Kisalföld, 1971. december (16. évfolyam, 283-308. szám)
1971-12-12 / 293. szám
10 MARI NÉNI Katika kettesével száguld fel a lépcsőn. Lihegve beront a szobába, kezében levelet lobogtat: — Most hozta a postás. — tapsol örömében. Az anyja bontogatja a levelet, beleolvas. Arcán mosoly: — Örömhír, igazán örömhír. Katika tapsol és ugrándozik. — Na, mi van? Örökség, lottó, öröklakás, vagy mifene? — Összehajtom az újságot, hátradőlök a fotelben. — Á, dehogy — lóbálja a levelet Babis, a feleségem. — A mi kedves Mari nénink vasárnap feljön Kákaterebesről. Felugrom: — Téboly, kész téboly. Mert nem arról van szó, hogy Mari néni feljön egy napra, a kérdés nem így kezelendő. Ő nem egy átlagvendég, ő egy pezsgő vendég. Teledumálja a fejünket egész nap. Hogy milyen békés nyugi van Kákaterebesen, hogy lehet ezen a recsegő Pesten élni, mert Pesten mindenki jön-megy, mint a hideglelés, mindenki máshol akar lenni, mint ahol van. Közben ő is jössz-meszel, mint akiket szid. — Ugyan, fiam! — Semmi ugyan fiam, Babuskám, én ezt nem csinálom végig. — Sötét jellem vagy, fiam. Kati sem veri már a tenyerét, lógatja fejével együtt a szekrényhez dőlve. — Ide csak azt a levelet! Visszaragasztjuk és lent beletesszük a levélládánkba. A szélét kint hagyjuk, ha jön, lássa, hogy nem olvastuk ,el. Az ajtóra pedig kiragasztok egy papírt: „Nem vagyunk itthon!” Egy kis pókháló a kilincsre, egy üveg kétnapos tej az ajtó elé, a rés közé benyomok egy fizetési meghagyást a gázszámláról, és kész. — Úgy látom, gyűlölöd Mari nénit! — Azt semmi szín alatt. Csak a nyugalmunkat féltem. A vasárnap csendességét. Mert Mari néni megüli a májamat, ondolálja a vesémet. Itt nincs más megoldás. Legfeljebb megalszik az a liter tej, de megéri. Meglátja a felbontatlan levelet, meglátja a pókhálót, meglátja az aludttejet, a gázszámlát és a cédulát: „Nem vagyunk itthon!”, aztán szépen visszavándlizik Kákaterebesre. Pedig aranyos ez a Mari néni. Levele végén még ezt írja: „Viszek egy kis tojást, csak 100-at gyűjtöttem öszsze, egy hátsó sonkát, egy frissen vágott kövér libát, meg egy kis kákaterebesi híres rétest. Gyertek elébem a Délibe, mert nem bírom egyedül a két teletömött bőröndöt.” — Mit... beszélsz? Hogy az a szegény, gyenge Mari néni nem bírja ... Hát neki segíteni kell! Nem szabad magára hagyni. Én már régen mondtam: Mari néni egy áldott teremtés. Elvégre a te rokonod, fiam, az én rokonom is. Cukor asszony a Mari néni. Értsd meg, fiam, ne is vitatkozz, érte lesz menve, rohanva, menetelve a Délibe. Bubus. Dénes Géza NYUGDÍJASOKAT portásnak felveszünk. Jelentkezni lehet: Győri Építőipari Kft, Győr, Közép u. 16. KISALFÖLD Mielőtt a családfőm (A Quickből) JANUSZ CSENKA: MINEK TÖRJEM MAGAM? A villamosmegállóban várakoztam, s hirtelen arra lettem figyelmes, hogy egy alak az egyik sorstársam zsebe körül manipulál, majd lemondóan legyint a kezével, és ostobán bámészkodva, ide-oda sétálgat. Odamentem hozzá. Az az érzésem, hogy önnek valami szándéka volt azzal a zsebbel — mondtam. Fáradt pillantást vetett rám, és újból legyintett. — Kutatni akartam benne — felelte, de tüstént kijavította. — Tulajdonképpen, ha őszinte akarok lenni, akartam is meg nem is. — Nem értem — mondtam. — Akart is meg nem is? Hát így lépnek fel a zsebtolvajok? — Megmondom magának őszintén — magyarázta —, nem látok különösebb okot arra, hogy törjem magam. Van rádióm, tévém, porszívóm, mosógépem, hűtőszekrényem ... Autó nekem nem kell, mivel az ilyen foglalkozást űző embernek, ment én, főleg tömegszállító járműveken érdemes közlekedni. Elég volt a verítékezésből, nincs értelme, hogy tovább pazaroljam az energiámat. — És a szakmai büszkeség? — kérdeztem. A zsebtolvaj leereszkedően mosolygott. — Törjék mások is magukat! A fiatalok. Nekem elég volt. Egyszer lebuktam. Három évet sóztak a nyakamba. Az ügyvédem elég lagymatagul védett. "Nem nagyon törte magát. Ezért kaptam három mázsát. — Biztosan az ügyvédnek is megvolt már a rádiója, tévéje, porszívója, hűtőszekrénye, autója. Nemde? — Azt hiszem, a fején találta a szöget — motyogott a zsebtolvaj. — Ha megvolt neki, minek törte volna magát? — De a bíró, az törte magát! — jegyeztem meg. — Lehet, hogy neki még nem volt hűtőszekrénye és televíziója? — Lehetséges — bólintott a zsebtolvaj. Elbúcsúztam tőle, mert éppen a megállóba gördült egy villamos. A közelben lakott az orvosom, hozzá indultam. Néhány napja valami szúrt az oldalamban, égett a gyomrom és reszelős volt a nyelőcsövem. Elmeséltem a doktornak sorjában minden panaszomat. Futó pillantást vetett rám, aztán kinézett az ablakon, és megírta a receptet. — Ha nem esik nehezére, azért egy kicsit jobban megvizsgálhatna, megtapogathatna, doktorkám — szóltam aggódó hangon. — Nem szükséges — vágott a szavamba a doktor. Átnyújtotta a receptet, és kiszólt az ajtón.— Kérem a következőt! Begomboltam az ingemet, melyet a gondos vizsgálat reményében vetettem le, s azt mondtam: — Biztosan, már önnek is van otthon porszívója, hűtőszekrénye, televíziója és mosógépe, így nincs értelme, hogy törje magát. Igazam van? Még annyi fáradságot sem vett, hogy rábólintson, vagy nemet mondjon. Otthagytam, és elhatároztam, hogy keresek egy másik orvost, akinek még van miért törekednie. Az orvostól a szabóhoz siettem, hogy elhozzam az új öltönyömet, amelynek éppen mára kellett elkészülni. Amikor felpróbáltam, majdnem kővé dermedtem a megrökönyödéstől — oly rettenetesen volt megvarrva, hogy arra már nincs emberi szó. De megértettem, hogy a szabónak is megvan mindaz az otthonában, amit az előbbi esetekben már felsoroltunk. Tehát nem látta különösebb értelmét, hogy törje magát! _ Hazamentem, és leültem, hogy megírjam ezt a kis történetet. - Ha valakinek feltűnik, hogy művecském messze esik a tökéletestől, kérem, vegye tekintetbe, hogy már régen van televízióm, hűtőszekrényem, porszívóm, autóm — különösebben nincs miért törnöm magamat. (Kovács Sándor fordítása) Iparvállalat keres MÉRLEGKÉPES könyvelői képesítéssel és legalább 5 évi gyakorlattal rendelkező SZÁMVITELI OSZTÁLYVEZETŐT. Jelentkezés: „Élelmiszeripar” jeligére ajánlatokét a Hirdetőbe, Győr, 2. Pf. 20. Építtetők, figyelem! JÓ MINŐSÉGŰ BETONKAVICSOT házhoz szállítunk saját fuvareszközzel. Megrendelés személyesen, levélben vagy a 102-es telefonszámon. Új Élet Tsz, Rábatamási A Richards Finomposztógyár felvételre keres tehergépkocsi-vezetőket azonnali belépésre. Jelentkezés a vállalat munkaügyi főosztályán, Győr, Bacsó Béla u. 23. 1971. december 12., vasárnap Kedélyes karmester VÍZSZINTES: 1. Sir Thomas Beecham,a neves karmester leállított egy próbát a londoni operaházban: „Az első pozamn túl hangos”. A zenészek közölték vele, hogy az első pozamnos ma nincs is itt. Sir Beecham válasza: # (lásd itt és a függ. 38. sz. sorban). 13. Dalbetét. 14. Svéd természettudós, a virágos növényeik első rendszerbe foglalója (Carolus, 1707—1778). 15. Francia ipari központ a Saone torkolatánál. 16. Pillangó. 18. Cégforma. 19. Budapesten Kodály Zoltánról nevezték el. 21. Előidézni. 28. Associated Press 1848-ban alapított USA- hírügynökség. 25. Szovjetunióbeli nép. 26 Vita magánhangzói. 27. Reális. 30. Ásvány. 31. Yttrium és vanádium. 33. ... Máté földjén. Ady-vers. 35. Hármas. 37. A múlt idő egyik fele. 38. összetételekben: új. 40. Figyelmeztetés. 42. Úttörők csoportja. 43. Megfog. 44. Papírra vető. 43. Hibáztató. 45. Vizet ad. 47. Ferde a szem tengelye, de gyógyítható. 50. Élénk színű virágos növény. 51. Szigetlakó. 52. Nyugat-afrikai köztársaság. 53. Hízók laknak benne. 55 Egymást követő betűk. 57. A házba 58. Kölyök. 60. Tortaszelet. 62. Észak-olasz tartományi főváros. 55. Kassák Lajos folyóirata volt. 66. Függő. 69. Heveder. 71. Ba'a egynemű betűi. 73. Híres díj névadója. 74. Tüzet szüntető. 75 Római államférfi, i. e. 82-ben diktátor (i. e. 138—78). 78. Sav jelzője. FÜGGŐLEGES. 1. Környékének nevezetességei: Vezúv, Pompeji Sorrento, capri. 2. Ritka férfi. 3 • • Vénusz. 4. Francia polgári realista, a Goriot apró 6. Béke, oroszul. 7. Minden. Tóni eredeti neve. nitrogen. 9. addd! 10. Helyere tevő. 11. Nyerő férfinév . A «• Kiejtett betű. y*s .luvmis- 2a. Rette- Cár Volt (1533—1584). M. *?• Brücu rádióaktív soiw \ KSn TM r*riUum. 32. Bár Szoros Bulgáriában, az 2c? haTM°f~t`?rofi háború van ritka !?-rc°k- “fahelye volt. 30. Ritka női hev. 37. Egyes orofiinap Darnova 4b,Ián viselete. m.'hófif’ f°v‘ 41‘ 1 erc háromnegyed IS®*’ 12- Omladék. 48. Ballontatatoan van! 49. Névutó. 02 Franca alpesi üdülőhely. 54. A vázér-Sr^VóDír““TM- «S b^zéSg^TW^1^ 77• szovjet repülőgép’ ★ B megfejtésül beküldendő a vízszintes 1. és a függőleges 38. számú sor a szerkesztőség címére december 16-áig. A helyes megfejtést beküldők között könyvjutalmat sorsolunk ki ★ A december 5-én megjelent keresztrejtvény megfejtése: (Vízszintes 1.:) A béketűrést gyakoroltatja velem; (vízszintes 26.:) és ha őt elszenvedhetem; (függőleges 1.:) az egész világ bosszantását (függőleges 35.:) el tudom viselni. • A megfejtők közül könyvjutalomban részesülnek: Raffel Iván, Fertőszentmiklós, Kondor Lászlóné, Csorna, Simon Imre, Vitnyéd, Németh József, Mezőlak, Vida Ferenc. Perészlég. A könyveket postán küldjük el. Megjelent az IBUSZ 1972. évi kiíti társasutazásainak programfüzete. Gazdag választéki kerje a győri, soproni IBUSZ utazási irodákban és a mosonmagyaróvári IBUSZ-kirendeltségnél (Kisalföld Áruházban) A legszebb karácsonyi ajándék egy külföldi IBUSZ-társasutazás. t Magunk közt szólva Más dolgában mindenki okosabb. Csupa okos ember lenne a világon, ha nem lenne magánélet. ★ > Amikor legutóbbi munkahelyéről kilépett, sokan követték, úgy látszott, munkatársai is vele tartanak. Pedig csak kidobták. ★ Sohasem mondja ki az első gondolatát. Vagy becstelen, vagy nagyon okos. .★ Azt mondják, régen nagyobb írók és költők voltak, mint ma. A Múzsa csókja halhatatlan művek alkotására késztette őket. És ma? Pedig a mai nőkön nem múlik... ★ A kamaszszerelemnél nincs szebb a világon. Meg a diákszerelemnél, meg az ifjúinál, meg a férfi szerelménél, meg a naplemente előttinél. Szóval, a szerelemnél. (Fuli)