Kisalföld, 1971. május (16. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-05 / 104. szám
O. Igazi versenyszellem, forró hangulat uralkodott vasárnap a téti szövetkezeti bizottság klubjában, ahol a kisipari szövetkezetek szavalóinak területi versenyét rendezték meg. Ez a szavalóverseny minden eddigitől különbözött lebonyolításának módjában. A kisipari szövetkezetek versmondóinak ugyanis nemcsak egy-egy költeményt kellett jól értelmezve, a művészi hatásra törekedve előadni, hanem általános irodalmi tájékozottságukból, műveltségükből és játékos kedvükből is vizsgázniuk kellett. Ezért már a felkészülés időszakában irodalmi rejtvényelvre is összpontosították erejüket. A téti területi döntő nemcsak a versek előadásának, hanem a játék vidámságának, hangulatosságának tekintetében is a legjobbak közül való volt. Ez elsősorban a játékvezető Bicskei Gábornak, a Népművelési Intézet munkatársának , Dorogi Zsigmond zsűrielnöknek, a Magyar Rádió irodalmi osztálya szerkesztőjének köszönhető. öt kisipari szövetkezet versmondói, öt héttagú csapat vett részt a versenyen: egy-egy Fejér, Győr-Sopron és Veszprém megyéből és kettő Budapestről. Délelőtt 9 órakor a vendéglátó tétiek köszöntőjével kezdődött a műsor, majd felváltva versmondók és a vetélkedő csapatok mutatták be tudásukat a szép számú szurkolónak és érdeklődő közönségnek. Mint az utóbbi időben annyi szavalóversenyen, ezúttal is örömmel állapíthattuk meg, hogy rendkívül igényes felkészülés előzte meg a bemutatkozást: néhány kivételtől eltekintve az alkalomnak és tudásuknak megfelelő verset választottak a fiatalok, és a költők gondolatait, érzelmeit éretten, hatásosan adták elő. A XX. század magyar költőinek műveiből állíthatták öszsze műsorukat, s ebben megtalálhatjuk klasszikus köttőinket csakúgy, mint a ma élők legnagyobbjait — ugyanakkor, amikor szerencsére agyonszavalt s már-már elkoptatott versek nem hangzottak el a pódiumról. Próbára tette a versenyzők felkészültségét a játék is. Elsőként képzőművészeti reprodukciókról kellett rátalálni az eredeti mű címét és festőjét, majd magyar költőknek témában, hangulatban, korban hozzáillő versét. A második feladat megoldása — a segédkönyvek nagy száma és a keresgélés izgalma — a televízió vetélkedőinek hangulatát idézte: magyar költők egymáshoz vagy egymásról írt verseit kellett felismerni, a szerzőt és a címzettet. Hasonlóképpen érdekes feladat volt egy rögtönzött író—olvasó találkozó: a zsűriben helyet foglaló Bihari Sándor, József Attila-díjas költőtől kellett kérdezni az irodalom és művészet témaköréből, s a zsűri a kérdések ötletességét, színvonalát minősítette. Végezetül pedig különböző versmondói stílusokban parodizálni kellett egy-egy közismert verset. Szinte egyforma jó teljesítményt nyújtott mind az öt csapat, ezt tükrözik a pontszámok is. Végeredményben — a versmondásban és a játékban elért pontszámok alapján — első Fejér megyecsapata lett 54 ponttal, második Győr-Sopron megye csapata 50,8, harmadik a Budapesti Szolgáltató Szövetkezeté 48,2, a negyedik Veszprém megyéé 42,6, az ötödik a Budapesti Vegyi Szövetkezeté 42,2 ponttal. Ennek alapján a Fejér megyei csapat jutott tovább az országos döntőbe. Négy egyéni versenyző indul tovább Szolnokra: első díjat nyert Kerekes Péter, másodikat Klam Ádám (Fejér megye), harmadikat Kocher Irén (Budapest) és Horváth Ildikó (Győr). Az országos döntőt a hét végén Szolnokon rendezik. g. b. Rendhagyó szavalóverseny Vidám játék, jó versmondás És emberséggel Az 1969. évi párthatározatot tavaly kormányhatározat követte, az MSZMP Győr- Sopron megyei Végrehajtó Bizottsága 1970-ben is, idén is foglalkozott és javaslatokat készített a társadalmi névadás, házasságkötés és temetési szertartások színvonalának emelése céljából. Alig egy hónappal ezelőtt a megyei tanács végrehajtó bizottsága foglalkozott a tárgykör megyei tapasztalataival. A művelődésügyi osztály előterjesztése és a végrehajtó bizottság tagjainak észrevételei alapján, intézkedési tervek jóváhagyása mellett egyetértés született arra vonatkozóan, hogy a színvonal emelésére egyaránt fontos a társadalmasítás és az intézményesítés. Anélkül, hogy bármely határozat bármely fetételét akár csak kérdőjelesnek érezném, egy olyan kiegészítő jellegű szempontnak kívánok hangot adni, amely elsősorban érzelmi oldalról biztosítaná az elengedhetetlen egyensúlyt a forma és tartalom kialakítására irányuló, meglevő és folyamatban levő törekvéseknek. Gondolataimat egy nemrég tartott temetési szertartás keltette. Olyan kommunistát temettek, akit érdemei folytán nemcsak közvetlen munkatársai ismertek és becsültek, hanem szinte az egész város (mellékes, hogy melyik). Sokan kísérték utolsó útjára. S így sokan csodálkoztak — talán elég finom kifejezést használok —, mikor a szónok így kezdte búcsúztatóját: „Kedves Közönség!” Nem ez volt az egyetlen kínos pillanata beszédjének és a szertartásnak, de azt hiszem, elég, ha csak ezt említem. Kedves közönség!? Hát ha van az életben olyan alkalom, amikor többen összegyűlnek valamilyen közös céllal, s a jelenlevőket semmi esetre se lehet „közönségnek” nevezni, szólítani — akkor ez a temetés. Nem hiszem, hogy ezt bizonygatnom kellene. De miután mégis megtörtént, elhangzott, úgy érzem, nemcsak el lehet, hanem el is kell gondolkozni az eseten. S akkor elkerülhetetlenné válik az a következtetés, hogy társadalmasítás, intézményesítés, anyagi fedezet és ideológiai támogatás mellett nagyonba volna elfeledkezni arról, akiért mindez történik — az emberről. Arról, aki elmegy közülünk, s arról, azokról, akiknek ez fáj. Róla szóljunk és nekik a sírnál, s et egyszerű mondatot inkább és nem „beszédet”, de az emberi legyen. Nem mondjuk el az életrajzát — különösen, ha nem is tudjuk pontosan, mert ezzel nemcsak az elhunyt emlékét, hanem azokat a családtagokat és barátokat is bántjuk, akik búcsúznak tőle. Ne mondjunk nagy szavakat — ha üresen konganak, s inkább ne legyen zenekar, ha... Nem folytatom. Ünnepeinknek új formát adni könynyebb, igaz. De életünknek része a gyász is. S emberségünk próbája: hogyan fogadjuk, hogyan viseljük, és hogyan segítünk a gyászolóknak elviselni a fájdalmat, az űrt. Együttérző emberségre persze nem lehet határozatot és rendeletet hozni. De ha ez hiányzik, akkor minden más kevés, vagy fölöslegesen sok. Megkockáztatnám tehát végül azt az észrevételt, hogy a szónokképzésnél is fontosabbnak vélném a szónokok kiválasztását. M. I. Tipizálás miatt megvételre kínáljuk kifogástalan állapotban — 1971. márciusban műszakilag vizsgázott — 4 db Csepel D - 350-es tehergépkocsinkat pótkocsival Ügyintéző: Pölöskei Géza. Telefon: Répcelak 3. — Ár: Megegyezés szerint. Rába menti Állami Gazdaság, Répcelak ÉRTESÍTÉS Értesítjük Győr város lakosságát, hogy a földutak porolajozását megkezdtük. Kérjük, hogy a frissen olajozott utakon fokozott óvatossággal közlekedjenek a balesetek megelőzése céljából. Városgazdálkodási és Útkarbantartó Vállalat Vezetősége KISALFÖLD A szovjet sajtó napjára A Szovjetunióban minden év május 5-én ünnepüki a szovjet sajtó napját: 59 esztendővel ezelőtt látott napvilágot a Pravda első száma Pétervárott. Az SZKP Központi Bizottságának központi lapja fejlécén ezt olvashatjuk: „Az újságot V. I. Lenin alapította 1912. május 5-én”. A Pravda születésnapja tehát a szovjet újságírók, könyvkiadók és nyomdászok ünnepe. Az orosz munkásosztály első legális, nagy példányszámú politikai napilapja jelentős szerepet töltött be az oroszországi proletariátus forradalmi nevelésében. Szerkesztésében Lenin közvetlenül részt vett; a lap ma is az ő szellemében készül. Ma a Szovjetuniót méltán tartják világszerte a „legolvasottabb” országnak. A világ minden negyedik könyvét szovjet nyomdák készítik. 1970-ben a Szovjetunióban megjelenő lapok napi példányszáma körülbelül 140 millió volt, a folyóiratok egyszeri példányszáma pedig több mint 150 milió. Az elmúlt öt év alatt különösen falun nőtt meg a lapok és folyóiratok előfizetőinek száma: 65 millióról 107 millióra. A szovjet televízió adásait az ország lakosságának mintegy 70 százaléka nézi. Az elmúlt években működésbe lépett az Orbita műhold televíziós távközlési rendszer, amely a távoli Északra, a Távol-Keletre, Szibériába és Közép- Ázsia körzeteibe is eljuttatja a tv-adásokat. A sajtó, a rádió és televízió rendkívül sokat tett és tesz azért, hogy megvilágítsa a szovjet emberek előtt a Szovjetunió belső életének és a nemzetközi helyzetnek időszerű kérdéseit. Jelentős mértékben hozzájárulnak a kommunista építés élenjáró tapasztalatainak elterjesztéséhez, az új ember formálásához, a kapitalizmus világával vívott ideológiai harchoz. A magyar sajtó dolgozói ezen a napon szeretettel köszöntik szovjet kollégáikat és sok sikert kívánnak nekik a kommunizmus építéséért folytatott mindennapi munkájukhoz. (RS) ____________________________ 1971. május 5., szerda Alapos műszaki felkészültség kell a korszerű gépekhez AZ EGY HÉT ELŐZETESE. Legutóbb két éve találkoztak Fertődön a megye termelőszövetkezeteinek műszaki vezetői. Volt ugyan azóta megbeszélés, a munkásvédelmi felelősökkel, a tűzrendészeti megbízottakkal, továbbképzés számukra, de csak szigorúan ezekről a témákról folyt a szó. Amikor megalakult a Magyar Agrártudományi Egyesület Győr-Sopron megyei szervezetének gépesítési szakosztálya, „gazdát" kaptak a műszaki szakemberek és remélhető, hogy ezzel az eddiginél többször kerül majd sor továbbképzésre, hasznos eszmecserére, az e hetihez hasonlóan. Mert hétfőn körülbelül hatvan műszaki vezető részvételével egyhetes tanfolyam kezdődött gazdag programmal Fertődön. A MEGYE SZÖVETKEZETEINEK GÉPESÍTÉSE. Kezdődött 1959-ben, a gépállomások megalakulásával, valamint hat termelőszövetkezet gépesítésével. Az alapvető mezőgazdasági munkákat a gazdaságok 1962—68-ban gépesítették. Éz a következő évben kezdődött a rakodás, a bálázás, az aratás gépesítése, vagyis az addiginál többet áldoztak gépekre a szövetkezetek. Ma az egy traktoregységre jutó szántó megfelel az országos átlagnak De ha a szövetkezeti gépparkok hatékonyságát vizsgáljuk, akkor szólni kell az elavult munkagépekről, a mostoha üzemeltetésről és nem ritkán a rossz minőségű gépekről. A gépekkel gyakran az előírt amortizációs időt sem tudják végigüzemeltetni, előbb kell nagyjavításra vinni őket. A gabona betakarításánál csak az aratás gépesítése elfogadható, sok kívánnivalót hagy a szalmabetakarítás, a szemtisztítás. Ezekről beszélt hétfőn Degovics Imre a megyei tanács vb mezőgazdasági és élelmezési osztályának műszaki felügyelője. GONDJAINK A GÉPEKKEL ÉS HIÁNYUKKAL. Országos adat: évente 3—3,6 millió tonna istállótrágya nem került ki időben a földekre géphiány miatt. Késve takarítottak be körülbelül 300 000 hektár kukoricát, a késés 30 —40 százalékos terméscsökkenéssel jár. Tudják a megye szakemberei, hogy tavaly mekkora gond volt a bőven termő szálastakarmány betakarítása géphiány miatt, pedig a hústermelés alapvető feladata a gazdaságoknak és ez nem valósítható meg több, jobb takarmány nélkül. A gépek javítása számottevő terhet ró a szövetkezetekre. A gépállomány üzembiztonságának hiánya pedig figyelemre méltó értékcsökkenést okoz a termésekben. Érdekes megyei számok a gépjavítási költségek alakulásáról: 1962-ben 8 millió forint értékű alkatrészt használtak fel a szövetkezetek javításhoz. Ez az összeg évről évre emelkedett, tavaly már 51 millió forintot tett ki. Ezt a pénzt csak a győri AGROKER-nél költötték el a gazdaságok, nincs benne a cseremotorok költsége és a megyén kívül szerzett alkatrészek költsége. Meggondolandó: javítsanak a gazdaságok, vagy új gépeket vegyenek! Az új gépek vásárlására költött pénz: 1962-ben 25 millió forint volt, tavaly 120 millió forint, de ugyanakkor 51 millió forintot vitt el a javításokhoz az alkatrész. De erre azt mondják a szövetkezetek, mennyi ideig megy el javítás nélkül az új gép?! A GÉPESÍTÉS TÁVLATA. Igaza van annyiban az AGROKER-nek, hogy nem ismeri eléggé a szövetkezetek igényeit, elképzeléseit, távlatokban. Ahogy távlati tervet készítenek a szövetkezetek, minden bizonnyal szót kapnak a műszaki vezetők is. Próbálják kidolgozni — miért nagyon fontos — távlatban a gazdaságuknak mire lenne szükségük, milyen munkákat akarnak teljesen gépesíteni. A negyedik ötéves terv gépvásárlásainál igen nagy felelősség hárul a szövetkezetek műszaki vezetőire. A terv szerint a gabonaművelés, -betakarítás gépesítését 100 százalékosan, a kukoricáét 50—60 százalékban, a cukorrépáét 70—75 százalékban, a burgonyáét 80—90 százalékban kell megoldani, ehhez 700 millió forint áll a téeszek rendelkezésére, figyelembe véve az amortizáció lehetőségét is. Pontosan, adottságokat, gazdaságosságot figyelembe véve meg kell állapítani, hogy a szövetkezet milyen traktorlépcsőt alakít ki, milyen típusú gépeket vásárol. LÉNYEGES FELADAT az energiaellátottság javítása, a szállítás gépesítésének szervezése, az utak javítása és karbantartása. A tagútak állapota erősen hat a kilométerenkénti szállítási költségekre. Természetesen mindezek melett alapvető a szövetkezetekben a gépműhelyek fejlesztése. Hiába van modern technikai berendezés például a sertésistállókban, ha ehhez nem adott a gazdaságban a műszaki felkészültség, halott a technika. A korszerű mezőgazdaságnak alapja a gépesítés, s ehhez szorosan kötődik az a kívánalom, hogy szakemberek vegyék kézbe az irányítást, a gépállomány alakulásának tervezését, sőt a szakembereknek is lehetőségük legyen tapasztalatcserére, továbbképzésekre, ahhoz hasonlókra, mint ami ezen a héten kezdődött. gszm Apróhirdetés Jó karban lévő CU-s Moszkvics eladó. Sahó Károly, Táp, érdeklődés: vasárnap kivételével mindennap délután. CX-es 2astava 20 ezer kilométerrel eladó. Érdeklődés: Győr, Semmelweis u. 10., 16 óra után. Újszerű ladik igényesnek eladó. Cím: Győr, Dunakapu tér 5. Leértékelt bolt, Szabó._______________ ötéves, tbc-mentes, kienchónapos vemhes tehén eladó. Bágyogszovát, Fő u. 23.____________________ Sezlonok, ágybetétek10.5 forinttól. Mintát küldök, szállítás díjtalan. Geller (Heimlich) kárpitos. Pápa.________________ Szép, nagyméretű ebédlőasztal 12 bőrszékkel, bécsi, páncéltekés, kereszthúros zongora jó állapotban eladó. Sopron, Lenkey u. 6., Barna._______________ Zastava 600-as, márciusban műszakilag vizsgázott, eladó. Petőháza, Dózsa u. 16., Kovács Kisipari, dupla rekamié, négy kárpitozott szék, két fotel eladó. Győr, Lukács Sándor u. 14/b., Küster. Érdeklődés: 16 órától 18 óráig.______ Modern, mély gyermekkocsi sürgősen eladó. Győr, Csokonai u. 28. Összecsukható, sport gyermekkocsi eladó. Győr, Sziget, Temető u. 13., Molnárék. _________ Trabant Combi 500-340 műszakilag vizsgázottan eladó. Érdeklődés: hétköznap a 13—7-62.-es győri telefonon 6 óráig. Eladó egy szép, öthóniappe, törzskönyvezett, tigris csíkos boxer kan. Érdeklődés : Győr, telefon: V2—263._______ Diófa hálószobabútor, rekamdé garnitúra, egyéb bútorok eladóik. Győr, Kisfaludy u. 25, Skoda MBOOO. CM-es, megkímélt, ragyogó állapotban igényesnek, csak készpénzért eladó. Megtekinthető egész nap: Szombathely, Körmendi út 25., 2-es ajtó._________________ 0, állapotban lévő Trabant Combi személygépkocsit veszek. , ,Május, 136706’ ’ jeligére a mosonmagyaróvári Hirdetőbe. Velorex, 260 köbceintiméteres eladó. Bárki megveheti. Győr, Traktoros u. 26. Ipari tanulót felvesz TREPOLSZKI ISTVÁN lakatosmester. Győr, Wesselényi u. 7. Győrújbarát-hegyen a Vasker út 5-ös számú családi ház. 37.M. négyszögöl gyümölcsös, málnás, szőlős eladó. Érdeklődés: özv. Galambos Péterné. Győrszemet«» Fel-péci út 43. naposcsibe kapható Győr, Kossuth L. u. 98. Bercsényi ligetben kétlakásos házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődés: Győr, Arany János u. 12., Boros.________ Kétszobás családi ház eladó. Győr, Szabadhegy, Tárogató u. 11___________ Balatonkenesén a Honvéd-üdülő mellett, vízparton építendő társasnyaralóban egy-kétszobás üdülőegységek leköthetők. Budapest, H., Tölgyfa u. 26., 12. , VMK. Dr. Horváth. 154—708. Külön bejáratú bútorozott szoba (konyha, gáz van), fiatal házaspár részére kiadó. Győr, Rozmaring u. 38., Héder-vári útról, Győr és Pannonhalma között. 1971. IV. 29-én a 17.19 órás vonaton vagy Győrben a peronon elvesztettem 3100 forintot. Kérem a becsületes megtalálót, adja le Győrben a talált tárgyak osztályára, városi tanácsnál. Leszerelő katona vagyok, ruhára kellene.________ Saját termésű fehér boromat ajánlom 16 forintért. Helybe szállítva: Szabó Imre, Abasár, Jókai u. 6.___________ Külön bejáratú szoba kiadó házaspár részére. Győr, Gorkij város, Taliga u. 6. Parkettacsiszolását 10.— Ft-os, a csiszolást és lakkozást 30.— Ft-os egységárral vállalom a Kisipari Árjegyzék alapján. VASAS ISTVÁN parkettcsiszoló és lakkozó. Győr, Árpád u. 63., telefon: 11—984. Közöljük fogyasztóinkkal, hogy Győrött, Gyárvárosban május 5-től 22-ig naponként 6—14 óra közötti időben részleges áramszünet lesz az alábbi utcákban. Puskás T. u . Tompa utcában és a Madách utcában a családi házakban, Tinódi u., Egyenlőség u., Kiskút u., Balassi B. u., Gömb u., Tárna u., Csavargyár u., Szövetkezeti u., Toldi u., Család u. ÉDÁSZ Vállalat, Győr városi kirendeltség. ** Közöljük fogyasztóinkkal, hogy Sopronban május hó 10-én 6—14 óra között áramszünet lesz az alábbi utcákban: Kossuth L. utca, Wesselényi u., Vörösmarty u., Frankenburg utca 8—20 sz.-ig. Fasor u., Ősz u., Tóth Antal u., Kismartoni utca, Baross u. a Tejgyárig, Bánfalvi út., Agfalvi út, Brennbergi út, Bessenyő u., Fenyő tér, Ady E. u. az Orgona u.tól a Bánfalvi moziig, Táncsics u., 17—63. sz.-ig és 14—46. sz-ig, Heslányi u., Faraktár u. és környéke, Vittnyédi u. 2—54. sz.ig, Rét u., Erdély u., Trefort tér, Nagymarton u., Ferenczi J. u. a Mező u.-tig, Lackner u., Csarnok u., Patak u. alsó része, Káposztás u., Bors Lászlóu.főgabona tér 2—18. sz.-ig. Újteleki u. 1—35. és 2—22. sz.-ig, Major köz, Színház u. 1—11. és 2—6. számig. Lenin krt. 2—10. és 1—39. sz.-ig. Az ÉDÁSZ Vállalat Kapuvári Üzemigazgatósága, Sopron városi Kirendeltség.