A Csonkamagyarország, 1934. július-december (2. évfolyam, 26-53. szám)
1934-07-22 / 29. szám
2 A CSONKAMAGYARORSZÁG _______________________1934. julius 22 tostól haszonbérelt, a Muszáj-dűlőbeli 13. sz. részlet 5 hold 1056 négyszögöl területű ingatlan haszonbérleti szerződése nálam aláírásra készen van — szíveskedjék annak aláírása végett irodámban megjelenni, hogy a szerződés az augusztus havi közgyűlés elé terjeszthető legyen. A szerződés díja és bélyege 5L—P. (P. H.) Tisztelettel: Dr. Biró László s. k. ügyvéd Ezen levélből kétségtelen, hogy dr. Biró László városi főügyész a város és Retkes Antal magánfél között haszonbérleti szerződést készített; továbbá az is kétségtelen, hogy ezen haszonbérleti szerződést a városi képviselőtestület megbízásából a város érdekében készítette; végül az is kétségtelen, hogy a szerződés készítéséért munkadíjat követelt. Most már ezzel szemben nézzük meg, hogy mit mond a törvény. Az 1929. évi XXX. t. c. 72. §ának 5-ik bekezdése így szól: „. . . városi főügyész olyan cselekményért, amelyet a város üzemei, intézményei érdekében és képviseletében teljesít (például szerződés készítése), a magánféltől díjazást sem nem követelhet, sem el nem fogadhat.“ A törvénynek ezen intézkedése világos s így az is világos, hogy dr. Biró László a város haszonbérlőitől a szerződésekért munkadíjat jogtalanul követel. Bár dr. Biró László a levelet nem mint városi főügyész írta alá, de ez az igazságon mit sem változtat. A városi szerződések elkészítése hozzá nem mint magánügyvédhez, hanem mint városi főügyészhez került, tehát mint magánügyvéd nem szerepelhetvén, a magánügyvédnek kijáró díjat sem igényelheti. A lapunk reputációja érdekében ezt a cikket meg kellett írnunk, az pedig már nem ránk tartozik, hogy az illetékes hatóságok ehhez mit szólnak. P. Értesítés Tisztelettel értesítem a né. urhölgyeket, hogy a csütörtök délutáni női gőzfürdőt a gyér látogatottság miatt junius 5-én beszüntettem s a régi fürdőbeosztást állítottam vissza. Gőzfürdő beosztás : Nők részére pénteken 9 órától 2 óráig rendes ár, 2 órától zóna „ „ vasárnap d. u. 1 órától zóna Férfiak részére szombaton egész nap rendes ár „ „ vasárnap délelőtt zóna Kádfürdő, iszappakolás, szénsavasfürdő pénteken délelőtt 10 órától vasárnap estig. Kérem a n. é.közönség szíves pártfogását TISZTELETTEL: POÓR BÉRLŐ. A „Félegyfiázi nap“ [szeptember 2.] megrendezésével kapcsolatban olvasóinknak különös figyelmébe ajánljuk az alábbi cikket, amely múlt heti számunkból helyszűke miatt kimaradt. Gazdatársak! A létért való küzdelem nagy mértékben átalakította az egyes foglalkozások munkakörét, az ember életét és az egész társadalmat. Míg valamikor mindenki csupán a saját maga, családja részére termelt javakat és csak annyit, amennyit elfogyasztott, addig ma a társadalmi berendezkedés a munkamegosztáson alapszik. Sok olyan terméket fogyasztunk, amit nem termelünk és nagy mennyiségben termelünk javakat mások részére. Szükségleteink megszerzése végett felkeressük a piacot, feleslegeinket pedig igyekszünk elhelyezni ott. Évszázadok folyamán lassan alakult ki az az egészséges világberendezkedés, amit a nagyháború után következett felfordulás hovatovább visszafejleszt a legrégibb idők állapotára. Ismét igyekszik mindenki ellátni önmagát, idegen javak felhasználása nélkül s az a helyzet jelentkezik különös kártétellel az államok közötti viszonylatban is. Nem vesszük igénybe a más munkáját, nem keresik a mienket, nincsen forgalom, elmarad a jövedelem, beáll a pénzszűke és elviselhetetlenül nehezedik reánk a nyomorúság, a nélkülözés. Évszázadok fokozatos fejlődésének eredményét nem lehet évek alatt megsemmisíteni büntetlenül. Gazdatársak! Mi nem állunk az „önellátás“ elve alapján. Mi mások részére termelünk, piacot, forgalmat, jövedelmet akarunk, mert ezek nélkül a mai berendezésünkkel megfulladunk, tönkremegyünk. A „Félegyházi Nap“ intézőbizottságnak célkitűzései között első helyen áll a város gazda-, iparos- és kereskedőtársadalmának módot nyújtani terményeinek bemutatására. A „jó bornak nem kell cégér“ közmondás ma már a borra sem állja meg a helyét, még kevésbé egyébb szükségletekre. A nagy feleslegek kiélesítették a versenyt, aminek minden körülmények között nemesnek kell lennie. E nemes versenyt célozzuk a „Félegyházi Nap“ kiállításaival. Mutassuk meg milyen portékánk van és bizonyítsuk be, hogy a félegyházi piacot érdemes felkeresni. A gazdatársadalmat legközelebbről érintő kiállítási csoportokról kívánunk tájékoztatást adni azzal a felhívással, hogy jól átgondolt érdekünkben tegyünk meg minden lehetőt a siker reményében. 1. Mezőgazdasági termények csoportjában kiállíthatók: a) búza, rozs, árpa, zab, tengeri, köles, cirok, répamag, és a határban termelt takarmánynövények magvai kis zsákokban, tasakokban, tálcákon, vagy üvegekben címkékkel, felírásokkal, termés eredmény megjelölésével, névvel ellátva, eladható mennyiség feltüntetésével stb. b) ugyancsak szálas, kalászos állapotban, kötegekben, hasonló felírásokkal, esetleg edényekbe ültetve; c) kalászminták, (csokrok) kalászkoszorúk, kalászból font csigák; d) tengeri csövek; e) egyébb termés alakok (burgonya, gumó, tányérrózsa, csicsóka, stb.) felírásokkal, névvel. 2. Konyhakerti termények csoportjában : a) kerti termények magvai (mint a búza, rózsa stb-nél) b) kerti kész növények kosárban, vagy edénybe ültetve, vagy piacra előkészített állapotban (káposztafélék, kalarábé, karfiol, sóska, spenót, paradicsom, paprika, uborka, tök, dinnye, tojásgyümölcs, spárga, sárgarépa, petrezselyem, paszternák, zeller, céklarépa, torma, vereshagyma, foghagyma, vágóhagyma, párhagyma, borsó, bab, lencse). 3. Virágok csoportjában: a) töves saját termelésű virágok cserépben, edényekben, felírásokkal, névvel; b) csokrok vázákban, levágott virágok, színes edényekben a termelő megnevezésével 4. A gyümölcs csoportban: a) kisebb kosarakban, csomagoló ládikákban, az összes gyümölcsfajok, fajta megnevezéssel, tulajdonos nevével, eladható készlet feltüntetésével, jó tulajdonságainak megjelölésével; b) feldolgozott gyümölcs (aszalmány, befőtt, iz, stb) megfelelő elrendezéssel; c) faiskolai termékek; d) gyümölcs kártevők (gombák, rovarok, időjárás okozta károk). 5. Bor, pálinka: a) saját termésű borok palackozva, címkével és azon a fajta, bor és tulajdonos megjelölésével; b) pálinkafélék, hasonlóképpen. Bor és pálinka a kiállító helyen kóstolásra is eladásra is kerül, miért is az ár megjelelölése ajánlatos. Az elfogyasztott mennyiség ára a tulajdonost illeti. 6. Toll és gyapjú: E csoportban a termelő gazdákon kívül a kereskedők is résztvehetnek. A kiállítás anyaga táblázatosan, vagy üvegekben nyerjen elhelyezést, ugyancsak feliratokkal és a kiállító nevével ellátva. A külömböző minőségű anyag elkülönítve és felismerhetően állítandó ki. 7. Tojás: Helyi fogyasztásra és export célra szánt tojás csomagolva. Tojásból kirakott külömböző alakok. Tojásgyüjtemény. 8. Ádatkiállítás: a) lovak, csikók kor, fajta és tulajdonos megjelöléssel, eladásra szántaknál árfeltüntetéssel ; b) szarvasmarhák, borjak, üszők, tehenek, birkák, ökrök; c) sertések, malacok, süldők, anyakocák, kanok, fiaskocák; „ .. ■ ... d) juhok, kecskék, bárányok, gödölyék ; e) baromfiak: tyuk, lúd, kacsa, pulyka, galamb, gyöngytyuk; f) házi nyulak: hús és prémnyulak, bőrök. Az állatok elhelyezéséről a vásártéren, a baromfiak, nyulak elhelyezéséről külön kiállítási ketrecekben a gimnázium tornacsarnokában történik gondoskodás. Az állatok etetéséről, gondozásáról a kiállítók gondoskodnak, ezért tér, vagy tartásdíjat nem fizet. A kiállítókat költség nem terheli, csak ha valami különleges elhelyezést kíván, akkor gondoskodik arról maga a kiállító. Bővebb tájékoztatást külön-külön is kap a kiállító a bejelentés alkalmával, amit már most is lehet eszközölni a tűzoltó laktanyában. A kiállítás napján (szeptember 2.-án) lóverseny is lesz fogatos ló és ökrösszekér bemutatóval, amire már jó előre gondolnunk kell. Minden csoportban külön-külön lesz bírálat és díjazás emléktárggyal, érmekkel és oklevelekkel. A kiállítandó anyagot már most válogassuk ki és a kiállításig különleges gondozásban részesítsük, hogy nagyobb esélyekkel indulhassunk versenyre. Különösen vonatkozik ez az állatokra. Bármilyen kérdésben forduljunk a gazdasági kiállítást rendező külön bizottsághoz, (Kaposi János tanító, Kiss Ferenc tűzoltófőparancsnok, Lukács József tiszthelyettes, v. Hódsági Márton, Urfalvy Aladár r. felügyelő, Szép László gazdasági iskolai igazgató, Tarjányi József főkertész, dr. Táby László gazdasági tanácsnok, Vásárhelyi Sándor gazdasági szaktanár, Vízhányó Károly tanár) akik bármikor készséggel adnak felvilágosítást. Készüljünk és mutassuk meg, hogy a félegyházi gazdák is számottevő alkotói a magyar gazdatársadalomnak. Szép László s. k. gazdasági iskolai igazgató. Jó bor, törköly- és szilvapálinka eladó. — Érdeklődni lehet HOLLÓSI cukrásznál.