Kisalföld, 1975. augusztus (20. évfolyam, 179-204. szám)
1975-08-26 / 199. szám
WAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK.! AZ MSZMP GYOR-SOPRON MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA GYŐR, 1975. AUGUSZTUS 26., KEDD ** XXXI. ÉVFOLYAM, 199. SZÁM Béke és barátság különvonat A Hazafias Népfront Győr-Sopron megyei bizottsága, valamint az IBUSZ Győr-Sopron megyei Igazgatósága ..Béke és barátság” különvonatot indít a Szovjetunióba. A vonat augusztus 28-án indul Győrből 5.10 órakor, és szeptember 9-én 2.10 órakor érkezik vissza Győrbe. A 11 hálókocsiból álló szerelvényen 320 megyei dolgozó utazik. Megtekintik Kijev, Leningrad, Moszkva nevezetességeit. Azonkívül Leningradban a Szovjet—Magyar Baráti Társaság szervezésében baráti beszélgetésen vesznek részt a hősi város dolgozóival. 80 FOLÉREngedmény - haszonnal A gazdasági élet hírei iránt érdeklődő újságolvasó már több, mint egy évvel ezelőtt felügyelhetett arra, hogy a sokat emlegetett energiaválság mellett a nemzetközi piac , más területein is válság következett be; ilyen, a tőkés gazdaságra jellemző dekonjunktúra uralkodott el a textilipari termékek értékesítésében is. Emelkedtek az alapanyagárak, ezért a kereskedők áruba fektették a pénzüket, a felhalmozott áru pedig csökkentette,a termelést. A munkanélküliség különösen érzékeny'' a textilipar bizonytalanságára, márpedig számos üzemet bezártak, és a helyi szakszervezetek célja — elsősorban saját tagjaiknak biztosítani a munkát— sok nyugati országban importkorlátozást vont maga után. Ez kedvezőtlenül érintette azokat a szocialista országbeli gyárakat, üzemeket, amelyek részben vagy egészben tőkés partnereknél értékesítették árujukat. A RÁBATEXT Győri Textilipari Vállalat is közéjük tartozik: harminc tőkés országban vásárolják az itt gyártott ágyneműt és zsebkendőt. 1974 nyarán megingott az addig szilárd piac. Annyira, hogy megrendeléseir ■visszamondására is sor került. A vállalat azonban a régóta tartó rekonstrukció lehetőségeire, a jobb piackutatásra támaszkodva és a belső tartalékok feltárásával az idén kedvezőtlenebb körülmények között is több árut tud külföldön eladni, mint tavaly. Belső tartalékok — Mi megszoktuk, hogy termékeink keresettek, s ezért exportkapacitásunk nyolcvan százalékát mindig már az előző év végén lekötötték — mondja Bossoki Ernő a kereskedelmi főosztály vezetője. — Tavaly a második félévben azonban számos megrendelést visszamondtak. Nagy megrázkódtatást nem jelentett ugyan, meg az árut kisebb haszonnal értékesíteni tudtuk más területen, de az események arra figyelmeztettek bennünket, hogy 1975-ös tervünket már megváltozott viszonyok között kell elkészítenünk. A RÁBATEXT-ben 1965- ben kezdték meg az üzem rekonstrukcióját, de a legfontosabb beruházásokra az elmúlt hat-hét évben került sor. A fejlesztés célja az volt, hogy minél korszerűbben, minél drágábban eladható terméket tudjanak előállítani. Az osztrák Getzner céggel kooperálva— amely a világ élvonalának számít mind technológiában mind divatban — új szövőgépeket, festő-, kikészítő berendezéseket állítottak munkába. Mindez egy másfajta technológia alkalmazásával korszerű anyagok gyártását tette lehetővé. És a gyors és rugalmas alkalmazkodást a piac új követelményeihez. Az idei terv elkészítésekor a külföldi piacok megtartása mellett a megnövekedett hazai igények kielégítését is szem előtt kellett tartani. (A Győri Textil gyárt egyedül országban pelenkát és a „társadalmi elvárás” egyetlen esztendő alatt megduplázta a pelenka termelést. Az (Folytatás a 3. oldalon.) ■■Ottevényi ősz két hajrá között szénet gyűjtenek az OMÉK-re utaznak, s ha már uborkaidény, uborkát szednek az Öttevény- Börcs Termelőszövetkezet tagjai. A traktorosok — Németh Ferenc, Tilai Lajos, Lencse János, Sallai János, Nagy József, Simon Ferenc, Kormos Miklós és társaik — erőt gyűjtenek az őszi munkákra, nem akármilyen nyár után. Horváth Lajos, a termelőszövetkezet elnöke még a nyári betakarítás hatása alatt áll. Ez nem is csoda, hiszen nyolc hektár mélyen fekvő területről körülbelül egy hete vágta le a szövetkezet a gabonát. A zöm korábban a hombárokba került. — Kétféleképpen értékelhetjük az idei gabonát — lapozza fel az elnök mindentudó kis füzetét. — A tervhez és a járási eredményekhez viszonyítva jól alakult az átlag. . A tavalyihoz nem mintegy öt mázsa az átlagcsökkenés. Tavaly 400— 500 000 forint minőségi felárat kaptunk a gabonáért. Ez évben a jó és a rossz táblák kiegyenlítik egymást. Az esztendő sorsa azonban nem dőlt el. Az esedékes bevétel 35—40 százaléka még „kint van”. A legfontosabb őszi teendő a kalászosok vetése, azaz a jövő évi termés megalapozása. A termelőszövetkezetben a szántóterület 30 százaléka mintegy 900 hektár a kalászos. Ebből 750—760 hektár a kenyérgabona. — Tavaly kénytelenek voltunk kompromisszumot kötni az időjárással. A vetést november 20-án fejeztük be, tehát egy hónappal később a szokásosnál. A késedelmet a termésátlagok is megsínylették. Jelenleg jók a kilátások. Hatszáz hektáron az előveteményt már betakarítottuk. Megtörtént a szántás, a hengerezés, a fogasolás. Úgy látszik, időben indulhatunk a vetéssel, nem vagyunk rossz pozícióban. A hagyományokhoz híven az őszi árpával kezdünk szeptember 15-e körül, huszadika körül térünk át a búzára. A termelőszövetkezet elnöke tálalómból mond egy számot : 350 vagon gabonát arat le a gazdaság, ezzel hozzávetőleg 16 millió forint bevételre tesz szert. Súlyos öszszeg. Érthető hogy minden egyebet a vetésnek rendelnek alá. A gabona után sorrendben az őszi betakarítás következik. Mégpedig elsőként kukorica, amelynek a vetésterülete 430 hektár. A kukoricának tavaly nem kedvezett az időjárás, az idei bőséges esőzéseik azonban talán egyedül a kukoricának váltak hasznára. Meg kell jegyezni, nemcsak az Öttevény- Börcs Termelőszövetkezetben Az elnök óvatos a jósolgatással, de 50 mázsás átlagtermést is kinéz a kukoricából. — A cukorrépát illetően mérsékeltebbek a reményeink — mondja kertelés nélkül. — A terület 85 hektár. Közepes termést várunk, mert nincs meg a megfelelő tóállomány. Azok a gazdaságok jártak jól, amelyek kockáztattak. Mi megvártuk az optimális időt, ráfizettünk. Sajnáljuk, mert az elmúlt évben 530 mázsa volt a hektáronkénti átlagtermés. Végül, de népi utolsósorban említsük az őszi mélyszántást, a trágyakihordást. Munkaerőben, gépben nem szűkölködik az őszi hajrá, s ha az időjárás is igazodik az elképzelésekhez, mozgalmas, de nyugodalmas pontot tehet a gazdaság az esztendő végére. (Pákovics) Kérték - teljesítik ■ Boltról - boltra ■ Négy esztendő mérlege ■ Kedvelt a „Hiröske” ■ Tessékelkészülni! Ügyeletesünké a szó A héten sok szó esik a családokban a jövő hét első napjával induló iskolaévről. Bizonyára sok anyuka forgatja kezében a kinőtt gyermekholmikat. Talán ennek is tulajdonítható az a két olvasói levél hétfői postánkban, amelyeknek írói közbenjárásunkat kérik egy szabó-varró tanfolyam indításához. Máris jó hírt közölhetünk a maguknak és gyermekeiknek sajátkezűleg varrni szándékozó édesanyákkal. A Győri Rába Művelődési Központ (Széchenyi tér 7.) idén is szervez szabó-varró tanfolyamokat külön a kezdők és külön a haladók részére. A kezdők kis létszámú csoportokban heti egyszeri alkalommal 10 héten át ismerkedhetnek a szabásvarrás rejtelmeivel. A haladóknak pedig hathetes kurzusokat terveznek. A kezdők részére október 14-én indul a tanfolyam, az érdeklődők jelentkezését október 1-től várják. ♦ ♦ ♦ A háziasszonyok gyakran bosszankodnak az elégtelen zöldség- és gyümölcsellátás miatt. A hétfői napokon pedig még a szokásosnál is szegényesebb a kínálat. Nem ritkaság, hogy csak 3—4 boltból tudják összeszedni az egyszerű ebédhez valót. Ügyeletesünk tegnap a megyeszékhely 35 MÉK-boltjában próbált a családok százait érintő kérdésről tájékozódni. Őrjáratunk első meglepetése: 12 MÉK-boltot szünnap és leltár miatt zárva találtunk. A nyitva tartó 23 egység egyik legnagyobb forgalmú üzlete az Aradi vértanúk útján a 18. számú. Valamivel déli 12 óra előtt hosszú sorok kígyóztak a pultok előtt. A havonta csaknem 1 millió forintot forgalmazó boltban megfelelő volt a kínálat almából, lecsópaprikából, paradicsomból, szőlőből, uborkából, sárga- és görögdinnyéből. Nem tudtak adni viszont karfiolt, tojást, cseresznyepaprikát, vegyeszöldséget, őszibarackot. Tojást utoljára a múlt héten csütörtökön kapott a bolt, aznap el is fogyott. A hétfőn reggel szállított őszibarackot gyenge minősége miatt az üzletvezető visszaküldte. Hasonló volt a választék a Lenin úti 1. sz. boltban is. Mindkét egységnek van szabad felvásárlási engedélye, csakhogy az őstermelők délig nem jelentkeztek áruikkal. Mindössze a Lenin úti bolt vezetőjének sikerült kisebb mennyiségben rejtett babot vennie. A boltosok szerint vasárnap a földeken és a gyümölcsösökben is munkaszüneti nap, így elenyésző a kínálat és gyérebb a vásárlói kedv is, miután a csalá,dók nagy részében hétfőn vasárnapi maradék kerül az asztalokra. Csakhogy a délutáni kereslet megint erős, hiszen a dolgozó háziasszonyok többsége másnapra ismét főz. Így aztán a boltok egyharmadának zárva tartása, az átlagosnál is gyérebb kínálat igen nehéz helyzetbe hozza hétfői napokon a háztartást vezető asszonyokat. + ♦ ♦ Ma délelőtt tartja küldöttértekezletét a Soproni Postaigazgatóság területi szakszervezeti tanácsa. Az értekezleten beszámoló hangzik el az elmúlt négy esztendő munkájáról, a számvizsgáló bizottság tevékenységéről, majd a két jelentést vitára bocsájtják. A vita után megválasztják az igazgatóság szakszervezeti tanácsának számvizsgáló bizottságát, valamint a X. szakszervezeti kongresszusnak és a szakszervezetek megyei tanácsainak küldöttértekezletére a küldötteket. Az értekezleten résztvevő 136 küldöttnek több mint fele szakszervezeti bizalmi. A szokástól eltérően tegnap már reggel 6 órakor kezdődött a munkaidő a dolgozók egy részének a Centrum Áruház győri és soproni egységeiben. A héten tartják ugyanis a kötelező, vagyonmegállapító leltárt. Szerdán és csütörtökön a soproni, pénteken és szombaton pedig a győri egységek leltároznak. A 40 millió forintos árukészlet számbavétele, leltárra való előkészítése óriási erőpróba. E megterhelő munka ellenére sem maradt el a szokásos Centrum Hétfő. Győrött bakfis ballon kabátokat, felső ruhákat, nyári és téli fazonú „Hiröske” gyermekcipőket, Sopronban pedig női szövetkosztümöket kínáltak 20 százalékos árengedménnyel. Bár a nemrég zárult nyári vásár miatt a tegnapi kereslet alacsonyabb volt a szokásos hétfőknél, de a kedvelt „Hiroske” gyermekcipőből sok talált gazdára. ♦ ♦ ♦ Hazánk egyik legnagyobb fuvarozó vállalata, a 800 gépjárművel dolgozó HUNGAROCAMION Európa és Közel-Kelet 30 országába szállít. Az 1971-ben elsőnek létesült mosonmagyaróvári kirendeltség két határátkelőhely forgalmát fogja össze. Szeptembertől már Hegyeshalomban is működik kihelyezett iroda. A tegnapi nap azzal kezdődött a kirendeltségen, hogy összegezték múlt heti tevékenységüket és , továbbították a budapesti központba. „Belföldiesítettek" egy Hegyeshalomba érkező és prospektusokat szállító gépkocsit. Jelzést kaptak, hogy az OMÉK-ra gépeket szállító francia teherautó vámgaranciát kér. Több tucat belföldi céget értesítettek a várható áruszállítmányról, hogy kellőképpen felkészülhessenek fogadásukra. No Megyénk állattenyésztését képviselik Az Országos Mezőgazdasági Kiállításon a megye néhány gazdasága kiállításra méltó egyedekkel reprezentálja a megye állattenyésztését. Így részt vesz a kiállításon a mosonszolnoki termelőszövetkezet egy növendék tenyészbikával, a pali téesz a sertéstörzstenyészetéből három növendék kannal, a hegykői téesz három kannal és négy kocasüldővel, a répcelaki Állami Gazdaság szintén három kannal és négy kocasüldővel, a bágyogszováti téesz három kannal és négy kocasüldővel, a Lajta-Hansági Állami Gazdaság a törzstenyészetéből három növendék kossal, a rajkai téesz egy gúnárral és négy tojóval, a halászi téesz pedig tíz export minőségű hízóbikát mutat be. Két hét karbantartás Tegnap, a reggeli órákban a győri Hőszolgáltató Vállalat szakemberei megkezdték a nagy nyári karbantartási munkákat. — Terveink szerint augusztus 25-től szeptember 8-ig végezzük a karbantartást — mondta Nagy Ferenc, a termelési és energia osztály vezetője. Győr város területén 30 kilométer hosszú fővezetéken keresztül jut el a hő a lakásokba és üzemekbe. A karbantartási munkák során különféle légtelenítő, ürítő és csatlakozó szerelvényeket vizsgálunk át. A meghibásodásokat kijavítjuk. Tekintettel arra, hogy a vezetékekben ez idő alatt nincs meleg víz, lehetőség nyílik újabb fagyasztók bekapcsolására. Alidén kapcsolunk be a hálózatba 1000 új lakást, a mentőállomást, az AGROBER épületét, valamint amost épülő új belvárosi műszaki áruházat. — A kéthetes karbantartási idő lehetőséget ad továbbá arra — mondja műeaoiki rovatA _lmo17 az idei legnagyobb beruházásunk: a kétszer 50 millió kiló kalória teljesítményű új Hőszolgáltató egységünk első részét bekapcsoljuk a hálózatba. — A nyári nagy karbantartási munka ideje alatt dolgozóink közül senki nem megy szabadságra, sőt a 170 fős kollektívánk szocialista brigádjai külön felajánlásokat tettek annak érdekében, hogy minél előbb befejezzék ezt a munkát. Szeretnénk két nappal korábban, szeptember 6-án reggel Győr város lakosságának a hőszolgáltatást újból biztosítani. (Malusz Károly)