Állami felsőbb leányiskola, Kolozsvár, 1916

Schilderung der Vertriebenen durch den Apotheker und durch Hermann. Im I. und II. Gesang des Epos Hermann und Dorothea. 3. Brief an eine gewesene Schulkameradin. Wir lesen jetzt eine schöne Ballade von Bürger. 4. Übersetzung: Goethes Jugendjahre. 5. Brief an meine Freundin: der schönste Tag meiner Osterferien. 6. Inhalt des Vll.-ten Gesanges, Hermann und Dorothea. 4. Francia nyelv. Olvasmányok, Notre classe. Lettre d’ une maman ă son fils. La véritable richesse. Histoire d’ une petite souris. Honneur aux grands hommes. Les trois souhaits de Polichinelle. Jeanne d’ Arc. La fontaine, Le laboureur et ses enfants. Le corbeau et le renard. Le savetier et le financier. Ezeken kívül a haladók; La Fontaine, Les deux pigeons. Fables. Lettres de M-me de Sevigné. Coppée, A Petőfi. írásbeli dolgozatok. 1. Notre maison (Description). 2. Lettre d’ une maman ă son fils. (Transformation.) 3. La cigale et la fourmi, en prose. 4. Les trois souhaits de Polichinelle (Reproduc­tion). 5. Ex-ce sur 1’ emploi du conditionnel. 6. Le bonheur du savetier, en rapport avre „Le savetier et le financier". 5. Görög nyelv. Olvasmányok. Szemelvények Homeros Odysseiájából és pedig: az I. ének egészen­ a második ének összes szemelvényeinek fel­dolgozása. A VI. énekből 1—84. sor. Ezenkívül a kijelölt olvas­mányokhoz tartozó hat magyar gyakorlat fordítása görögre. Könyv nélkül tanulandó I. é. 1—21.; II. é. 1—34 és 84— 114. sor. Írásbeli dolgozatok fordítása magyarból­ görögre, esetleg görögből magyarra. VII. gimn. osztály. 1. Magyar nyelv. Olvasmányok. A könyvben levő szemelvények, ezeken kivül: Szemelvények a krónikákból, Tinódi S. munkáiból, Balassi Bálint költeményeiből, Zrínyi, Gyöngyösi munkáiból. Kuruc dalok. Mikes leveleiből. Bessenyei, Gvadányi, Dugonics, Kármán, Kazinczy, Kölcsey, Csokonai, Kisfaludy S., Berzsenyi, Katona, Kisfaludy K. munkáiból. Arany, Riedl, Beöthy tanulmányaiból az egyes írókra és korokra megfelelő részek, írásbeli dolgozatok. 1. Mi ragadta meg leginkább lelkemet a mostani háborúban. (isk.) (Elmélkedés.) 2. A renaissance Magyar­­országon. (Ismertetés.) 3. Balassi Bálint egyénisége. (Jellemzés.)

Next