Kisalföld, 1969. szeptember (14. évfolyam, 202-226. szám)

1969-09-13 / 212. szám

1969. szeptember 13., szombat Hét végi műsor Elutazott Lausanneba az ETO Ma reggel 6 órakor indult el a Rába ETO játékosait szállító autóbusz Győrből Budapestre. A sportküldött­­séget Jankovits István, a Győr városi Pártbizottság első titkára vezeti. A küldött­ség tagjai Budapesten meg­látogatják a sportkórházban fekvő Stolcz Jánost. Ezt kö­vetően a Ferihegyi repülő­térre utaznak, ahonnan a MALÉV különgépe 11 óra 22 perckor emelkedik a ma­gasba. MA NB II-es bajnoki labdarú­gó-mérkőzés. Ma délután 4 órakor a MÁVDAC Lenin-ligeti sport­telepén Balla Gyula játék­vezető közreműködésével bajnoki mérkőzést játszik a két csapat. Fehérvári Alfréd edző az előkészületről és az összeál­lításról a következőt mondta: — Sajnos, nem szűntek a gondjaink. Pálos a héten nem edzett, mert a legutóbbi mérkőzésen rúgást kapott, és borogatta a lábát. Kovács sérülése annyira komoly, hogy játékára nem számít­hatok. Glaser sem vállalhat­ja a játékot. Tóth Sándor ugyancsak erős rúgást ka­pott, és gyógykezelteti ma­gát. Ezek után azt hiszem érthető, hogy nehéz helyzet­ben vagyunk, pedig jelentős mérkőzés előtt állunk. — Hogy telt az idő a hé­ten? Irány Zürich! A játékosokat szállító MALÉV-gép 17 órakor érke­­■­zik Zürichbe, innen autó­buszon folytatja útját Lau­sanneba. A Kisalföld sportrovata kedden beszámol az előké­születekről, a két csapat ösz­­szeállításáról és a Svájcban töltött napok eseményeiről. A szerdai számában pedig részletes tudósítást adunk a kedden este fél 9-kor kez­dőd mérkőzésről.­­• Szerdán Csornára láto­gattunk, 13:2 arányban győz­tünk. Elégedett voltam a lá­tottakkal, és remélem, a harcképes 14 játékos közül kiválaszthatom azt a 11-et, akik megszerzik a győzelmet a kaposvári csapat ellen. — Sorolja fel a 14 játékost. — Tóth, Nyers, Henye, Ko­vács, Nagy, Egyed, Tóth Sándor, Müller, Révai, Ger­mán, Pálos, Lénárt, Kursits és Gyomoroi. Csak a mérkő­zés előtt jelölöm ki a pályára lépő csapatot. A közönség biztatására nagy szükségünk lesz, ezért ezúton is kérjük szurkolóinkat, segítsék csapa­tunkat olyan buzdítással, amely lendületet ad. Az Ózd ellen nekünk menni szokott A Gy. Dózsa labdarúgó­­csapata ma délelőtt 10 óra­kor kelt útra Ózdra. Vasár­nap délután fél 2 órakor lépnek­­pályára a lila-fehé­­rek. Az esélyekről, összeál­lításról Pálfi Antal edző a következőket mondta: — Orosz sérüléséből fel­épült. Ez a körülmény nagy örömmel tölt el, és reményt ad arra, hogy Ózdon is helyt­áll a csapat. Sokan, arról be­széltek hét közben, hogy a Dózsának megy a játék az Ózd ellen. Kétségtelen, eddi­gi mérkőzéseink legfőbb ta­nulsága az volt, hogy csapa­tunk mindig megtalálta az ózdiak játékának ellenszerét, és javunkra tudjuk fordíta­ni a mérkőzést. Igen jó len­ne, ha most is így sikerülne. Személy szerint úgy látom, hogy az ózdiakat nem fenye­geti a kiesés veszélye. Ne­künk viszont égetően szüksé­günk van egy pontra. — Milyen összeállításban lépnek pályára Ózdon? — Elnézést kérek, de is­mét ebbe a nem éppen hatá­rozott megfogalmazásba bur­kolózom, nevezetesen: csak a 14-es keretet közlöm, a vég­leges összeállítást a mérkő­zés előtt ismertetem majd a játékosokkal. Az utazó keret tagjai: Halasi, Kovács, Ha­lász, Tamás, Tullner, Tasná­­di, Domonkos, Mészáros, Orosz, Szaló, Vigh, Csidei, Gábor, Komjáti. — Tart még a csapat lelke­sedése és elszánt akarása? —­ Örömmel jelenthetem, igen. És ez a legfőbb bizto­sítékom arra, hogy Ózdon is mindenki tudása legjavát nyújtja a siker érdekében. M­Á­V D­A­C — Kaposvári Táncsics SZOMBAT GYŐR labdarúgás MA­VDAC— Táncsics SE, NB 31-es bajnoki mérkőzés, MAV­­DAC-pálya, hu, 4 óra. Játékveze­tő: Bálla Gy. KÉZILABDA / Rába ETO—Debreceni Dózsa,­­ NB I/B-s női bajnoki mérkőzés. ETO kézilabda-pálya, délután 5 óra. RÖPLABDA Gy. Dózsa—Pécsi Dózsa, NB II-es férfi bajnoki mérkőzés, Ber­csényi liget, du. 4 óra. Gy. Dózsa—Pécsi VMK, NB II-es női bajnoki mérkőzés, Ber­csényi liget, du. 5 óra. TEKE Gyr. Kinizsi—Rába ETO B., me­gyei bajnoki mérkőzés, Kinizsi­pálya, du. 3 óra. TENISZ Országos I. osztályú verseny, Győr város bajnokságáért. ETO- teniszpálya, reggel 8 órától. SOPRON S. Postás—SFAC, megyei I. osz­tályú labdarúgó-mérkőzés, pos­tás-pálya, du. 4 óra. Játékvezető: Légrádi. mosonmagyaróvár LABDARÚGÁS !Y MOTIM TE—SVSE, NB III-as bajnoki mérkőzés. MOTIM TE- pálya, du. 4 óra. Játékvezető: Bakon. FERTŐD Fertőd! MEDOSZ-PEAC, NB II-es női röplabda-mérkőzés, Bar­tók Béla út. du. fél 5 óra. VASÁRNAP GYŐR LABDARÚGÁS Gy. Elektromos—S. Vasas, me­gyei I. osztályú bajnoki mérkő­zés, Elektromos-pálya, de. 10 óra. Játékvezető: Szalai. Gyr. Kinizsi—Nyúl, megyei I. osztályú bajnoki mérkőzés, Kini­zsi-pálya, de. 10 óra. Játékvezető: Pálffg Gy. Textiles—Öttevény, megyei I. osztályú bajnoki mérkőzés, Bá­­csai úti pálya, de. fél 11 óra. Já­tékvezető: Horváth Gy. KÉZILABDA Gy. Textiles—TFSE, NB I-es női bajnoki mérkőzés, Dimitrov s­étány, de. 10 óra. Gy. Textiles—Bp. Spartacus, NB I- es­ férfi bajnoki mérkőzés, Di­mitrov sétány, de. 1l óra. Gy. Richards—Dunaújváros, NB II- es női bajnoki mérkőzés, Ber­csényi liget, d­e. 1­1 óra. KOSÁRLABDA Rába ETO—Bp. HSC, NB II-es női bajnoki mérkőzés, ETO-pá­­lya, de. háromnegyed 1l óra. RÖPLABDA Gy. Dózsa-PEAC, NB II-es női bajnoki mérkőzés, Gy. Dózsa-pá­­lya, de. fél ló óra. Gy. Dózsa—PEAC, NB II-es férfi bajnoki mérkőzés, Gy. Dó­­zsa-pálya, de. fél 11 óra. TEKE MAVDAC—S. Kinizsi, megyei bajnoki mérkőzés, MAVDAC-pá­­lya, de. 8 óra. Gy. Richards B.—S. Helyiipar. megyei bajnoki mérkőzés, Ri­­chards-pálya, de. negyed 9 óra. TENISZ Országos I. osztályú verseny Győr bajnokságáért. ETO tenisz­pályán. Elődöntő de. 9 órától a döntő du. fél 3-tól. SOPRON LABDARÚGÁS S. Textiles—Csorna, megyei I. osztályú bajnoki mérkőzés, Tex­tiles-pálya, de. 10 óra. Játékveze­tő: Gyimesi. S. Kinizsi—Petőháza, megyei I. osztályú bajnoki mérkőzés, Ág­falvi úti pálya, de. 11 óra. KOSÁRLABDA SVSE—Komáromi Olajmunkás, NB II-es női bajnoki mérkőzés, Rákóczi csarnok, de. 11 óra. MOSONMAGYARÓVÁR KOSÁRLABDA MOGARC—Tatabányai Bányász, NB II-es női bajnoki mérkőzés, déli 12 óra. FERTŐD Fertődi MEDOSZ—Pécsi VMK, NB II-es női bajnoki röplabda­mérkőzés, Bartók Béla út de. 9 óra. NB I-AS BAJNOKI LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉSEK Fertszőszentmiklós—Győrszent­­iván, Fertőszentmiklós du. fél 2 óra. Játékvezető: Vajda. Kapuvár—M. 1 Vasas,­­ Kapuvár, de. 16 óra. Játékvezető: Hontvári. MEGYEI I. OSZTÁLYÚ BAJNOKI LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉSEK Mosonszentjános—Gy. Mezőgép, Mosonszentjános, du. fél 2 óra. Játékvezető: Gősi, Farád—K. MEDOSZ, Farád, du. 2 óra. Játékvezető: Farkas L. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen drága férjem, édesapám és apósom, Lang János szabómester temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyez­tek, vagy fájdalmunkat bármily módon enyhíteni igye­keztek. Külön köszönetet mondunk a város KIOSZ vezetőségének és tagjainak, a ház lakóinak, valamint barátainak és ismerőseinek. Aj­ászoló_családja Mosonmagyaróvár KISALFÖLD Jubileumi sportversenyekKézilabda- A sopron városi TS elnöksége összeállította a felszabadulásunk 25. évfordulójának jubileumi sportversenyeit. A tervezet sze­rint 13 sportágban írnak ki ver­senyeket. A részletes műsor sportáganként: Asztalitenisz: Csapat emlékver­seny márciusban, — egyéni em­lékverseny áprilisban. Atlétika: Sopron­­válogatott— Ganz-MÁVAG június 10., orszá­gos 25 kilométeres futóverseny az ünnepi hetek idején. I. osztályú, országos minősítő verseny, az olimpiai keret résztvételével au­gusztusban. Kézilabda: Sopron Kupa, ápri­lis 3—4-én. Korcsolya: Jégkarnevál január —februárban. Kosárlabda: Férfi és női vil­lámtorna, valamennyi helyi csa­pat résztvételével. február 3.: nemzetközi férfi torna (Ausztria, Magyarország, Szovjetunió Után­pótlás válogatottja, Sopron válo­gatott) április 10—20. ) Labdarúgás: Felszabadulási tor­na ifjúsági csapatok részére IV. 2—3.; Sopron—Pápa- városok­­ kö­zötti válogatott mérkőzések (fel­nőtt, ifjúsági, serdülő) június 23.;­ Felszabadulási torna felnőtt csa­patok (NB III., megyei) részvéte­lével. Körmérkőzések: VII. 26.— vii. 9. Sí: Felszabadulási emlékver­seny január—februárban. Röplabda: Ifjúsági és férfi fel­nőtt villámtorna: április 3—4.; ifjúsági női villámtorna: május 1. Tenisz: Országos I. osztályú felszabadulási kupa: július 31— augusztus 2. Természetjárás: Országos ter­mészetjáró találkozó és tájékozó­dási terepverseny az ünnepi* he­tek alatt. , * Torna: Országos I. és II. osztá­lyú emlékverseny: július 4—5. Szabadtéri dísztorna: május 9. Teke; Felszabadulási emléktor­na: április 4—5.; Fertő Kupa: augusztus 19—20.; November 7. Kupa: november 7. Vitorlázás: Felszabadulási em­lékverseny, májusban. Fájdalommal tudatjuk, hogy akit forrón szeret­tünk,Mészáros Béláné életének 85. évében el­hunyt. Temetése f. hó 13-án 11 órakor lesz a soproni evangélikus te­metőben.­­ Dr. Tassy család, Sopron előzetes kézilabda-csapataink közül a Rába ETO együttesei már ma pályára lépnek. A nők délután 5 órakor a kiesés ellen küzdő Deb­receni Dózsát fogadják,, és re­mélhetőleg megszerzik első őszi győzelmüket. A férfi csapat a Testnevelési Főiskolával mérkő­zik Budapesten. A játékosok igen elszánt hangulatban készültek a találkozóra, és győzelemben re­­­ménykednek. A kitűnő formába lendült Csornai MEDOSZ vissza­vágásra készül Budapesten az MTK ellen. Sikeres szereplésük esetén megszilárdíthatják helyü­ket az élcsoportban. A Textiles csapatai Győrött döntő fontosságú találkozókat vívnak vasárnap délelőtt a Test­­nevelési Főiskola, illetve Bp. Spartacus ellen. Különösen a női csapat­ban kritikus helyzetben és feltétlenül győznie kell, hogy el tudja kerülni a kiesést. A Richardsnak idehaza sem lesz könnyű dolga a Dunaújvá­rosi Kohász ellen. A Magasépítők a Pécsi Kesztyű otthonában is győzelmi esélyekkel lép pályára. ­ Elintéződött Szóvá tettük, hogy a soproni Rákóczi csarnokban az építők akadályozzák a­­ kosárlabdázók edzéseit azzal, hogy a fűtőteste­ket a játéktéren tárolják. Félde­­mutató gyors intézkedéssel orvo­solták az illetékesek a panaszt, és a múlt hét végén a sportolók már ismét zavartalanul dolgoz­hattak. Nem lesz akadálya a hét végén rajtoló NB II-es idény Sopronba kisorsolt mérkőzései lejátszásának sem. Hol tartanak közgyűléseket? A közeljövőben sportegyesületi vezetőség- választások alkalmával a nagyobb taglétszámú egyesüle­tek küldöttközgyűlést tartanak. Sopronban a középiskolás sport­körökben és hét egyesületben lesz­ küldöttközgyűlés: Soproni Textiles Club (ISO küldött), SVSE (100), SMAFC (80). Vasas (60), SFAC (60), S. Kinizsi (50), Helyi- Ipari SK (30) A Hungária Kupa eredményeiről Három forduló már lezajlott az év nagy vízilabda eseményéből a Hungária Kupa mérkőzés-soro­zatból, s pénteken pihenőt kap­tak a csapatok. A Hungária Kupa az utóbbi esztendők máris egyik legtöbb meglepetéssel végződött tornája Senki sem gondolt például arra, hogy a fiatal olasz­ csapat az el­ső három találkozón megőrzi veretlenségét és 25 ponttal a me­zőny élére­ áll. De ugyanilyen szenzáció a jugoszlávok mérsé­kelt, bizonytalan játéka:­­csü­­­törtökön az NDK elleni találko­zón szinte rá sem lehetett ismer­ni a még egy évvel ezelőtti fé­lelmetes csapatra, amely olim­piai bajnokságot nyert. A magyar, válogatott — amint ezt a szakvezetők is megállapí­tották — a helyezést tekintve ed­dig a várakozásnak megfelelően szerepelt., Az eredményességgel nincs is­­baj, hiszen ,a­ három­­ mérkőzésen 24 gólt­ lőtt az együt­­ten (ennyit a mezőny egyetlen más csapata sem ér­t el ,de ugyanakkor a­ hollandok után a­ legtöbb gólt kapta. Szem­béd­álp­­ volt a védekezésben a sorshiba, a rosszul alkalmazott emberfo­­gás és hogy Molnár, továbbá kol­légája Steinmetz egyaránt gyen­ge formában véd. — Még minden lehet, a 2—1.­ helyről előbbre is rukkolhatunk, de itt is maradhatunk. — mond­ta Ba­j­ki Béla szövetségi kapi­tány. Az olaszok és. jugoszlávok' elleni találkozó nagyon érdekes--“ nek ígérkezik..s további javulás-’i. sál fontos pontokat szerezhet­tünk. Ma folytatódik a küzdelem,­­ újabb három mérkőzésre kerül, az alábbi program szerint,­­ s Sportuszodában: Magyarország—Olaszország ' 17.00 ó., játékvezető: Angella­ (francia), Hollandia—NDK.' 18 óra, jv.: Manguillet (spanyol), . Szovjetunió—Jugoszlávia 19 óra jv.: Dirnweber (osztrák). (MTI) Lakodalmakra, el­jegyzésekre, jó mi­nőségű óbor, 30 lite­ren felüli tételben, literenként 15,5 fo­rintért szállítok. Köl­csön hordót adok Szállítási költség a vevőt terheli. Ördögh Sándor: Soltvadkert, Kriszt út 3. Műszakilag vizsgá­zott 403-as Moszk­vics eladó. Dr. Nagy, Dáka. Eladó kisipari, tele­háló és konyhabútor Cím: Mosonmagyar­óvár, Városközpont C 3., Schmied. Eladó kilenchóna­­pos, nagy tejelő, vemhes tehén. Cím: Halászi, Kossuth u. 80. Lakodalomra, kitű­nő, kékfrankos bo­romat 16.— forintért házhoz szállítom. Or­bán József, Sopron, Lehár Ferenc utca 23. Eladó farostlemez, hullámpala, használt ajtók, 2 méteres új deszkák. Gyfér Saru­köz 5.­Renault 4. CV. 750 köbcentis, eladó. Győr, Rákóczi Fe­renc u. 18. 198 literes boros­hordó, 300 kg-os má­zsa eladó. Győr, Liszt Ferenc u. 26., I. emelet. Új, világos, hatsze­mélyes étkezőasztal eladó. Érdeklődés: Győr, Kálvária út 1 a., I. em. 2., dél­után 3^*6 óráig. Mély gyermekko­csi, gyermekágy mat­raccal eladó. Győr, Damjanich u. 61/b., földszint 2. Apróhirdetés Olajkályha és 1000-es MB Skoda el­adó. Megtekinthető délután 4-től. Győr, Petzy Lajos_u._13., I. 1. Jó állapotban lévő sötétkék, nikkeles modern vonalú, sport gyermekkocsi, vala­mint modern vonalú konyhabútor (svéd szekrényes) eladó. Érdeklődés: Győr, Ságvári Endre u. 8., Gráf. Csomagtartós, ma­gas, modern, mély gyermekkocsi eladó. Győr, Rába u. 40. Eladó 22-es hús­daráló, külföldi, csip­ke menyasszonyi ru­ha, 25 literes demi­­zson, új Braun vil­lanyborotva, fényké­pezőgép, szép fikusz. Győr, Bacsó Béla út 37. Modern, mély gyer­mekkocsi eladó. Győr, Külső Árpád út 33. Hordozható cserép­kályha olcsón eladó. Papp, Győr. Felsza­badulás u. 16 la. 350 literes szőlő­, prés eladó. Érdeklő­dés: Sopron, Kősze­­gi út 48.___________ Diesel kerti trak­tor, utánfutóval el­adó. Magyarfalva Torma Géza. Jutányos áron el­adó egy új autórádió és egy eredeti 62-es Opel spirálrugó. Győr, Corvin utca 2., Bauer. Szövő­átképzés munkakörbe ib. évét betöltött fiatalokat felve­szünk. Leányott­hon­ elhelyezést biztosítunk. Je­lentkezés: levél­ben. Hazai Pa­mutszövőgyár, Budapest, IV., Baross u. 99. Megvételre kere­sünk üzemképes, 6 tonna teherbírású autódarut. Értesítést típus és ár, megjelö­léssel kérünk: Mo­­sonmagyaróvári Me­zőgazdasági Gép­gyár szombathelyi gyára, Sombathely, telefon: 12.940, Tóth Gyula._____________ Bontásból származó mindenféle építő­anyag kapható. Bő­vebbet Sopron, ös­vény u. 7. alatt. Részletfizetésre vá­sároljon rekamiét, fobelágyat, garnitú­rát, Román kárpitos­­nál, Budapest, Nagy­mező utca 66. írjon képes tájékoztatóért igen jó állapotban lévő Skoda Octávia eladó. Érdeklődés: Győr 11—024-es tele­fonon. Ágybetétek, sezlo­­nok 900.— forinttól, házhoz szállítva. Dombóvári kárpitos, Győr, Sarló­köz 2., Lottózónál. Rekamié, bútor vé­tel-eladás Győr, Ká­posztás köz 6., Duna­­partnál.______________ Rózsák, bokor, fu­tó, babafajták, gla­­diolis, tulipán, já­cint. Kérje árjegyzé­kemet. Székely, Bu­dapest III., Vörösvári Út 18. Rekamié, bútor el­adás és vétel. Győr, Kisfaludy u. 25. Sezlonok, ágybeté­tek 900.— forinttól. Mintát kiadok. Szál­lítás díjtalan. Gellér kárpitos. Pápa. Lakodalomra kitű­nő fehérboromat 16.— forintért helyé­be szállítom. Tóth Pál, Pusztaszer. Egyszoba-konyha éléskamra mellékhe­lyiséggel eladó. Sop­ron, Hajnal tér 12. Telek, 200 négy­szögöl eladó Lova­son, Balatontól 250 méterre, állomástól 5 percre. Vajda, Veszp­­rém, Ányos u. 1—3. Vonyarcvashegyen, állomáshoz tíz perc­re, 900 négyszögöl házhely, megosztva is eladó. Érdeklődés: Tapolca, Hunyadi u. Beköltözhető két szobás családi ház, 208 négyszögöl kert­tel, állattartási lehe­tőséggel eladó. Győr- Sziget, Korányi tér 12. Kétszobás házrész beköltözéssel eladó. Győr, Bálint Mihály u. 7. Nádorvárosban, családi ház építésére alkalmas telket ven­nék. Ajánlatokat „Szeptemberben 90456” jeligére a Hir­detőbe. Győr, Ka­zinczy u. 16. Kb 350 négyszögöl kertnek, házhelynek, felerészben málnás telek eladó. Nagy Győr, V., Erdész u 2., Pinnyéd.__________ Eladó Kapuvár, Kisfa­ludy sor 1. sz. alatti ház (volt üzlet­­helyiség). Cím: Lu­kács József, Kapu­­vár. Zöldfa sor 2. Lakóház eladó Ab­dán, Honvéd u. 4. szám alatt. 1100 négyszögöl szántó, 450 négy­szögöl szőlő, 500 négyszögöl gyümöl­csös eladó. Érdeklő­dés: Sopron, Bánfal­vi út 169. Budapest XIV . egyemeletes kis vil­la, melyben kétszo­­ba komfort -j­egy­szoba-konyha azon­nal beköltözhető, áron alul eladó. Bu­dapest VI., Dessewfy u. 30., Gombos. Kertes családi ház eladó, vagy győri, vagy győrkörnyéki házra elcserélhető. Az épület áll: két szoba, egy konyha, éléskamra, fürdőszo­ba, előszoba, kamra, istálló, kert és mel­léképület. Vásárosfa­lu, Fő út 61. Beled a vasútállomás. Felvételre keresünk férfi munkaerő­ket 17 éves kor­tól textilfestő és kikészítő munka­körbe, betanított munkásoknak. Magas kereseti lehetőség. Albér­leti szobát bizto­sítunk. Jelentke­zés: levélben. Hazai Pamutszö­vőgyár. Budapest. IV., Baross u. 99. Zánkán, Villasor­ban 125 négyszögöl erdős telek eladó. Válaszbélyeget ké­rek. Kárófiné, Győr, Kazinczy u. 18.______ 500 négyszögöl gyü­mölcsös eladó. Ér­deklődés: Győr, Sal­lai u. 51. Sürgősen eladó 300 négyszögöl gyümöl­csös Győr-Kertváros­­ban. Szabó Kristóf, Győr, Hermann Ottó u. 16. Házhely, termő fákkal, felszereléssel, terméssel is azonnal eladó. Győrszentiván, Árpád u. 5., Skerla­­nitz. Szoba-konyhás kis családi házat vennék lehetőleg kerttel. Ajánlatokat „Kis­kert” jeligére a Hir­detőbe kérem. Győr, Kazinczy u. 16. Sopron belterületén 180 négyszögöl ház­­hely eladó. Érdeklő­dés­: Sopron, Kisal­föld szerkesztősége. Élők­apu 11.______. Azonnal beköltöz­hető családi ház el­adó. Gy­őr-Révfalu, Votinszki u. 39. Nádorvárosban két­szobás családi ház azonnal beköltözhe­tően eladó Érdeklő­dés: Ingatlanközvetí­tő, Győr, Aradi vér­­tanúk útja 6. Révfaluban három­szobás családi ház 250 négyszögöl telek­kel, beköltözhetően eladó. Érdeklődés: Ingatlanközvetítő, Győr, Aradi vérta­nuk útja 6. Újvárosban családi ház egyszoba-kony­ha beköltözhetőségé­­vel eladó. Érdeklő­dés: Ingatlanközve­títő, Győr, Aradi vértanúk útja 6. Eladó Balatonalmá­diban 479 négyszögöl gyümölcsös, élenként 150.5 forintért. Szép kilátás a Balatonra, táborozásra alkal­mas. Érdeklődés: Tarló Lajos, Vörös­­berény, Táncsics u. 5. Kétszobás, kertes, családi ház, azonnali beköltözéssel eladó: Győr-Nádorváros, Leiningen út 10. Va­dászlaktanyánál. Ér­deklődés: 2-től 6-ig. Nyúl, Alsóhéma 291. sz. új ház eladó, azonnal beköltözhető. Kétszobás, régi bé­rű, gázfűtéses laká­somat garázzsal, el­cserélném kétszobás külön bejáratú, köz­ponti fűtésesre, meg­egyezéssel. Garázs lehetőség szükséges. Érdeklődés: hu„ Győr, Zrínyi u. 6., földszint 4., Szabó. Kétszobás komfor­tos régibérű lakáso­mat elcserélném 1y2, vagy egyszobásra, első emeletig. Strom­feld utca 5., Koch. Külön bejáratú, kétszoba-összkomfor­­tos, központi fűtéses lakást cserélnék 1— 1 y2 összkomfortossal. „Garzon is lehet 90445” jeligére aján­latokat a Hirdetőbe, Győr, Kazinczy u. 16. Elcserélném belvá­rosi, egyszotga, pin­­cés, emeleti lakáso­mat hasonló föld­szintesre. Lehet mo­sonmagyaróvári, vagy győri. Kalmár­­né, Győr, Sarló­köz 2. Elcserélném más­­félszobás-összkom­­fortos, gázfűtéses, III. emeleti lakáso­mat hasonló köz­ponti fűtésesre, első emeletig, nádorváro­sira vagy belvárosi­ra. Cím: Győr, Sport u. 9/b­­n­. 3. Ér­deklődés: de. 9—11- ig, du. 3—5-ig. Balassagyarmati kétszobás-összkom­fortos lakásomat el­cserélném győriért. Érdeklődés: Győr, Gorkij u. 37., Mester­nénél. Hatvanhárom éves, magas termetű, józan életű, nőtlen, magán-,­zó, saját házzal, ke­resi falusi életet ked­velő nő ismeretségét, házasság céljából. Leveleket „Nyugodt otthon” jeligére a sárvári Hirdetőbe ké­ri.__________________. Negyvenhárom éves, lakással ren­delkező, ipari dolgo­zó megismerkedne hozzáillő, szolid, há­zias lánnyal, vagy asszonnyal, házasság céljából. Leveleket ..Párosan szép az élet” jeligére moson­magyaróvári Hirde­tőbe kérem. Hatvani­­ét éves, jó­zan életű, özvegy, jó megjelenésű nyugdí­­jas, házasság céljából megismerkedne 50— 55 éves gyermektelen Özvegyasszonnyal. Vagy lánnyal, 165 cm. magasságig, molett nővel, aki szereti a rendet, hűséges élet­társ tudna lenni. Fényképes levelekre válaszolok. ..Házam van 90399” felicére leveleket a Hirdető­be. Győr, Kazinczy u. 16. 98IBSBBBBF Garázs kiadó, Roz­maring u. 21. Csuti. Villanyszerelés, mo­sógépek, vasalók, kávéfőzők,­­autoszi­­fon javítása Tóthnál., Győr, Kazinczy u. 18/ Gépesített gázfűté­ses háztartásomba főzésben jártas nőt bentlakással, vagy anélkül felveszek, Bálint Béla, Győr, Bajcsy Zs. u. 52 fa., földszint jobbra. Felveszünk 16 évet betöltött nődolgozó­­kat folyamatos mű­szakra. Minden le­dolgozott 6x8 órás munkaidő után 2 szabad napot biztosí­tunk. Kereseti lehe­tőség 1 hónap után 1660—2900 Ft. Szál­lást és ebédet 1 hó­napig díjmentesen biztosítunk. Cím: Duna Cérnázógyár., Budapest XI., Ibra­him u. 17. _________ ROZSAK! Világhí­rű újdonságok, öt­száz különleges»faja. Tulipánhagymák. . negyven holland új­­donság. EZÜSTFE­NYŐK! Gyönyörű formák. Szállítás­, postán. Kérje díj­mentes, színes ismer­tető nagy árjegyzé­künket. Szálkas dísz­növénykertészet Bu­dapest, VI., Népköz­társaság u. 8._____ KALAPJA VÍ­TÁS, SAPKAKÉSZÍTÉS- kalapok, sapkák vá­lasztékban PER­­CZELNÉL. Győr. Aradi vértanúk u. 2­. 800 n-es gyümölcsös bérbe, vagy felesbe kiadó Révfaluban. Érdeklődni lehet va­­­sárnap egész nap. Győr, Liszt Ferenc u. 24., Mészárosné.

Next