvoda környé­két. I I 95 éve zárult az Internacionálé első londoni konfe­tti­dff­e­renciája. Marx Károly tevékenyen részt vett a kon­-...­­ferencia irányítás­ában. 75 éve mutatta be első ízben a budapesti Operaház Mozart Varázsf­uvola című operáját. 30 éve halt meg Ilja Rjepin, a kiváló orosz festőművész, a realista festészet egyik kiemelkedő nagy művésze.

Next