Kortárs, 1983. július-december (27. évfolyam, 7-12. szám)
1983 / 7. szám
Pierre Emmanuel: Illyés_Gyulának Egynéhány szót meghatározni igyanazokat erre lettek jövőt jelenben elragozni Lgy: It szeretünk ti szerettek Épp ilyen egyszerű haláluk meghalnak egy földszalagért ,évéiért a gabonának közeledő szüretért hogy szerszámuk barát legyen bárkájuk billenéséért Siskáért kutyáért lesen kökük ez csak ennyit ért tényleg semmi amiért halnak zivük tudja: az figyeli ogy fognak visszhangozni holnap ondenütt holtak léptei . szabadság is csak egy lépésnap küszöbén férfinak 7 iránytű pontos szerény és mi neki sorsot mutat saját lépéseit halljaz az egész földet bejárja fába rejti malom alja elke úgy és hogy nincs határa s ha földje és házikója ezt átlátni egész hazáját horizontok lobogója Lszélesiti Európán át ki igazságát megtalálja A testvére tekintetében Annak önnön szive hazája S a földje és az egész népe Élete megy a maga utján Amerre a történelem megy Mit bánja fenyegető hitvány Szavait jövő beszédeknek Névtelenül egyetemes Munkása az örök időnek ő java és kenyere lesz A homályos emberiségnek ízetlen sose lesz esó Ez a kenyér igaz marad Soha meg nem tagadható E tiszta szimpla akarat: Mi van rossz álom ne legyen - Az eget vasrácsok ne csukják - Hóhértalan történelem - A jövő ne legyen hazugság -Meghal hogy éljen szabadon Mellét fénynek szélnek kitárja Szive ragyogjon a napon S világitsa meg vére árja Ez egész szerény szemhatárt S az értelmet mit nem talált /Vagy: s az értelmet amelyre várt/ ^ Rx L Lj jf&Kd du CoCtcr h-OiW CL (ll^yCo ^ Muk , l^UAAo ! C6" /y é Y