Kisalföld, 2001. augusztus (56. évfolyam, 178-203. szám)
2001-08-04 / 181. szám
18 Műsor www.kisalfold.hu DEVIZA- ÉS VALUTAÁRFOLYAMOK 2001. augusztus 3. DEVIZAÁRFOLYAM VALUTAÁRFOLYAM Pénznem VÉTELI ELADÁSI VÉTELI ELADÁS Angol font 401,21 405,24 393,14 413,30 Ausztrál dollár 145,19 146,94 141,68 150,45 Belga frank (100) 613,08 619,24 597,68 634,65 Dán korona 33,17 33,53 32,37 34,37 Finn márka 41,60 42,01 40,55 43,06 Francia frank 37,70 38,08 36,76 39,03 Olasz líra (1000) 127,73 129,01 124,52 132,22 Ír font 314,03 317,18 306,14 325,07 Kanadai dollár 182,63 184,83 178,22 189,24 Német márka 126,45 127,72 123,91 130,26 Japán yen (100) 226,46 229,19 220,99 234,66 Osztrák schilling (100) 1797,32 1915,39 1761,20 1851,51 Holland forint 112,23 113,34 109,41 i 116,18 Euró 247,32 249,80 242,35 254,77 Svájci frank 163,55 165,51 159,60 i 169,47 Norvég korona 30,88 31,26 30,14 32,00 Svéd korona 26,78 27,10 26,13 27,75 Spanyol peseta (100) 148,64 150,13 144,91 153,87 Portugál escudo (100) 123,36 124,69 120,26i 127,70 USA-dollár 280,44 283,23 274,80 288,89 Az adatok tájékoztató jellegűek! Forrás: OTP Víz-, Csatornamű és Fürdő Részvénytársaság 9025 Győr, Országút u. 4. “A Pannon-Víz Rt. pályázatot hirdet a Győr, Bercsényi liget 8733 helyrajzi számon lévő iroda-, laborépület-bővítés kivitelezési munkáira. A földszint és egy emeletes, lapostetős épület egy emelettel bővül és nyeregtető-lefedést kap.» Az ajánlati dokumentáció átvehető a Pannon-Víz Rt. Beruházási Osztályán, 9025 Győr, Gyepszél u. 15., munkanapokon, 2001.08. 08-tól 2001.08. 15-ig, 8-12 óra között. -» Ajánlatok beadásának határideje és helye: 2001.08. 31-én 11 óra, Pannon-Víz Rt. Beruházási Osztály, 9025 Győr, Gyepszél u. 15. -9 Eredményhirdetés: 2001.09.10-én 11 óra, Pannon-Víz Rt. központi irodaépület első emeleti tárgyalójában, 9025 Győr, Országút u. 4. -* Munkaterület átadása: 2001.09. 13-án 9 órakor a kivitelezés helyszínén. -» Kivitelezés ütemezése: 2001. évben szerkezetkész állapot, 2002. 04. 30.: műszaki átadás-átvétel. További információk beszerezhetők a Pannon-Víz Rt. Beruházási Osztályán személyesen vagy a 96/522-661 telefonszámon. • 04435299- KISALFÖLD A IKR GAZDÁLKODÓK, FIGYELEM! Az IKR Rt. szervizhálózata vállalja az állami támogatással megvalósítható •MTZ, ZETOR és ZTS traktorok, •E 512,514,516 és CD 106,108,114,118 kombájnok, •E 281,282,301,302 szecskázók, •OROS és NAS adapterek, •szervestrágya-szórók, vetőgépek, bálázók, •vontatott és függesztett permetezőgépek, •összkerékhajtású, mng. hasznosítású IFAtgk. felújítását. A jelentkezőket a helyszínen felkeressük a hibafelvételezésre! IKR RT. BÁBOLNA, SÁRVÁRI TERÜLETI KÖZPONT , Sárvár, Ipartelep u. 2. Telvtax: 95/321-750,30/993-8894. Hévízen, a legfrekventáltabb helyen, impozáns környezetben, a Széchenyi és a Jókai utca közötti területen lakások eladók. Átadás: 2002. október. Érdeklődni lehet a 06 (30) 390-3717-es telefonszámon. www.kisalfold.hu Még több hétvégi program az interneten: zene * mozi *■ sport. Kódolja az adást és nyerjen naponta egy lilöSrtfl | [ a Kapcsolat | Domino mobiltelefont vagy egy Re.p.f.l^jj|j|| CD-s magnót! És ez még semmi! Egy kód a sok közül szeptember 1-jén a Graffiti Fesztiválon a Rádió Győr műsorát, lapozza a Kisalföldet és szerezze meg a nyerő kódokat! Augusztus 1-jétől 20-ig a Kisalföldijén mindennap megtalálhatja a kodszámok első két számjegyét, a másik kettőt pedig a Radio Győr műsorában hallhatja. —-i —. —. -v _ Ha összerakta, telefonáljon a Radio Győr 96/523-456-os elővonalán, és adja 1' l)ll )__v. / ' — meg a ködöt! A kodtulajdonosok között naponta kisorsolunk egy mobiltelefont I ' , V 1 « 11 ' \ vagy egy CD-s magnót, és mellé ajándékba adunk egy 1 hónapos Kisalföld ■ __,__-! ^ ^ _ L előfizetést is! Kódjával ezenkívül kinyithatja a 200.000 Ft-ot rejtő széfét is! / —i 1 / p ) ! , , . A tárgynyeremények keszpenze nem válthatok át.»nyeremények UV / V A nyerő frekvencia nyeremény a* ««rate a nyerteseket terheli A látekba,, a Rád, 0 . tv . v Győr, a Kisalföld, a Győri Est, a Westel, a Raiffeisen Bank és a Mb Augusztus 1-től 20 napon át beindul a Nyerő Siezens , ac Olo St slowegj et a Cl d 'Qu Szombat 6.00 Gyökereink 6.30 Repülő ház Biblia a gyermekeknek 7.00 TV 2-matiné 9.00 Cartoon Network 10.40 Maugli, a dzsungel fia Amerikai kalandfilmsorozat 11.00 Spinédzserek Amerikai ifjúsági sorozat 11.25 Jó barátok Amerikai vígjátéksorozat 11.55 A vadonban Christopher Reeve és a szürke bálna Angol természetfilm 12.45 Az ifjú Herkules kalandjai Amerikai kalandfilmsorozat 13.15 Charlie - Majom a családban Német családi kalandfilmsorozat Charlie és a pitbull 14.15 Szindbád kalandjai Német-amerikai kalandfilmsorozat A nemlétező herceg 15.05 Sandokan Olasz kalandfilmsorozat 15.55 Tarzan Amerikai kalandfilmsorozat 16.45 Sentinel - Az őrszem Német-amerikai akciófilmsorozat 17.40 Xena Amerikai fantáziafilm-sorozat 18.30 Tények 19.00 V. I. P. - Több mint testőr Német-amerikai akció-vígjátéksorozat 20.00 Asteroid - Ránk szakad az ég Amerikai katasztrófafilm 23.15 Végtelen határok Amerikai misztikus filmsorozat 0.05 Lady Chatterley szeretője Angol erotikus film 2.00 Vers éjfél után KLUB 6.30 Ünnepnaptár Vallási műsor 7.00 Kölyökklub 9.45 Disney-rajzfilmek 10.30 Ausztrál expressz Ausztrál kalandfilmsorozat, 5. 11.30 Joker Telefonos villámjáték 11.35 Helene és a fiúk Vándorlás 12.00 Jesse 12.25 Autómánia 12.55 Joker Telefonos villámjáték 13.00 Híradó - Déli kiadás 13.10 A nagy mágusok kulisszatitkai Amerikai filmsorozat, 2. 14.00 Crusade A Föld érdekében 14.50 Conagher Amerikai western 16.45 Rablóból pandúr Hazug szerelem 17.35 Cobra 11 Keserű vég 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.50 Fókusz-plusz Magazin 19.20 Pasik! Magyar vígjátéksorozat 19.50 Csőre töltve Amerikai akcióvígjáték 21.25 Sivatagi hajsza Amerikai akciófilm 23.05 Poltergeist - Kopogó szellem A csapda 23.55 Híradó - Késő esti kiadás 0.15 Fókusz-plusz, Időjárás-jelentés (ism.) 0.45 Divatklip 5.55 Hírtükör 6.00 Nap mint nap Főszerepben a zene 10.00 7 Vége (ism ) 10.30 A korzikai fivérek Ausztrál animációs film 11.15 Kontraszt (ism.) 11.45 Nap mint nap Főszerepben a zene 13.00 Stílusok Tematikus klipműsor 14.05 A hóbortos nagybácsi Olasz filmkomédia 15.55 Kertkultúramagazin (ism.) 16.25 Fogjuk a hasunkat Vidám receptajánló 16.55 Egyébként Talkshow 17.30 Sziget híradó 17.55 Satelli-TESCO családi sportnapok 18.20 Hugó, a vízilé Magyar-amerikai animációs film 19.45 Túl az Óperencián Mpop 20.00 Esti mérleg 20.25 Ne légy barom! Amerikai filmvígjáték 22.00 Divatkoktél Divatmagazin (ism.) 22.25 Testvérháború Amerikai filmdráma 0.05 Sziget-híradó 0.25 Nap mint nap Főszerepben a zene 1.00 Esti mérleg (ism.) 1.20 Fogjuk a hasunkat Vidám receptajánló (ism.) 1.45 Latem-TESCO családi sportnapok 2.05 Kertkultúramagazin (ism.) 2.35 Stílusok Tematikus klipműsor ma.. 6.30 Agrárvilág 6.45 Ma reggel 7.40 Gyerekeknek! 7.40 Kék egér A rettegő rózsa 7.50 Sebaj Tóbiás Sebaj Tóbiás és a csörgőóra 7.50 Mekk mester Csodálatos asztalos 8.00 A rézrózsa 8.20 Szünidei csemegék: Süsü, a sárkány Zenés bábjátéksorozat, 4. Vendég a háznál, öröm a háznál 8.50 Jó reggelt adj, Istenem! Református ifjúsági műsor 8.55 A Csillagszemű Tévéfilm gyerekeknek, Ik2. 10.00 Hol mi? Szabadidős programajánló magazin 10.25-11.55 Aranyfüst Avagy mit üzen a múlt? 12.00 Déli harangszó 12.01 Hírek, időjárás-jelentés. Millennium - Galamb József 12.05 Bravó-tv 13.05 Extrém koktél 13.15 Ez történt... 1991- hónapról hónapra. Július. Dokumentumfilm 14.10 A kölcsönkapott Föld - Repríz Válogatás a természet archívumából, 15. 14.40 Delta 15.05 Századunk Bokor Péter és Hanák Gábor filmje, 80. 15.35 Az Árpád-kor templomai Őriszentpéter, Csempeszkopács 16.00 Jani házhoz megy... Betlen János műsora 16.30 TS Benne: 16.45 Borsodi Liga labdarúgó-mérkőzés 19.00 Lottóshow 19.22 Szót kér a természet! Pettyeslevelű táidafű (ism.) 19.30 Híradó este 19.50 Sporthírek, időjárás-jelentés. Millennium - Galamb József (ism.) 20.05 Új Szeszélyes évszakok Szórakoztató magazin. Válogatás 21.05 Fargo Amerikai bűnügyi film 22.45 Édes őrültség Francia filmvígjáték mia 7.25 Kék Ég Légitársaság A dühöngő krokodil 8.10 Agrárvilág 8.25 Romamagazin 8.50 Domovina Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 9.15 Srpski ekran Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 9.40 Unser Bildschirm Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.05 Hrvatska krónika Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 10.35 Ecranul nostru Román nyelvű nemzetiségi magazin 11.00 Slovenski utrinki Szlovén nyelvű nemzetiségi magazin 11.25 Romafórum 11.50 Néprajzi értékeink Pománás edények az Avasságból 12.00 Déli harangszó Utána: Millennium - Galamb József 12.05 Miénk a vár... Cseh tévéfilmsorozat, 31. 13.00 Második lehetőség Amerikai film 14.25 Popzenei válogatás A magyar popzene 30 éves múltjából (ism.) 14.35 A kakasdombi zsaru A bosszú 15.25 Extrém koktél 15.35 Kaszkadőrök reflektorfényben 16.30 ...az én váram Lakáskultúra mindenkinek. Osskó Judit műsora 17.00 Önök kérték! Kívánságműsor 17.55 Magyarország 2001 Zalán Tibor költő. Alexa Károly műsora 18.25 Esti mese 19.00 A Millenniumi Budapesti 10. Nyári Opera- és Balettfesztivál megnyitója. Közvetítés a Magyar Állami Operabálból 19.15 Charles Gounod: Rómeó és Júlia Opera 3 felvonásban, francia nyelven Kb. 22.30 TS Benne: Junior öttusa vb, összefoglalók, atlétikai vb, összefoglalók 0.00 Bravó-tv 1.00 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 1.25 Ablak Közéleti szolgáltatómagazin 2.15 Extrém koktél (ism.) 2.30 Esztergomi Keresztény Múzeum (ism.) 3.30 Barangolás Bontóén (ism.) 3.55 Interoperett Gála Részletek az Interoperett 1992- es újévi koncertjéből (ism.) 4.55 TS (ism.) DUNA TELEVÍZIÓ 5.30 Hírek, műsorajánlat 5.35 Legjava 7.00 Műsorismertetés 7.05 Papírsárkány kicsiknek és nagyoknak 7.40 Ez bámulatos! 8.05 Ami igaz, az igaz 8.20 Harisnyás Pippi kalandjai 8.50 Hej, hej, helyes beszéd! Balázs Géza műsora 9.00 Nyelvőrző 9.15 Aula Ifjúsági híradó 9.50 Heuréka! Megtaláltam! 10.20 Heuréka diákkör 10.55 A tenger legendái 11.25 Klasszikus angol autók 11.50 Híradó 12.00 Déli harangszó, műsorismertetés, vers 12.10 Nótacsokor 12.40 A papképzés útjai korunkban 13.40 Vidéki kertek Angliában 14.40 100 óra született Louis Armstrong 15.35 Edgar Allan Poe: Rejtélyes történetek 16.30 Szobrok és szobrászok 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 Mese 18.55 Az öt centes mozi Amerikai játékfilm 21.00 Híradó, sport 21.35 The Wanderers - A csavargók Amerikai játékfilm 23.30 Híradó 23.35 Műsorajánlat, vers 23.45 Adósság Lengyel játékfilm MASYAft El 6.50 Napkelte 10.00 Napkelte-extra 11.00 Sajtóklub pénteken 12.00 Közvetlen ajánlat 12.10 Csúcs! 13.00 Tükör 13.30 Ügetőfutam 13.35 Tempó 14.00 Ügetőfutam 14.05 Kulturális kalauz 14.30 Ügetőfutam 14.35 Színházi látcső 15.00 Ügetőfutam 15.05 Vidéki történetek 15.35 Ügetőfutam 15.40 Közvetlen ajánlat 16.05 Ügetőfutam 16.10 Nótashow 16.40 Ügetőfutam 16.45 Csak TERmészetesen Benne: Kb. 17.15 Ügetőfutam 17.50 Ügetőfutam 18.00 Észnél légy! Ifjúsági vetélkedő 18.20 Ügetőfutam 18.30 Ma este Benne: Napnyugta 19.00 Híradó 19.30 Napnyugta 20.00 Sztárbarangoló 20.30 Fásy-mulató 21.30 Filmarchívum Benne: 22.00 Híradó 23.30 Aszcendens 0.15 Híradó 0.45 Éjszaka Show 8.00 A vadon varázsa 8.55 A gravitáció rejtélye 9.55 fotyóábécé 10.30 Édes utazások 11.05 Csodák világa 11.35 Mi kerül az asztalra? 12.10 A Bibendum-sztori 13.10 Veszedelmes kedvencek 14.10 A Karib-tenger vonzá 15.30 Libanon ízel 16.05 Két duci hölgy 16.45 Hajók, tengerek, csaták 17.40 Földért, vízért, levegőért 18.40 Sportolj velünk! 19.10 Biokert, biofőzőcske 19.45 Déli tengereken 20.15 Búvárok felfedezőéton 20.50 Állat enciklopédia 21.20 Élve fogd ell 21.55 Az ezredfordulón túl 22.25 Találkozás az ősökkel 23.00 Afrika vadonjaiban 23.55 Afrika - Alvó kontinens 21.00 Élet a harmadik évezredben 1.30 Quantum: A spanyolnátha nyomában 9.50 Bár (ism.) 10.35 Einsteln kastély Német ifjúsági sorozat 47-48. 11.30 Divathírek 11.50 Toyota: A vadon világa Természetfilm-sorozat, 7-8. 12.50 Hé, Arnold! (ism) 13.15 Euréka vára (ism.) 13.40 Maya, a méhecske II. (ism.) 14.05 Hé, Arnold! Rajzfilm, 8. 14.30 Euréka vára Rajzfilm, 22. 14.50 Fecsegő tipegők Rajzfilm, 1. 15.20 Divathírek 15.50 Kópék (ism.) 16.35 Kaszkadőrök Amerikai dokumentumsorozat 19. 17.20 Toyota: A vadon világa Természetfilm-sorozat, 11. 17.50 A Simpson család 18.15 Charge angyalai Amerikai krimisorozat 21. 19.10 Fekete skorpió Amerikai akciósorozat 5. 20.00 Az Olsen-banda nagy fogása Dán vígjáték 21.40 Cindy Margoos-show Amerikai játékos show, 2. 22.25 Charge angyalai (ism.) 23.15 Fekete skorpió (ism.) 0.00 Édes vágyak 0.25 Meztelen Igazság (ism.) 1.55 Kaszkadőrök (ism.) 2.40 Cindy MargoOs-show (ism.) A méhek nem az autóban csinálják . 2001. augusztus 4., szombat Rádió KOSSUTH 4.25 Rákóczi-induló 4.30 Hírek. Közlekedés. Időjárás 4.33 Határok nélkül 5.00 Reggeli krónika 5.30 Hírek. Közlekedés. Időjárás 5.40 Kertbarátok 6.00 Krónika. Sport 6.30 Hírek. Közlekedés. Időjárás 7.00 Krónika. Sport 7.30 Hírek. Közlekedés. Időjárás 8.00 Krónika. Sport 8.06 Kopogtató 8.53 Fúvóm az énekem... 9.00 Hírek. Közlekedés. Időjárás 9.05 Családi tükör 9.35 Kézjegy - minden, ami kultúra 10.00 Hírek. Közlekedés. Időjárás 10.05 Szombat délelőtt - minimagazin 10.35 Rádiókabaré 12.00 Déli harangszó 12.02 Déli krónika 12.30 Kontinensek-szántóföldek 13.00 Hírek. Közlekedés. Időjárás 13.04 Új zenei újság 13.40 Világstúdió 14.00 Hírek. Közlekedés. Időjárás 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 14.55 Műsorajánlat 15.00 Hírek. Közlekedés. Időjárás 15.04 Irodalmi újság 16.00 Tizenhat óra. Közéleti magazin 17.00 Hírek. Közlekedés. Időjárás 17.30 A Turái Énekmondók 18.00 Esti krónika 18.20 Előfutam. Lévai Júlia zenei ajánlata 18.25 Szemle. Tallózás hetilapokban és folyóiratokban 19.00 Hírek. Közlekedés. Időjárás 19.05 Sportvilág 19.25 Műsorismertetés 19.29 Az ötöslottó nyertes számai 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! Öregapó madarai 19.40 Ifjúság — levélváró.hu 20.00 Hírek. Közlekedés. Időjárás 20.04 Rádiószínház: A szerető—Erkölcsrajz egy főhercegi családról. Benne: 21.00 Hírek. Közlekedés. Időjárás 22.00 Késő esti krónika 22.20 Elfelejtett sorsok... 23.00 Hírek. Közlekedés. Időjárás. Kenő 23.04 Saját hangja, vigye haza... 0.00 Hírek. Közlekedés. Időjárás 0.10 Himnusz PETŐFI 4.25 Rákóczi-induló 4.30 Hírek. Időjárás 4.32 Hajnali dallamok 5.00 Hírek. Időjárás 5.55 Állomáskereső 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 A szeretet közösségei 6.35 Sportszombat 7.00 Hírpercek 8.00 Hazai slágerkívánságok 9.00 Hírek. Időjárás 9.03 Közlekedés 9.05 Parti. Női játszmák 11.00 Hírek. Időjárás 11.03 Közlekedés 11.07 Jó napot, nagyvilág! 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.15 Daráló. Folytatásos ifjúsági történet 13.45 Ízes történetek 14.00 Sziget 15.00 Hírek. Körzeti időjárás 15.06 Közlekedés 16.00 Operettparádé 17.00 Hírek. Időjárás 17.03 Közlekedés 17.05 Segíthetünk? 17.30 Varázsnaptár 18.28 Közlekedés 18.30 Sportkoktél 19.00 Hírek. Időjárás 21.00 Hírek. Időjárás 21.04 Talpalávaló 22.00 Színházaló 23.00 Hírpercek. Benne: Sporthíradó 23.15 Zene 0.00 Éjfél után... 4.03 Örökzöld dallamok 5.03 Nótacsokor BARTÓK 6.00 Hírek. Időjárás 6.05 Muzsikáló reggel 7.00 Mi újság? 7.30 Hírek. Időjárás kb. 7.33 Rejtvény. Telefon: 328- 8616 8.00 Hírek. Időjárás 8.03 Műsorismertetés 8.06 Pódium. A Brandenburg Consort játszik 9.05 Perbeszéd. Szigethy András hangjátéka 10.00 Hírek. Időjárás 10.03 Műsorismertetés 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.10 Kamarazene 12.00 Hírek. Időjárás 12.03 Műsorismertetés 12.06 A Bartók rádió kívánságműsora 14.00 Hírek. Időjárás 14.04 Műsorismertetés 14.05 Schubert összes szimfóniája 15.29 Operaművészlemezek 16.00 Hírek. Időjárás 16.03 Műsorismertetés 16.05 A magyar hegedűművészet első aranykora, Vk5. 17.05 Kamarazene 18.00 Hírek. Időjárás 18.03 Műsorismertetés 18.05 Emlékek, nyilatkozatok Bartók Béláról 18.58 Bruckner: Vili szimfónia 20.21 Réti József operafelvételeiből 20.57 Hírek. Időjárás 21.01 Műsorismertetés 21.02 Versek 21.17 William Byrd minden billentyűs műve 21.44 Válogatás régi felejthetetlen hangversenyekből 23.14 XX. századi magyar művek 0.00 Hírek. Időjárás. Szózat 0.05 Notturno GYŐRI RÁDIÓ 5.55-8.00 Napindító 6.00 és 7.00 Kossuth-krónika 6.30 és 7.30 Nyugat-magyarországi krónika 6.40 és 7.40 Erről beszélünk (ism.) 6.50 Regionális lapszemle 7.50 Országos lapszemle 8.00 Tőzsdevidék 8.30 Érintés 9.05 Hétvégi sportelőzetes 9.35 BBC-filmszemle (ism.) 10.05 Labirintus 11.05 Sziluett 11.30 Közéleti karosszék 12.00 Déli krónika (Kossuth) 13.00 Egy hazában 13.30 Cigányország útjain 14.00 MOl- válogató 15.05 Elfelejtett slágerek 16.05 Éva (ism.) 18.00 Esti krónika (Kossuth) 18.30-22.00 Nemzetiségi műsorok HB® 6.30 Halálbiztosítás Feketekomédia 8.05 Silicon Towers Krimi 9.35 A galamb szárnyai Amerikai-angol romantikus film Kényszerleszállás 12.50 Apád-anyád Idejöjjön! Romantikus családi film 14.55 Marvin szobája Játékfilm 16.35 Csapatcsere Vígjáték 18.00 Kritikus pont Krimivígjáték 19.30 Jó barátok Filmsorozat 20.00 A nőfaló ufó Romantikus vígjáték 21.45 South Park Rajzfilmsorozat 22.10 Amerikai história X Filmdráma 0.05 Tűzvihar Akcióthriller 1.30 Közőrület Horrorvígjáték 3.05 A nőfaló ufó Romantikus vígjáték 4.50 Nyomozati jogkör Thriller 11.20 Max Q.