Kisalföld, 1971. május (16. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-04 / 103. szám
2 Őszinte, nyílt, célratörő tárgyalások Dr. Tímár Mátyás hazaérkezett Franciaországból Dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese hétfőn hazaérkezett néhány napos franciaországi útjáról. A Ferihegyi repülőtéren Bondor József, építésügyi és városfejlesztési miniszter, Gál Tivadar, a Minisztertanács titkárságának vezetője, Marjai József külügyminiszter-helyettes fogadta. Franciaországi látogatásainak tapasztalatait összegezve dr. Tímár Mátyás a következő nyilatkozatot adta: — Valery Giscard d’Estaing gazdasági és pénzügyminiszter meghívására utaztam Franciaországba, s tárgyalásaim jó részét vele folytattam. Tárgyaltam Francois Xavier Ortolival, az iparfejlesztési és tudományos kutatások ügyeinek miniszterével és Andre Bettencourt, tervezés- és területfejlesztési miniszterrel. Alkalmam volt találkozni Jacques Chaban-Delmas francia miniszterelnökkel. Hosszabb időt töltöttem a gyáriparosok szövetségében. Tárgyalásaink őszinték, nyíltak, célratörőek voltak. Az elmúlt években és főleg Fock elvtárs franciaországi látogatása óta bővültek a magyarországi gazdasági kapcsolatok, de úgy látjuk, hogy még sok lehetőség, van a kooperációk, az együttműködés különböző formáinak kibontakoztatására. A Magyarországról származó francia áruvásárlások volumene kisebb, mint a magyar beszerzéseké, ezért kerestük annak lehetőségeit, hogyan tudnák növelni vásárlásaikat a francia cégek, hogy kiegyensúlyozottabb legyen a forgalom. Ezenkívül szóba került a harmadik piacokon való együttműködés: Dél-Amerikában, Észak-Afrikában és máshol is kínálkozik ilyen lehetőség. Tárgyalásainkon az egyik központi kérdésként merült fel, hogy a magyar mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek franciaországi bevitelét erősen sújtják a Közös Piac rendelkezései, s vizsgáltuk, milyen — mindkét fél számára előnyös — megoldásokat lehet találni ennek kiküszöbölésére, és arra, hogy hosszabb időre nagyobb stabilitást biztosítsunk e termékeink franciaországi exportjának. — Jacques Chaban-Delmas miniszterelnök és azok a miniszterek is, akikkel alkalmam volt tárgyalni, nagy érdeklődést tanúsítottak a magyar gazdaságirányítási rendszer és más kérdések, így például a szocialista demokratizmus kiszélesítése az új választójogi és tanácstörvény iránt. — Megbeszéléseinkről emlékeztetőt állítottunk össze, amely összefoglalja a legközelebbi tennivalókat. Ezt az emlékeztetőt hazánk párizsi nagykövete útján eljuttatjuk Valery Giscard d’Estaingnak. Részben a kooperációkra vonatkozóan tartalmaz konkrétabban meghatározott feladatokat. Megjelöli, hogyan lehetne a közös piaci rendtartásokkal kapcsolatosan mindkét fél számára kedvező megoldást találni. Szó van benne olyan kérdésekről, mint a tervező szervek munkájának koordinációja, elképzeléseink összehangolásának tartalmi és metodikai problémái. Felmerült az is, hogy célszerű lenne a mezőgazdasági miniszterek vagy helyetteseik találkozóját megszervezni. Ezek a most előttünk álló legfontosabb tennivalók, amelyek eredményei remélhetőleg egy éven belül már jelentkeznek — fejezte benyilatkozatát dr. Tímár Mátyás. (MTI) Üres kézzel A Centropress hétfő esti kommentárja: VAN VALAMI JELKÉPES abban, hogy Rogers, az Egyesült Államok külügyminisztere Szaúd-Arábiában kezdte és Jordániában folytatta nagy harangzúgással bejelentett közelkeleti körútját. Szaúd-Arábia a State Department számára alighanem a legkevésbé problematikus arab ország. A sivatagi királyságban csak néhány esztendeje törölték el hivatalosan a rabszolgaságot, de nemhivatalosan ma is létezik. Ugyanakkor az arisztokrácia, elsősorban az igen népes királyi család légkondicionált Cadillacok egész flottájával közlekedik ezeregy éjszakába illő, de azért ugyancsak légkondicionált, sivatagi palotái között. A pénz minderre az olajból van és az olajat szinte kizárólag a nagy amerikai cégek termelik ki és adják el. Washington nemcsak gazdaságilag, hanem katonailag is szoros kapcsolatban áll Szaúd-Arábiával, mindmáig jelentős légitámaszpontot tart fenn ott, nem is olyan régen még onnan támogatták a Jemenből elűzött imám reakciós kísérleteit. Az út második állomása Jordánia, amelynek uralkodója látványosan körülvitte vendégét a fővároson, Ammanon, igazolandó, hogy íme, Ammanban megszűnt „a kettős hatalom", a gerilláknak el kellett hagyniuk a várost, ahol egyértelműen a királyi csapatok ellenőrzik a helyzetet. Csakhogy még ebben a szigorúan ellenőrzött helyzetben is sor került egy tüntetésre, igaz, ezt a biztonsági csapatok percek alatt feloszlatták. Nem nehéz megjósolni, hogy az amerikai külügyminiszter körútjának következő állomása, Beirut már forróbb perceket tartogat a magas rangú látogató számára. A libanoni fővárosban tízezrekre tehető a palesztin gerillákkal cselekvően rokonszenvezők száma, és ezek már két nappal a látogatás előtt, vagyis szombaton megrendezték első tüntetésüket. Az utazás legizgalmasabb állomása valamennyi hírügynökség egybehangzó véleménye szerint Kairó lesz. Aligha lehet vitás, hogy maga a tény, az amerikai külügyminiszter látogatása az egyiptomi fővárosban rendkívül figyelemre méltó esemény, amelyet nem is olyan régen még elképzelni is nehéz lett volna. Az érdekességet fokozza, hogy Kairóban éppen Rogers látogatása előtt került sor egy vitathatatlanul fontos belpolitikai döntésre, Ali Szabri alelnök elmozdítására. A lépés közvetlen oka állítólag a hármas föderációval kapcsolatos nézeteltérésben keresendő ugyan, de a megfigyelők emlékeztetnek arra, hogy Szabri mindig élesen szembefordult Hejkallal, az Al Ahram neves főszerkesztőjével, aki szerint lehetséges az USA „semlegesítése". Mégis nyilvánvaló túlzásnak tűnik az a nyugati állítás, hogy Szabri menesztésének időzítése nem véletlen, hanem Rogersnek szánt kairói gesztus. AZ EGYÉBKÉNT már Szaúd- Arábiában kitűnt, hogy az amerikai külügyminiszter mindenfajta terv és javaslat nélkül, tehát üres kézzel érkezett a Közel- Keletre, üres kézzel pedig a világon mindenütt nehéz produkálni valamit, de a Közel-Keleten egyszerűen lehetetlen . . . szám: nyeremény: 1 432 978 „ruházati cikk” 1 439 ISS „ruházati cikk” 1 453 667 „háztart. g.” 1 458 786 OFOTI.BT ut. 1 470 782 „Ismerd meg hazádat” autóbuszt. 1 474 973 éléskamra ut. 1 477 884 tv. szám: nyeremény: szám: nyeremény: szám: nyeremény: 1 482 283 „házta*” 1 499 356 hűtőgép 1 660 748 »»ruházati cikk” 1 852 675 üdülés Oberhof- 2 189 453 éléskamra ut. 1 508 931 „Ismerd meg ha- 1 682 951 fényképezőgép ban 2 192 759 éléskamra ut. rádat” autóbuszt. 1 671 618 varrógép 1 855 640 utasv. 4 004 065 ki mit vál. 1 516 275 „háztart. g.” 1 673 129 „lak-tex”, 1 867 627 „Ismerd meg ha- 4 004 854 OFOTÉRT ut. 1 527 876 éléskamra ut. 1 694 392 „bútor” rádat” autóbuszt. 4 012 345 Polski Fiat 1 500 1 528 813 magnó 1 710 787 »«ki mit vál.” 1 900 376 rádió tip. személygép 1 536 976 üdülés Oberhof- 1 717 703 éléskamra ut. 1 901 091 éléskamra ut. kocsira ut. ban 1 739 766 hűtőgép 1 906 532 „Ismerd meg ha- 1 182 284 tv. 1 544 206 „ruházati cikk” 1 742 785 mosógép rurat” autóbuszt. 4 183 607 üdülés Oberhof-1 552 577 tv. 1 744 205 „ki mit vál.” 1 913 561 tv. ban 1 600 363 éléskamra ut. 1 745 415 fényképezőgép 1 914 185 OFOTÉRT ut. 4 187 054 „Ismerd meg ha-1 600 952 fényképezőgép 1 745 516 tv. 2 001 223 hűtőgép zádat” autóbuszt. 1 620 519 utasv. 1 757 551 éléskamra ut. 2 001731 „lak-tex” 4 189 411 ruházati cikk 1 620 585 „Ismerd meg ha- 1 768 319 fényképezőgép 2 006100 üdülés Oberhof- 4 199 235 méteráru zádat” autóbuszt. 1 778 040 üdülés Oberhof- ban 4 204 571 kimit vál. 1 626 820 tv. ban 2 007 253 üdülés Oberhof 8 003 509 mosógép 1 629 162 utasv. 1 788 272 mosógép ban 8 012 216 ruházati cikk 1 629 423 fényképezőgép 1 811 717 éléskamra ut. 2 014 056 lemezjátszó 8 025 871 ki mit. vál. 1 637 902 éléskamra ut. 1 812 667 „bútor” 2 180 655 „lak tex.” 8 025 876 éléskamra ut. 1 651 639 üdülés Oberhofl 821 538 mosógép 2 184 068 „ruházat, cikk” 8 029 275 bútorban 1 847 822 éléskamra ut. 2 188 997 éléskamra ut. 1 035 347 tv. GYORS LISTA AZ 1971. MÁJUS HÓ 3-ÁN MEGTARTOTT LOTTÓ-JUTALOMSORSOLÁSROL, MELYEN a 14. HETI LOTTÓSZELVÉNYEK VETTEK RÉSZT. szám: nyeremény: 8 035 688 utalv. 8 036 219 „Ismerd meg hazádat” autóbuszt. 8 053 927 tv. 8 053 880 tv. 8 056 627 „Ismerd meg hazádat autóbuszt. 8 059 635 éléskamra ut. 9 015 367 utalv. 9 033 734 éléskamra ut. 9 039 113 „méteráru” 9 043 551 „ki mit vál.” 9 070 256 hűtőgép 9 072 079 mosógép. A nyertes szelvényeket 1971. május 20-ig kell a totó-lottó kirendeltségek, az OTP-fiókok, vagy a posta útján a Sportfogadási- és Lottóigazgatóság lebonyolítási osztályához (Budapest, V., Münnich Ferenc u. 15.) eljuttatni. A gyorslista közvetlenül a sorsolás után készült, az esetleges hibákért felelősséget nem vállalunk. (MTI) KISALFÖLD Romániába utazott Aeczér György és Komócsin Zoltán Aezél György és Komócsin Zoltán, az MSZMP PB tagjai, a Központi Bizottság titkárai, a Komén Kommunista Párt KB meghívására baráti látogatásra hétfőn este Bukarestbe utaztak. Az otopeni repülőtéren a vendégeket Manea Manescu, Paul Niculescu-Mizil, az RKP KB végrehajtó bizottságának és állandó elnökségének tagjai, a KB titkára, Vasile Vlad, az RKP KB külügyi osztályának vezetője és pártmunkások fogadták. (MTI) Vietnami módszerekkel támadnak a komálycsapatok az indokínai háború ellen tütetekre WASHINGTON (AP, AFP, REUTER, DPA, MTI) Washington hétfőn ostromlott városhoz hasonlított — jelentették hétfőn este a hírügynökségek. A legfontosabb hidakon és közlekedési csomópontokon fegyveres nemzetőrök és tengerészek álltak őrséget. Az AP amerikai hírügynökség szerint a főváros hétfőn hatórás utcai harcok színhelye volt. A rendőrök gumibotokkal és vegyi harci anyagokkal, így a Vietnamban is használt MACE harci gázzal támadtak az indokínai háború beszüntetését követelő tüntetőkre. Egyetlen nap alatt több mint hatezer tüntetőt vettek őrizetbe. A főváros börtönei zsúfolásig megteltek. Azokat a letartóztatott tüntetőket, akik a börtönökben már nem fértek el, a Robert F. Kennedyről elnevezett stadionban helyezték el. Az AFP tudósítása szerint a tüntetőknek elsősorban Georgetown-ban sikerült megbénítaniuk a közúti forgalmat. Köves Tibor, az MTI tudósítója jelenti: Hétfőn reggel Washingtonban tízezer főnyi katonaságot vetettek be a több mint ötezer főnyi fővárosi rendőrség támogatására, hogy szétoszlassák az amerikai kormányzati központ forgalmának megbénítására törekvő háborúellenes tüntetőket. A kora hajnali órákban katonaság és rendőrség szállta meg a Potomac folyó hídjait és a belváros közlekedési csomópontjait, amelyeket az „erőszakmentes polgári ellenállást” meghirdető radikális, háborúellenes csoportok akartak saját testükkel „eldugaszolni”. A tüntetők gerillataktikát alkalmaztak: egy-egy forgalmi csomópontban hosszabbrövidebb ideig megbénították a közlekedést, majd a könnygázgránátokkal és gumibotokkal támadó karhatalom elől visszavonulva a város más részein gyülekeztek ismét és hoztak létre forgalmi dugókat. Időnként helikoptereken szállították a katonai erőket a tüntetők újabb gyülekezési pontjaihoz. A rendőrség a reggeli órákban több mint 1000 „békepartizánt” tartóztatott le. A „népi koalíció a békéért és az igazságért” nevű radikális, háborúellenes szervezet felhívására vasárnap reggelre már közel ötvenezer tüntető gyűlt össze azon a Potomac-parti táborhelyen, amelyet a kormányzat előzőleg engedélyezett számukra. A meglepően nagyszámú tüntető láttán a kormány vasárnap déli hatállyal visszavonta a táborozási engedélyt és szétszórta a tüntetőket. Ily módon közvetlenül a hétfő reggelre tervezett első nagyszabású akció előtt a tüntetők szétszóródott csoportjai már nem tudták hatékonyan összehangolni „hadműveleteiket”. Az „erőszakmentes polgári engedetlenség” vezérkara hangoztatja, hogy a következő napokban folytatják tüntetéssorozatukat, amelynek jelszava: „Ha a kormány nem állítja meg az indokínai háborút, mi állítjuk meg a kormányzást”. Péter János és Jan Marko megbeszélései POZSONY Péter János, magyar és Jan Marko, csehszlovák külügyminiszter május 2-án és 3-án Pozsonyban találkozót tartott. A szívélyes és baráti légkörű találkozón a külügyminiszterek megvitatták az országaik között eredményesen fejlődő kölcsönös kapcsolatok és együttműködés további megszilárdításának kérdéseit. Egyidejűleg eszmecserét folytattak és tájékoztatták egymást időszerű nemzetközi politikai kérdésekről, különösképpen az európai biztonsági konferencia összehívásával kapcsolatos előkészületek állásáról. Péter Jánost látogatása idején fogadta dr. Peter Colotka, a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke. Péter Jánost elkísérte Vince József, a Magyar Népköztársaság prágai nagykövete. (MTI) 1971. május 4., kedd Erich Honscher elttársat választották a Német Szocialista Egységpárt első titkárának Költemény az KSZEP KB üléséről BERLIN, (ADN) Az NSZEP Központi Bizottsága május 3-án tartotta 16. ülését. A napirend 1. pontjával kapcsolatban Walter Ulbricht, a KB első titkára nyilatkozatot tett. Kérte a Központi Bizottságot, idős korára való tekintettel, mentsék fel a NSZEP Központi Bizottsága első titkárának tisztsége alól, hogy e tisztséget fiatalabb személyre ruházhassák. A Központi Bizottság egyhangúlag jóváhagyta Walter Ulbricht nyilatkozatát, és a Politikai Bizottság javaslatára úgy döntött, hogy helyt ad kérésének. Walter Ulbrichtot érdemeinek elismeréséül az NSZEP elnökévé választották, és továbbra is az NDK Államtanácsának elnöke marad. A Központi Bizottság az NSZEP Központi Bizottságának első titkárává egyhangúlag Erich Honeckert választotta meg. Willi Stoph a Politikai Bizottság nevében Walter Ulbricht-hoz intézett levelet olvastott fel, amelyben a Központi Bizottság szívből jövő köszönetet mond neki a KB élén kifejtett több évtizedes tevékenységéért és a Politikai Bizottság kollektívájában kifejtett tevékenységéért a párt elnökeként, valamint az NDK Államtanácsának elnökeként még hosszú évekig jó egészséget és alkotóerőt kíván neki. A Központi Bizottság biztosította Walter Ulbrichtot, hogy első titkárának, Erich Honecker-nek a vezetésével, a marxizmus-leninizmus eszméihez híven, a Szovjetunió Kommunista Pártjával és az egész nemzetközi kommunista mozgalommal szilárd összeforrottságban, egységesen, zárt sorokban eredményesen folytatni fogja a szocialista társadalmi rend felépítésének nagy munkáját. A Központi Bizottság egyhangúlag jóváhagyta e levelet, Erich Honecker köszönetet mondott a Központi Bizottság első titkárává történt megválasztásáért és az iránta megnyilvánult bizalomért. A Központi Bizottság ezután jóváhagyta a küszöbön álló, VIII. pártkongresszus napirendjét. A napirend 2. pontjával kapcsolatban Erich Honecker ismertette az NSZEP Központi Bizottsága küldöttségének jelentését az SZKP XXIV. kongresszusáról. Willi Stoph a napirend 3. pontjával kapcsolatban megindokolta az NDK népgazdasága 1971—1975-i fejlesztésére vonatkozó ötéves terv irányvonalának tervezetét. A Központi Bizottság jóváhagyta az NSZEP KB küldöttségének Erich Honecker által előterjesztett beszámolóját az SZKP XXIV. kongresszusáról, valamint a Központi Bizottság Politikai Bizottsága által 1971. április 15-én hozott határozatot az SZKP XXIV. kongresszusának eredményeiről, amelyben az egész pártot, a munkásokat, a szövetkezeti parasztságot, az értelmiséget, az ifjúságot és a nőket, az NDK minden dolgozóját felhívják, hogy terjesszék és alaposan tanulmányozzák a pártkongresszus dokumentumait. A KB jóváhagyólag tudomásul vette Wikim Stoph miniszterelnöknek az NDK népgazdasága 1971—75. évi fejlesztésére vonatkozó ötéves terv irányvonalának tervezetéről mondott beszédét és megfelelő határozatot hozott. Az irányvonal tervezetét nyilvánosságra kell hozni és gyűléseken meg kell vitatni minden pártszervezetben, az üzemekben, a mezőgazdasági termelőszövetkezetekben, az intézményeknél és a kormányhivatalokban. (MTI) Budapestre érkezett a Francia Kommunista Párt küldöttsége A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására hétfőn Budapestre érkezett a Francia Kommunista Párt küldöttsége Gustave Ansart, a párt politikai bizottsága tagjának vezetésével. A küldöttség gazdaságpolitikai kérdéseket tanulmányoz hazánkban. A küldöttséget fogadta Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Honecker-életrajz ERICH HONECKER 1912. augusztus 25-én a Saar-vidéki Neunkirchhenben bányászcsalád gyermekeként született. Apja tagja volt Németország kommunista Pártjának. Honecker tízéves korában kapcsolódott be a kommunista gyermekcsoportok munkájába. 1926-ban lett a kommunista ifjúsági szövetség tagja, 1929-ben lépett be Németország Kommunista Pártjába, 1930-ban elvtársai Moszkvába, a Kommunista Ifjúsági Internacionálé iskolájába delegálták. Ezt követően a kommunista ifjúsági szövetség Saar-vidéki vezetőségének titkáraként működött. Honecker a Szabad Német Ifjúság (FDJ) egyik megalakítója volt. 1946-tól 1955-ig az FDJ központi tanácsának elnöke. 1947-ben ő vezette az első ifjúsági küldöttséget, amely a második világháború után a Szovjetunióba utazott. 1949 és 1955 között a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség végrehajtó bizottságának tagjaként tevékenykedett. 1946-tól, mint az NKP Központi Bizottságának tagja, Honecker részt vett a két munkáspárt egyesítésének megvalósításában. Az egyesülési kongresszus beválasztotta a Német Szocialista Egységpárt elnökségébe. Honeckert minden ezt követő pártkongresszuson beválasztották a párt kollektív vezető testületébe, a központi bizottságba. 1950 óta a politikai bizottság tagja. 1955—56 között a Szovjetunióban tanult. 1958-tól a központi bizottság titkára. Erich Honecker az elmúlt években részt vett a szocialista országok párt- és állami vezetőinek minden jelentős találkozóján. Aktívan közreműködött a kommunista és munkáspártok 1969. évi moszkvai nemzetközi tanácskozásának előkészítésében. A Német Demokratikus Köztársaság megalakulása óta Honecker a népi kamara képviselője. A dolgozók érdekeit szolgáló, következetes, önfeláldozó magatartásért harcokban gazdag életéért a Marx Károly-érdemrendet a „munka hőse” kitüntetést és más man kitüntetéseket kapott. (ADN, MTI)