Kisalföld, 1970. április (15. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-08 / 81. szám
2 KISALFÖLD Péter János Stockholmba érkezett Péter János külügyminiszter kedden — Torsten Nilsson svéd külügyminiszter meghívására — hivatalos látogatásra Stockholmba utazott. Barabás Miklós, az MTI kiküldött munkatársa jelenti: Kedden, 16.35 órakor szállt le Stockholm-Arlanda repülőterére az a repülőgép, amely Péter Jánost és kíséretét hozta. Külügyminiszterünket a magyar és svéd zászlókkal feldíszített repülőtéren Torsten Nilsson, Jödahl külügyi államtitkár, Landeniuk, a külügyminisztérium protokollfőnöke, valamint több más vezető tisztviselő fogadta. Jelen volt Nagy Béla, hazánk stockholmi nagykövete és Sigge Lilliehöck, a Svéd Királyság budapesti nagykövete. Ott voltak a magyar nagykövetség és a kereskedelmi kirendeltség tagjai. A magyar vendégek a fogadtatás után a Stockholmtól 38 kilométerre lévő repülőtérről szálláshelyükre, a XVIII. században épült Haga-kastélyba hajtattak. ★ Torsten Nilsson svéd külügyminiszter kedden este a külügyminisztérium épületében díszvacsorát adott Péter János külügyminiszter és kísérete tiszteletére, néhány órával azután, hogy a magyar vendégek megérkeztekStockholmba. A meleg, szívélyes légkörű díszvacsorán Torsten Nilsson és Péter János pohárköszöntőt mondott. — Nem kívánok elébevágni holnapi tárgyalásainknak, mégis szeretnék néhány megjegyzést tenni — mondotta pohárköszöntőjében a svéd külügyminiszter. Még ha hosszú időbe is telik, amíg a problémák sokasága megoldást nyer, mégis biztató, hogy különböző társadalmi és politikai rendszerű országok igyekeznek közös talajt találni a különböző területeken való gyümölcsöző együttműködésre. Pohárköszöntőjének befejező részében a svéd külügyminiszter megelégedéssel állapította meg, hogy a svéd —magyar kapcsolatok gazdasági, kereskedelmi és kulturális téren bővülnek, terebélyesednek. Péter János válaszában üdvözölte a vendégeket, emlékeztetett Nilsson külügyminiszter három év előtti budapesti látogatására, amikor az európai helyzet igen fontos akkori problémáiban egyetértettek és a tárgyalások nagyon mély benyomást tettek rá. Az elmúlt három esztendőben az általános légkör jelentősen változott. Megállapítható, hogy sok tekintetben ma világosabb a helyzet, jobban látjuk, hogyan közelíthető meg a világpolitika több fontos kérdése. — Mi, magyarok és svédek különböző társadalmi rendszerben élünk, de közös a felelősségünk azért, hogy tovább javítsuk Európa helyzetét. A magyar külügyminiszter értékelte ezután Nilsson külügyminiszternek a két országgal összefüggésben mondott szavait, majd hangsúlyozta, hogy a magyar kormány nagy jelentőséget tulajdonít ezeknek a kapcsolatoknak. Hangsúlyozta: — Kormányom megbízott azzal, hogy tanulmányozzam kölcsönös kapcsolataink fejlesztésének további lehetőségeit, továbbá azokat a lehetőségeket, hogyan működhetünk együtt még jobban nemzetközi viszonylatban. A hivatalos tárgyalások szerdán délelőtt kezdődnek. Péter János külügyminiszter hivatalos látogatásra Svédországba utazott. Képünkön, a külügyminiszter elutazása előtt a Ferihegyi repülőtéren. (MTI fotó Raffay felv. MKS) gi nap eseményeIrBI II Szihanuk-titkárság közleménye Szorul a gyűrű Dak Seang körül Változatlanul élénk forgalmat bonyolít le a Kambodzsával kapcsolatos nemzetközi hírbörze. Meg nem erősített, nem egyszer visszavont jelentések, merész és óvatos kombinációk követik egymást a nyugati sajtó hasábjain, az éter hullámain és a televízió-készülékek képernyőin. Mint a Magyar Távirati Iroda pekingi tudósítója rámutat, az egyik visszatérő híresztelés Norodom Szihanuk herceg állítólagos hanoi látogatása. A helyzet bonyolultságára jellemző a herceg titkárságának a kínai fővárosban akkreditált újságírókhoz eljuttatott közleménye, amely a hanoi híreszteléssel kapcsolatos egyetlen hivatalos reagálás. A közlemény fogalmazása meglehetősen rugalmas: „Noha Szihanuk hercegnek, mint bármely más államfőnek, teljes mértékben jogában áll látogatást tenni olyan országokban, amelyek meghívták, jelenleg még Pekingben tartózkodik.” A mondat utolsó szavai érzékeltetik: nem elképzelhetetlen, hogy a herceg majd elhagyja Pekinget, de hogy ez milyen irányban és milyen céllal történik, illetve történhet, az nem derül ki. Bizonyos értelemben felemás a kínai magatartás is. Miközben a hivatalos Peking teljes támogatásáról biztosítja Szihanukot — aki népéhez intézett újabb üzenetét a kínai televízióban is felolvashatta — a Szihanukkal szembefordult pekingi nagykövetség sorsáról nem történt intézkedés. A herceg környezete hangoztatja, hogy Szihanuknak a nép segítségével kell visszatérnie majd hazájába és a nép „már meg is kezdte a harcot”. A AFP francia hírügynökség kambodzsai forrásokra hivatkozó jelentése megerősíti, hogy Kambodzsában valóban nincs csend: partizán támadás érte Chi Phu térségét, amelynek nyomán a kormány helyőrsége három halottat, tizennyolc sebesültet és számos fegyvert vesztett. Kambodzsa jövőjéről korai lenne bármilyen prognózis: az ország rendkívül fontos stratégiai helyzetéből következően hosszabb távon a kambodzsai kibontakozás is alighanem az általános délkelet-ázsiai helyzet függvénye. A saigond USA-parancsnokság „a háború egyik legfontosabb csatájának” titulálta a jelenleg Dak Seang bázis körül folyó harcokat A támaszpont körül egy hete szorul a szabadságharcosok gyűrűje. Dél-Vietnamban ezekben a napokban sok ilyen akció van. Céljuk félreérthetetlen: megérteti Washingtonnal, hogy a harcmezőn a jövőben sem erőszakolhat ki döntést és a béke útja a párizsi konferenciák termén keresztül vezet. 4KSjJ Pillantás a hírek mögé GUATEMALA A Magyarországnál valamivel nagyobb területen (109 000 négyzetkilométer) fekvő, 4,4 millió lakosú közép-amerikai köztársaságot az elmaradottság és nyomor országának ismerik. Nem mindig volt ez így: egy évezrede még a magas kultúrájú maja Indiánok birodalmának központja volt. A spanyol hódítás évszázadai után 1839-ben vált függetlenné. 1944 és 1954 között polgári demokratikus forradalom zajlott le az országban Jacobo Arbenz vezetésével. Az USA segítségével reakciós katonai junta dönti meg a haladó rendszert és ismét korlátlan hatalmat kap a három amerikai monopólium: az United Fruit Go., az International Railways of Latural America és az Empresa Electrica de Guatemala. Ezek kezében vannak az ország kávé és banánültetvényei, vasúti hálózata, távközlése, kereskedelme, textil- és élelmiszeripara, energiagazdasága. Guatemala elmaradott, monokultúrás mezőgazdasági ország. Fő terménye és legfőbb kiviteli cikke a kávé, (a világtermelésben a 7. helyen) és a banán. Ásványkincsei a közlekedés elmaradottsága miatt jórészt feltáratlanok. Főbb bányászati termékei az ólomérc, horgonyérc, krómérc, antimon, kadmium, kén, kősó és csillám. Ipara jelentéktelen. Külkereskedelmi forgalmának mintegy fele az USA felé irányul, de jelentős helyet foglal el az NSZK is. A szocialista országokkal nem kereskedik. 1952-ben földreform-törvényt hoztak az ültetvények szétosztására a szegényparasztság között, a törvényt 1954-ben — a junta hatalomra jutása után — visszavonták, csakúgy, mint a társadalombiztosítási intézkedéseket. A reakciós kormányzat jelentősen csökkentette a munkabéreket is. Széles körben alkalmazzák a gyermekmunkát: az ültetvények dolgozóinak 30 százaléka 14 éven aluli. A közoktatásra jellemző, hogy 10 évnél idősebb lakosok 70—75 százaléka nem tud írni—olvasni A nyomor és a nem kielégítő egészségügyi ellátás következtében magas a csecsemőhalálozás (1000 élve születettre 91,3), az átlagos életkor mindössze 45—49 él. Lenin-emlékülés Vlagyimir Iljics Lenin születésének 100. évfordulója alkalmából április 18-án emlékülést rendeznek a Budapesti Tanácsakadémián. A tudományos emlékülést dr. Papp Lajos miniszterhelyettes, a Minisztertanács tanácsszervek osztályának vezetője nyitja meg, majd öt értekezés méltatja fecnin munkásságát, a lenini tanítások ma is történelemformáló szerepét. Évfordulónk DAMASZKUSZ Felszabadulásunk 25. évfordulója alkalmából Mányik Pál damaszkuszi magyar nagykövet hétfőn Libanonban ünnepi fogadást adott. HANOS Hidvégi Ferenc ideiglenes hanoi ügyvivő április 6-án a magyar nagykövetségen koktélt adott a felszabadulási évfordulónk alkalmából a VDK fővárosában tartózkodó magyar kulturális küldöttség és Mecsek-együttes tiszteletére. Átjelentéseik szerint fogadást rendezett algíri, burmai és szudáni nagykövetünk is, montevideoi nagykövetünk pedig filmbemutatóval egybekötött nagy sikerű koktélt adott. (MTI) Az új olasz kormány, Hűség a NATO-hoz kereszténydemokratákból álló kormány célkitűzéseinek homályos volta” miatt vált szükségessé. A jelenlegi kormány megalakítására azért is szükség volt — folytatta ezután —, hogy ne kelljen feloszlatni a parlamentet, ami súlyos kockázatokkal járt volna. Rumor ugyanakkor beismerte a jelenlegi megoldás nagyon is bizonytalan jellegét: „a kormány kényes egyensúlyi helyzetben irányít, s azt az egyensúlyt súlyos feszültségek idején nehéz lesz fenntartani”. A válás problémájáról szólva elmondta, hogy a jelenlegi kormány szabad kezet biztosít a szenátusban a válással kapcsolatban megtartandó vita számára, ő maga azonban nem avatkozik be a szenátusi vitába. Belpolitikai vonatkozásban Rumor megígérte, hogy kormánya amnesztiát jelent be, amelynek hatálya a sztrájkharc részvevőire és más „szociális megmozdulások” részvevőire terjed majd ki. Külpolitikai kérdésekre áttérve Rumor megismételte az előző kormányok politikai irányvonalát: hűség a NATO- hoz, Nagy-Britannia közös piaci belépésének támogatása, a kelet-ázsiai és a közelkeleti viszályok békés rendezésére irányuló erőfeszítések támogatása, az európai biztonság előmozdítása. Az Észak-Atlanti Szövetséghez való hűség hangoztatása mellett az új olasz kormányfő rámutatott arra, hogy ki kell fejleszteni a párbeszédet a keleti országokkal, mert ez a tömbök kívánatos felszámolásának természetes előfeltétele. (MTI) Róma Rumor miniszterelnök kedden délelőtt az olasz parlamentben több mint négyórás beszédben ismertette a kereszténydemokratákból, szocialistákból, szociáldemokratákból és köztársasági pártiakból álló új olasz kormány programját. Hangoztatta, hogy az új kormány megalakítása, azelőző egysíkú (kizárólag Telexünk MOSZKVA Kedden a Szovjetunióban felbocsátották a Kozmosz— 330. műholdat. A szputnyik a korábban bejelentett programnak megfelelően folytatja a kozmikus kutatásokat. CIUDAD—GUATEMALA Hírügynökségi jelentések szerint a Guatemalában akkreditált nagykövetek el akarják hagyni az országot. Többen közülük ugyanis attól tartanak, hogy Karl von Sprelt nyugatnémet nagykövet meggyilkolása után őket is elrabolhatják. Anno Türklitz, Guatemala nyugat-berlini konzulja kedden bejelentette, hogy a guatemalai nyugatnémet nagykövet meggyilkolása miatt benyújtotta lemondását. WASHINGTON Újabb amerikai tömeggyilkosságra derült fény az Egyesült Államok vietnami háborús bűneit vizsgáló társadalmi bizottság legutóbbi tanácskozásán. David Bressem volt helikopter-pilóta közölte a bizottsággal, hogy egy amerikai őrnagy 1967 nyarán helikopteréről 33 fegyvertelen polgári lakost mészárolt le Dél-Vietnam egyik falujában. Bár Eressem nem volt közvetlen szemtanúja a gyilkosságnak, helikoptere rádióján értesült arról, majd látta a holttesteket is. KAIRÓ Hétfőn írták alá Kairóban azt a magyar-egyiptomi megállapodást, amelynek értelmében 140 Ikarus—556 típusú, nagy befogadó képességű városi autóbuszt szállítunk az Egyesült Arab Köztársaságba. BONN Bonnban kedden délelőtt megkezdődtek a magyarnyugatnémet kereskedelmi tárgyalások. Napirenden az 1970. évi kereskedelmi egyezmény megkötése és egy új, öt évre szóló kereskedelmi megállapodás kidolgozása szerepel. Magyar részről Mádai István, a Külkereskedelmi Minisztérium főosztályvezetője, az NSZK részéről Egon Erramel rendkívüli nagykövet folytatja a tárgyalásokat. ATHÉN Az athéni katonai bíróság kedden délután befejezte a demokratikus védelem nevű szervezet 34 tagjának kihallgatását és a tanúk meghallgatását. A tárgyalás szerdán az ügyész vádbeszédével folytatódik. CANBERRA Az ausztráliai kormány kedden hivatalosan tiltakozott a Csendes-óceán térségében tervezett francia atomrobbantás miatt. LONDON Nagy-Britanniában és Észak-Írországban a munkanélküliek száma ez év márciusában elérte a 661 000 főt, vagyis az elmúlt év márciusához képest a munkanélküliek száma 33 000 fővel növekedett. PRAGA A Szakszervezeti Világszövetség felhívással fordult a világ dolgozóihoz, hogy május 1-én szálljanak síkra a béke mellett és a fasizmus újjáéledése ellen, adjanak hangot szolidaritásuknak a vietnami és arab népek igazságos harcával, szálljanak síkra az európai biztonságért, a jelenlegi európai határok tiszteletben tartásáért és az NDK nemzetközi jogi elismeréséért. (MTI) 1970. április 1., szerda Még egyszer a Páva Elismerés azoknak, akik szívből örültek a népdal sikerének. Elismerés a „Röpülj, pávai” valamennyi neves és névtelenül maradt szereplőjének, mert csak a közös vállalkozás eredményezhette ezt az országra szóló sikert: az 1969. év legkiemelkedőbb rádiós, illetve televíziós folklór műsorára kitűzött nagydíjat három, a népdallal foglalkozó műsor nyerte. Sorrendben legkiemelkedőbb volt a „Röpülj, páva!” sorozatműsor, valamint az „Élő népdal” és a „Száz este száz népdal” műsor. Még egy rövid hír, hasonló sikerről: a „Fekete-fehér, igen-nem” című vetélkedő előkészítésében és lebonyolításában kiemelkedő szerepet vállalt televízió-munkatársak is nívódíjat kaptak." A díjakat Tömpe István, a Magyar Rádió és Televízió elnöke kedden adta át a műsorok szerkesztőinek és alkotóinak. Szövetségen a gazdaságokkal (Folytatás az 1. oldalról) üzemek gazdálkodása törvényességének biztosítását, a termelőszövetkezeti törvény gyakorlati érvényesülését. Év közben ankétot szervezett a szövetség a tsz-vezetők részére, ahol a demokratikus vezetés kérdéseit vitatták meg. Segítette a szövetség a termelőszövetkezetek belső ellenőrzésének fejlődését, azt, hogy az ellenőrző bizottságok szakszerűen lássák el feladatukat. A vitában felszólalók elsősorban azt hangsúlyozták, hogy az állattenyésztés fejlesztéséért nagyobb erőfeszítéseket kellene tenni a gazdaságoknak, és felhasználni a háztáji gazdaságok támogatásáról szóló kormányhatározatot. Sokan javasolták, hogy a szövetség szervezzen az önsegélyező csoporttal közösen tapasztalatcseréket akár külföldön, vagy az országban, hogy ezáltal gyarapodjon a gazdaságok vezetőinek termelést fejlesztő elgondolása. Az állattenyésztés fellendítésére a vitában felszólalók javasolták a szakosított munkatelepek létesítését. A vita után a küldöttgyűlés elfogadta a területi szövetség zárszámadását és meghallgatta az ellenőrző bizottság beszámolóját. (Pék)