Farkas Ádám - Wehner Tibor - Csák Ferenc: Kontur (Budapest, 2015)
© Pauker Nyomdaipari Kft., 2015 © Kontur András, 2015 www.konturandras.hu www.szobrászat.hu www.sculpture.hu www.bildhauerei.hu Szerzők - Szöveg | Authors - Text | Autoren - Text © Farkas Ádám, 2012 | Wehner Tibor, 2012 | Csák Ferenc, 2012 Angol fordítás | English Translation | Englische Übersetzung © Szőllősi Gergely Márton, 2012 | Dr. Kontur László, 2014 Német fordítás | German Translation | Deutsche Übersetzung © Dr. Kontur László, 2014 | Széchenyi Judit, 2014 Fotó | Photo | Foto © Elek Imre, 2012-2014 | Mukics Beáta, 2012 | Tóth István, 2012 | Kontur András, 2005-2015 Tartalom Contents Inhalt Farkas Ádám Kontur András szobrászatáról 7 Ádám Farkas About András Kontur’s Sculptural Art 8 Ádám Farkas Über die Bildhauerei von András Kontur 10 Wehner Tibor „Talán nem is némák a kövek...” 13 Kontur András szobrászata Tibor Wehner ‘The Stones May not be Silent at All...’ 20 András Kontur’s Plastic Art Tibor Wehner „Vielleicht sind Steine doch nicht stumm...“ 27 Bildhauerei von András Kontur Csák Ferenc Kőben gondolkodó 35 Interjú Kontur András szobrászművésszel Ferenc Csák Thinking in Stone 55 Conversation with Sculptor András Kontur Ferenc Csák Denker in Stein 75 Konversation mit Bildhauer András Kontur Köztéri alkotások I Public Works I Öffentliche Aufträge 143 Életrajz 161 Biography 163 Biographie 165 Műalkotások jegyzéke I List of Artworks I Liste der Kunstwerke 169