Kisalföld, 1983. május (39. évfolyam, 102-127. szám)
1983-05-08 / 108. szám
m Az úi amerikai nukleáris rakéták nyugat -európai telepítése és a háborús veszély fokozódása ellen pénteken több ezren tüntettek az ukrán főváros, Kijev utcáin. A hatinyi harangok Nyolcvanezer ... száznyolcvanezer ... kétmillió kettőszázharmincezer .. a számok néma mementója kíséri a látogatót, amint elhalad a fekete gránitfal mellett. A kemény kőzeten a mártírok számát adták össze: a hitleri birodalom világhódító terveinek áldozatait. Hatiny neve ma a Belorusz Szovjet Szövetségi Köztársaságban ugyanazokat a rémségeket idézi fel, ami Auschwitz, Dachau, Drezda említésekor eszünkbe jut. A keskeny utat erdősáv övezi. A végén monumentális méretű szobor, egy öregember kezében hozza haldokló fiát. Joszip Kominszkij a szobor modelljének neve. Ő a belorusziai Hatiny falu egyetlen életben maradt lakója. Csontos kezén golyóütötte sebek Azon a kézen, amellyel a kisgyerek fejét takarta, védte, szorította a földhöz. Az öreg elzuhant a lövések hangjára, ráhullottak a meggyilkoltak tetemei de ő életben maradt. Tudta, nem szabad mozdulnia. Nem így a kisgyerek, aki rögtön fel akart állni, hiába szorította, nyomta a főidőhöz az erős felnőtt kéz. Mozdult és mozdulata hívta a halált. Szétroncsolódott az őt rejtő kéz is. Joszif Kaminszkij élte csak túl ezt a gyilkos nyári napot, és a háború után az egyik közeli faluban telepedett le. Hatinyba többé nem tértek vissza az emberek — a falu egyike annak a 16 belorusz településnek, amelynek helyén nem épültek újjá a házak, nem volt, aki újjáépítse őket. A háború múzeumának látogatói halkan számolják a falu csontvázszerű maradványait. A házak helyén ma csak a kémények láthatók, tetejükön a halk hatingi harangokkal, amelyek szüntelen megkondulnak. Hangjuk szétárad és elhal a szélben. A kéményeken kis betontalp, rajta a ház egykori lakóinak nevével és életkorával — mindegyikük, az anya kivételével, 15 év alatti gyermek, vagy hatvanon túl lévő öregember. A falu közepén lévő magtárba összeterelték a lakókat és rájuk gyújtották az épületet. Ezt a helyet az emlékezők négy részre osztották. Háromban egy-egy nyírfa nő. A negyediket fekete márványlap fedi, közöpén kis örökmécses emlékeztet: a második világháborúban minden negyedik belorusz életét vesztette. Kétmillió kétszázharminc ezer ember 2 — Az Izvesztyija cáfol Propagandakampány tengeralattjáró nélkül Propagandafogásnak minősíti az Izvesztyija azokat a híreszteléseket, melyek szerint a norvég partok mentén, Norvégia felségvizeit megsértve szovjet tengeralattjáró cirkálna. Ezeknek a híreszteléseknek az a célja — mutat rá a lap oslói keltezésű anyagában —, hogy nyugtalanságot keltsenek az észak-európai országokban és hamis színben tüntessék fel a Szovjetunió békés külpolitikáját. Mint a lap megállapítja: az idegen tengeralattjáróról szóló első hírek után hatalmas propagandakampány indult. Egyetlenegy dogot nem vitatott senki: azt, hogy a tengeralattjáró csakis szovjet lehet. Két hónappal ezelőtt Braivik ellentengernagy tanulmányt tett közzé, s ebben kimutatta: az elmúlt tíz évben a norvég hatóságok 226 alkalommal kaptak jelzéseket idegen tengeralattjárók norvég partok közelében történő cirkálásáról. Minden esetben kiderült, hogy szó sem volt semmiféle tengeralattjáróról, hanem vagy a tengervíz sodort oda valamiféle tárgyat, vagy egyszerűen hamis volt a jelzés. Libanon Megállapodás összecsapásokkal Washington pénteken olyan ujlongással reagált a libanoni—izraeli megállapodás hírére, mintha élére el akarná hárítani a felelősséget magáról arra az esetre, ha a csapatkivonás meghiúsul. A módszer — a győzelmi pszichózis felszítása hogy aztán a létrejött alku bírálóit békebontóknak lehessen minősíteni — ismétlődik a Reagan-féle külpolitikában. Mint emlékezetes, néhány hete, a Husszein—Arafat tárgyalások előtt a jordán királynak a tárgyalásokhoz való csatlakozását kiáltották ki befejezett ténynek Washingtonban. Mikor az arab országok ezt a különutas törekvést elvetették, a Fehér Ház a PFSZ-nek a tárgyalásokból való kizárását kezdte követelni A libanoni—izraeli megállapodással valami ugyancsak nincs rendjén bár George Shultz „mérföldkőnek” nevezte azt. Reagan elnök az arizonai Phoenixben külön nyilatkozatban adott hangot örömének sőt telefonon gratulált Menahem Begin izraeli miniszterelnöknek.4 4 4 A szombatra virradó éjszakán is folytatódtak a heves tüzérségi összecsapások a Bejrúttól délkeletre elterülő hegyvidéken a falangista és a szocialista milíciák között. A harcok ideiglenes mérlege: 11 halott 45 sebesült. Honecker hazautazott A Német Demokratikus Köztársaság párt- és állami küldöttsége, amely Erich Honeckernek, az NSZEP KB főtitkárának, az NDK Államtanácsa elnökének vezetésével tartózkodott hivatalos baráti látogatáson a Szovjetunióban, szombaton Taskentből hazautazott. A hivatalos tárgyalások után tett vidéki körút befejeztével a küldöttséget a repülőtéren Saraf Rasidov, az SZKP KB PB póttagja, az Üzbég Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, valamint Konsztantyin Ruszakov, az SZKP KB titkára és több más hivatalos személyiség búcsúztatta. A héten történt HÉTFŐ: Mitterrand nepáli és kínai látogatásra indul — A japán kormányfő körútja az Asean országokban — A Neues Deutschland cikke a két német állam kapcsolatairól KEDD: Erich Honecker vezetésével NDK párt- és állami delegáció érkezik Moszkvába, a tárgyalások kapcsán Jurij Andropov új, kompromisszumos javaslatot tesz az eurorakéták ügyében . Feloszlatják az olasz parlamentet, június végére kiírják a választásokat SZERDA: Az amerikai katolikus püspökök pásztorlevele állást foglal az atomfegyverkezés befagyasztása mellett, hasonló határozatot fogad el nagy többséggel az amerikai képviselőház CSÜTÖRTÖK: Helyi választások Nagy-Britanniában, találgatások júniusi általános választások lehetőségéről — Hu Jao-pang, kínai pártfőtitkár romániai és jugoszláviai útja — A szovjet sajtó napja PÉNTEK: A Szovjetunió kész elfogadni Madridban a semleges országok záró dokumentumtervezetét — Megalakul az új finn kormány — Konzultációk a Biztonsági Tanácsban Nicaragua panaszáról SZOMBAT: A PRON, a Lengyel Hazafias Nemzeti Újjászületési Front alakuló kongresszusa — Schultz amerikai külügyminiszter Damaszkuszba utazik, végső szakaszukban a libanoni tárgyalások ■ Mauno Koivisto finn köztársasági elnök üdvözli az újonnan kinevezett kormány külügyminiszterét, Paavo Väyrynent (jobbról a második). Balról a második Kalevi Sorsa miniszterelnök, jobbról Seppo Lindblom kereskedelmi és iparügyi miniszter. rr májában . Bővült az ipari termelés (Folytatás az 1. oldalról.) A ruházati cikkek forgalma az év elején megélénkült. A kereslet alakulásában a kedvezményes akciók a tavalyinál kisebb szerepet játszottak. A különböző értékelések alkalmával — köztük a téli vásáron — az I. negyedévben 63,4 millió forint értékű ruházati cikket adtak el, folyó áron 12,2 százalékkal kevesebbet, mint egy évvel korábban. Az árengedmény megközelítette a 22 millió forintot. Javították az áruellátást a kishatármenti és egyéb árucsere keretében forgalomba került ruházati cikkek. A vegyes iparcikkek forgalomcsökkentéséhez a tartós fogyasztási cikkek mérsékeltebb kereslete is hozzájárult. Az elkövetkező időben az eddiginél nagyobb szerepet kap a magánlakgsépítés. Az építőanyagok erősödő keresletét jelzi, hogy 1983. első három hónapjában a kereskedelem — nagykereskedelmi eladási áron — közel 103 millió forint értékű építőanyagot adott el, folyó áron 13,5 százalékkal többet, mint egy évvel korábban. Központi Statisztikai Hivatal Győr-Sopron megyei Igazgatósága Magyar vezeti üdvözlő távirata Csehszlovákia nemzeti ünnepe alkalmakot Gustáv Husák elvtársnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének, Lubomir Strougal elvtársnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya elnökének, PRÁGA Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és dolgozó népünk nevében szívélyes elvtársi üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat küldjük önöknek, valamint a szomszédos baráti Csehszlovák Szocialista Köztársaság dolgozóinak nemzeti ünnepük, országuk felszabadulásának 38. évfordulója alkalmából. Népünkkel együtt nagy tisztelettel és elismeréssel tekintünk arra a nagy munkára, amelyet a csehszlovák dolgozók a kommunista pártjuk XVI. kongresszusán kitűzött feladatok sikeres teljesítése érdekében végeznek és önökkel együtt őszintén örülünk nagyszerű eredményeiknek, amelyeket a fejlett szocialista társadalom építésében elértek. Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével a csehszlovák dolgozó nép, élve a történelmi lehetőséggel, amelyet a hős szovjet hadsereg győzelme teremtett számára, új fejezetet nyitott országának társadalmi fejlődésében. Az 1948-as februári fordulat megteremtette a szocialista rend alapjai lerakásának feltételeit. Meggyőződésünk, hogy az országainkban folyó szocialista építőmunka sikere szempontjából továbbra is kiemelkedő jelentősége van a magyar—csehszlovák barátság és sokoldalú együttműködés állandó erősítésének. Ennek alapját céljaink és törekvéseink azonossága, pártjainknak a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus elvein nyugvó szoros kapcsolata, népeink több évszázados együttélésének haladó történelmi tapasztalatai és a szocializmus építése során kialakult testvéri barátsága képezi. Megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy pártjaink, országaink együttműködése és népeink összefogása ebben a szellemben, a szocializmus, a béke javára, népeink boldogulására fejlődik. Csehszlovákia felszabadulásának 38. évfordulóján, nemzeti ünnepük alkalmából további sikereket kívánunk önöknek és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság dolgozó népének hazájuk felvirágoztatására, a fejlett szocialista társadalom építésére irányuló tevékenységükben. Kádár János a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Losonczi Pál a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Lázár György a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke * * * Csehszlovákia felszabadulásának 33. évfordulója alkalmából Apró Antal, az országgyűlés elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Alois Indrának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi gyűlése elnökének. Az évforduló alkalmából táviratban üdvözölte csehszlovák partnerszervezetét a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a Szakszervezetek Országos Tanácsa és a Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága. Hetffii MEN EVSZ-KÖZGYŰLÉS. Az Egészségügyi Világszervezet közgyűlésének általános vitájában Genfben felszólalt dr. Schultheisz Emil egészségügyi miniszter. Nyomatékosan hangsúlyozta a termonukleáris háború elkerülésérnek, a béke megőrzésének fontosságát, és sürgette, hogy az ENSZ még nagyobb aktivitással vegyen részt a béke megóvására irányuló küzdelemben. Rámutatott az orvosok és egészségügyi dolgozók világszerte egyre erőteljesebben kibontakozó, a termonukleáris háború megakadályozására irányuló mozgalmának jelentőségére. RGST-ROBOTOK: A KGST-tagországok műszaki fejlesztésének egyik fő iránya a termelés bővítése az ipari robotok alkalmazása révén. A tervek szerint a KGST-országokban az évtized végéig 200 ezer ipari robot alkalmazásával számolnak. A Szovjetunióban csak az idén 7,7 ezer automata manipulátor gyártását tervezik. Az NDK-ban, ahol 1979 végén állították üzembe az első robotot a fémfeldolgozó iparban, az év elején már 100 általános és 350 speciális robot ténykedett az acélöntödékben. KÍNAI GÉF. Szombaton reggel Sen Tu-val — a kínai légitársaság, a CAAC vezérigazgatójával — az élen 33 tagú kínai munkacsoport utazott Szöulba, hogy hazahozzák a csütörtökön Kínából Dél-Koreába térített, Trident típusú utasszállító gépet, a kínai utasokat és a személyzetet. A koreai háború óta hivatalos személyiség vezetésével első ízben utazik kínai küldöttség a diplomáciailag el nem ismert Dél-Koreába. Kína a géprablók kiadását sürgeti. A 93 utas a péntek éjszakát egy szöuli szállodában töltötte, a három japán utas pedig már hazautazott. A géprablás közben megsebesített navigátor és rádiós állapota javul. 1983. május 8., vasárnap