Kisalföld, 1982. október (38. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-01 / 230. szám
Közös közlemény Lázár György ausztriai látogatásáról Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke dr. Bruno Kreiskynek, az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárjának meghívására 1982. szeptember 28. és 30. között hivatalos látogatást tett Ausztriában. A Minisztertanács elnökét fogadta dr. Rudolf Kirchschläger, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnöke. Lázár György miniszterelnök és dr. Bruno Kreisky szövetségi kancellár szívélyes és nyílt légkörben beható véleménycserét folytatott a magyar—osztrák kapcsolatokról, valamint az időszerű nemzetközi kérdésekről. A megbeszéléseken a kormányfők aláhúzták annak a tevékenységnek a jelentőségét, amelyet Magyarország és Ausztria kétoldalú kapcsolatai továbbfejlesztése és az enyhülési folyamat továbbvitele érdekében kifejt. Mindkét fél aggodalmát fejezte ki a nemzetközi feszültség növekedése, a kelet-nyugati kapcsolatok romlása miatt. Ilyen körülmények között különösen fontosnak tartják a helyzet további rosszabbodásának megállítását, a határozott visszatérést az enyhülés és az államok közötti konstruktív együttműködés politikájához. Aláhúzták, hogy a Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság, a barátság és a jószomszédság politikáját folytatva, a jelenlegi helyzetben is minden tőle telhetőt megtesz az enyhülés megőrzéséért. Mindkét fél egyetértett abban, hogy a világbéke fenntartása, biztosítása és erősítése a nemzetközi kapcsolatok központi problémája, amelynek megoldásához minden állam aktív hozzájárulása szükséges. Síkra szálltak a fegyverkezési hajsza megfékezésének szükségességéért, tekintettel valamennyi állam biztonságára és a katonai egyensúly lehető legalacsonyabb szinten történő megőrzésére. Mindkét fél üdvözölte a Szovjetunió és az Egyesült Államok között megkezdett tárgyalásokat az európai közép-hatótávolságú nukleáris fegyverek, valamint a hadászati nukleáris fegyverek korlátozásáról és csökkentéséről, s kifejezték reményüket, hogy ezek a tárgyalások mihamarabb pozitív eredményre vezetnek. A kormányfők egyetértettek abban, hogy a fennálló válsággócok megszüntetése és új válsággócok létrejöttének megakadályozása elsőrendű fontosságú feladat. E cél elérésének feltétele a nemzetközi jog általánosan elfogadott normáinak, különösen az erőszak, vagy az azzal való fenyegetés tilalmának szigorú betartása a nemzetközi kapcsolatokban. A kormányfők kifejezték reményüket, hogy a középeurópai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentésével és az azzal öszszefüggő intézkedésekkel foglalkozó bécsi tárgyalásokon mielőbb konkrét előrehaladást érnek el. Kiemelték annak nagy jelentőségét, hogy folytatódjék a kelet-nyugati nyílt párbeszéd a jelenlegi nemzetközi problémák megoldása, a kétoldalú és sokoldalú együttműködés fejlesztése céljából. A felek véleménye szerint egy legfelsőbb szintű szovjet—amerikai találkozó lényegi előrehaladást eredményezhetne ebben az irányban. Mint hangsúlyozták, mindkét kormány arra törekszik, hogy a madridi találkozó további elnapolás nélkül, pozitív eredménnyel mielőbb fejeződjék be, új impulzust adva ezzel az enyhülésnek. Hangsúlyozták egy kiegyensúlyozott, érdemi záródokumentum szükségességét, beleértve a bizalom- és biztonságerősítő intézkedésekkel és leszereléssel foglalkozó európai konferencia összehívására vonatkozó elhatározást is. Ebben az értelemben a semleges és el nem kötelezett országok — köztük Ausztria — által előterjesztett záródokumentumtervezet megfelelő alapot biztosít a madridi találkozó eredményes befejezéséhez. A felek megelégedéssel állapították meg, hogy számos nemzetközi kérdésben álláspontjuk azonos vagy közelálló. A kormányfők áttekintették a világgazdasági helyzetet és nyugtalanságuknak adtak kifejezést a tartósan megnyilvánuló kedvezőtlen tendenciák miatt. Egyetértettek abban, hogy a problémák megoldásához a kölcsönös előnyökre épülő nemzetközi gazdasági együttműködés fejlesztésén, a meglévő korlátok fokozatos lebontásán keresztül vezet az út. A kétoldalú kapcsolatok megvitatása során a kormányfők egybehangzóan megállapították, hogy a két ország kapcsolatainak az utóbbi években bekövetkezett dinamikus fejlődése jó alapot nyújt az együttműködés folytatásához és elmélyítéséhez. Megelégedéssel állapították meg, hogy a magyar—osztrák kapcsolatok a különböző társadalmi rendszerű országok együttműködésének meggyőző példáját adják. A kormányfők megkülönböztetett figyelmet szenteltek a magyar—osztrák gazdasági kapcsolatoknak. Kifejezték elégedettségüket, hogy legutóbbi találkozójuk óta is folytatódott a gazdasági együttműködés szélesedése, bővült a kereskedelmi forgalom. A magyar—osztrák árucsere-forgalmi és kooperációs vegyesbizottság legutóbbi ülése eredményeinek jegyében egyidejűleg hangsúlyozták, hogy szükségesnek tartják folytatni erőfeszítéseiket a gazdasági és ipari együttműködés állandó erősítése és bővítése, az árucsere-forgalom kiegyensúlyozott és dinamikus növelése érdekében. Kiemelték az energetikai és a harmadik piaci együttműködés fejlesztésének fontosságát. A kormányfők aláhúzták vízumkényszer megszüntetéséről 1979. január 1-én életbe lépett megállapodás jelentőségét, üdvözölték, hogy még szorosabbá vált országaink együttműködése a kultúra, a tudomány, az oktatás, a környezetvédelem és az idegenforgalom területén. Megelégedéssel nyilatkoztak az ifjúsági és sportkapcsolatokról. A kormányfők ez alkalommal is síkra szálltak a magyar—osztrák együttműködés további elmélyítése mellett amely nemcsak a két ország lakosságának áll érdekében, hanem a nemzetközi biztonságot és enyhülést is szolgálja Lázár György miniszterelnök hivatalos magyarországi látogatásra hívta me dr. Bruno Kreisky osztrák szövetségi kancellárt, aki a meghívást köszönettel elfogadta. Az űrhajósok Mitterrand elnöknél Francois Mitterrand elnök szerdán este az Elysée-palotában fogadta a szovjet—francia közös űrrepülés résztvevőit. Jean-Loup Chrétien, Patrick Baudry, Vlagyimir Dzsanibekov és Alekszandr Ivancsenkov űrhajósokat, akik a Szaljut—7 űrállomás fémekből készített makettjét nyújtották át az elnöknek. A fogadáson jelen volt Cservonyenko párizsi szovjet nagykövet is. Vizsga Bábolnán, a gyakorlatban (Folytatás az 1. oldalról.) kívül korszerű, elektronikus kijelzésű berendezés alkalmas a teljesítmény, a fordulatszám és a nyomaték mérésére egyaránt. Hasonló berendezést eddig csak tőkés importból lehetett beszerezni, így várhatóan nagy üzleti érdeklődésre tarthat számot idehaza. Bábolnán — nagyon helyesen — úgy ítélték meg a helyzetet, hogy három nap bőven elegendő még egy ilyen nagyszabású nemzetközi bemutatóra is. Gondoljuk meg, hogy a BNV-n milyen súlyos százezreket fizetnek a vállalatok a hoszszadalmas részvételért. A bábolnaiak azt is tudják, hogy az üzletek nem az ilyen kiállításokon köttetnek. Itt tulajdonképpen randevút beszélnek meg a szakemberek, miután felfigyelnek egy-egy eszközre, módszerre. És persze tanulni is lehet, útlevélváltás nélkül idehaza. Felmérni, merre tart a mezőgazdaság technikai fejlesztése a világban. Miután a magyar mezőgazdaság ott van Európa élvonalában, a bábolnai napok is hozzájárulás ahhoz, hogy továbbra is lépést tarthassunk a legfejlettebb országok mezőgazdaságával. (Ferenczi—Magyar) *---HIMIPOU) Budapesten Janez Zemljarics Marjai Józsefnek, a Minisztertanács elnökhelyettesének meghívására csütörtökön hivatalos baráti látogatásra Budapestre érkezett Janez Zemljarics, a Szlovén Szocialista Köztársaság Végrehajtó Tanácsának elnöke. A vendéget a Ferihegyi repülőtéren Marjai József fogadta. Délután a Parlamentben megkezdődtek a hivatalos tárgyalások. A megbeszélésen a gazdasági, kulturális, tudományos együttműködés fejlesztésének további lehetőségeit vizsgálták meg. Gustáv Husák fogadta az SZVSZ vezetőit Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, Csehszlovákia köztársasági elnöke, csütörtökön délután Prágában fogadta a szakszervezeti világszövetség irodájának ülésszakán részt vett küldöttségek vezetőit, közöttük Gáspár Sándort, az SZVSZ elnökét, a SZOT főtitkárát. A találkozón Ibrahim Zakaria, az SZVSZ főtitkára tájékoztatást adott a kétnapos prágai ülésszak eredményeiről. Gustáv Husák méltatta a szakszervezeti világszövetségnek tevékenységét és kifejtette véleményét a dolgozók nemzetközi szolidaritásának a mai világhelyzetben egyre növekvő szerepéről. Folytatódott a Pajzs-82 hadgyakorlat Csütörtököm Bulgáriában befejeződtek a „Pajzs—82” hadgyakorlat harci cselekményei. A második és a harmadik harci napon valamennyi mozzanatot több testvéri hadsereg különböző haderőnemekhez és fegyver-nemekhez tartozó csapategységei szoros együttműködésben hajtották végre. A gyakorlat egyik fontos mozzanatának végrehajtása előtt különböző fegyvernemek tűzeszközeivel nagyhatású, összehangolt tüzérségi és légi előkészítésre került sor. Ez lehetővé tette a gépesített lövész és harckocsi csapatok előretörését az ellenség megerősített védelmének mélységébe. A korszerű szovjet vadászrepülők rendkívül látványos, nagy pontosságú, kötelékben végrehajtott, összpontosított megsemmisítő rakéta- és bombacsapást mértek az ellenséges védelem objektumaira. Velük szorosan együttműködtek a bolgár néphadsereg harci helikopterei. A Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter vezette magyar katonai küldöttség a tagállamok katonai delegációival együtt megtekintette a gyakorlat csütörtöki mozzanatait. Strauss támadása az FDP ellen Franz Josef Strauss, a Keresztényszociális Unió (CSU) elnöke mindössze egy nappal azután, hogy a nyugatnémet ellenzéki uniópártok Bonnban megegyeztek az FDP-vel a kormánykoalíció közös programjában, máris keményen támadta a szabaddemokratákat. Augsburgban szerdán este egy választási gyűlésen Strauss azt mondta: az uniópártok „nem lehetnek engedékenyek az az FDP-el szemben”. Az FDP-t ugyanúgy terheli a felelősség az NSZK gazdasági bajaiért, mint a szociáldemokratákat, és az a tény, hogy a párt két héttel ezelőtt dezertált a Schmidt-kormányból, nem csökkenti ezt a felelősséget. Politikai megfigyelők szerint Strauss az FDP megosztottságát várhatóan arra fogja kihasználni, hogy saját nézeteit érvényesítse az új nyugatnémet kormányban. Általános politikai vita az ENSZ közgyűlésén Az ENSZ-közgyűlés 37. ülésszakán szerdán a nemzetközi biztonság és a Libanon elleni izraeli agresszió kérdéseivel foglalkozó felszólalásokkal folytatódott az általános politikai vita. A José Pedro Pérez-Llorca spanyol külügyminiszter a tőkés országokat sújtó gazdasági nehézségek okaival foglalkozva rámutatott, hogy ez egyebek között a fegyverkezési hajsza folytatódásának a következménye. A Falkland- (Malvin) szigetek problémájával kapcsolatban kijelentette, hogy Spanyolország a reálbeszédet, valamint az erőszak alkalmazása ellen és a terület gyarmati státuszának megszüntetését célzó tárgyalásokat szorgalmazza. A megbuktatott Pol Pot-féle rezsim képviselőinek az ENSZ-közgyűlésen való jelenléte miett határozott tiltakozását fejezte ki Hun Sen kambodzsai külünminiszter az OMcy főtitkárához intézett levelében. Csütörtökön szólalt fel Hans-Jurgen Wischnewski államminiszter, aki a lemondott Hans,Dietrich Genscher külügyminiszter helyett Schmidt kancellár megbízásából mondta el beszédét. Wischnewski a béke megőrzése mellett szállt síkra, és hangsúlyozta, hogy a jelenlegi feszült nemzetközi helyzetben mindent meg kell tenni a kejet—nyugat közötti Vámfrontálió elhárítása érdekében. Utalt arra, hogy az NSZK még hivatalban lévő kancellárjának nézete szerint egy esetleges szovjet— amerikai csúcstalálkozó kedvezően hatna a Verme- nehéz szakaszban lévő kelet— nyuea-i kiancsolatokra. A Közel-Keletre vonatkozó amerikai béketerv felesleges voltáról szólt ugyanakkor a Libanon ellen elkövetett izraeli támadás „jogosságát” bizonygatta csütörtökön az ENSZ-közgyűlés 37. ülésszakának általános vitájában Jichak Samir izraeli külügyminiszter. Az ülésszakon résztvevő 157 küldöttség közül 89 kivonult a teremből, amikor Samir lépett a szónoki emelvényre. Az izraeli külügyminiszter beszédében ismét élesen támadta a Palesztinai Felszabadítási Szervezetet, a Libanon elleni támadást pedig azzal próbálta igazolni, hogy „egy Izrael ellen készülődő, összehangolt arab támadást előzött meg” az akció. Az erő pozíciójából folytatott politikát az amerikai külpolitika legfőbb alapelvei közé emelte az ENSZ-közgyűlésen mondott beszédében George Scultz, az Egyesült Államok külügyminisztere. — Amerika békevágya nem azt jelenti, hogy „habozik növelni, vagy felhasználni erejét, ha erre szükség van” — figyelmeztetett. A miniszter szerint ez a módszer — az erő alkalmazása — teszi mértéktartóvá s alkalmazkodóvá azokat, akik ellen irányul. Az Egyesült Államok erejének legfőbb biztosítékát a miniszter a katonai erőben jelölte meg. Kiemelte: az idei amerikai katonai költségvetés „tartalmazni fogja annak biztosítékait, hogy az Egyesült Államok segíteni fogja barátait és szövetségeseit önmaguk megvédésében”. A bejrúti amerikai partraszállás Schultz szerint azt példázza, hogy az amerikai katonai erő kiterjesztése nem a háborút, hanem a békét szolgálja. ■ A „Bremer Horst Bischoff” nevű szállítóhajó a brémai kikötőben. Fedélzetén a nyugatnémet AEGORANIS cég által gyártott turbinák a szibériai földgázvezeték részére. Lengyel szakszervezeti törvény A lengyel szejm két illetékes bizottsága csütörtökön folytatta a vitát a szakszervezeti törvénytervezetről. Ennek kidolgozásakor figyelembe vették a kormány irányelveit és a hónapokon át tartó széles körű konzultációk eredményeit egyaránt. A két bizottság együttes ülésén felszólaló parlamenti képviselők egyöntetűen hangsúlyozták a szakszervezeti mozgalom létének szükségességét, mint olyan elemet, amely igen fontos szerepet hivatott betölteni a szocialista demokrácia erősítésében és a gazdasági reform sikeres megvalósításában. Az ülésen arra is rámutattak, hogy a szakszervezeti mozgalom nem töltheti be politikai párt szerepét. A törvénytervezet — mondották szavatolja a szakszervezeti mozgalom függetlenségét és önigazgató jellegét, de olyan értelemben, ahogyan azt az 1980 nyár végi megállapodások rögzítették. Repülőgépkatasztrófa Az Aeroflot szovjet légiforgalmi társaság Moszkva— Lima útvonalon közlekedő egyik utasszállító repülőgépe szerdán leszállás közben lezuhant a luxemburgi repülőtér közelében. Előzetes jelentések szerint öten vesztették életüket. A szerencsétlenség körülményeinek kivizsgálása megkezdődött. A szovjet kormány részvétét nyilvánította az elhunytak családjának. 1982. október 1., péntek