Kortárs, 2009. július-december (53. évfolyam, 7-12. szám)
2009 / 7-8. szám - Tornai József: Ella Fitzgerald; Az embernek meg az asszonynak az ő nemzetségtáblájok; Jázminvirág; Illyés azt mondta Párizsba megy; Vörösmarty (versek)
Tornai József 1 ella fitzgerald i lost my head i lost my heart i lost my thoughts ella fitzgerald nem énekel ella fitzgerald nem táncol ella fitzgerald karja nem kar az ének énekel a tánc táncol a kar kartól elválik és afrika dübög és ella fitzgerald afrika-tó és ella fitzgerald ella fitzgerald és a ritmus ritmikus ella fitzgerald nem női test ella fitzgerald nem női hang ella fitzgerald nem könyörög villámcsapás a csillagokkal rimálkodik a csillagokkal csillag ella fitzgerald cápauszony és korall égő test a testben i lost my head i lost my heart i lost my thoughts szegény fehér férfi szegény énektűnő férfi szegény tánc alá férfi hangtoló hang ó ella ó ellankadok mért nem születtem én leopárdnak gepárdnak krokodilnak ella ella ella fitzgerald nem énekel ella nem táncol ella leopárd gepárd oroszlán szavanna krokodil széles szájú orrszarvú és mosogatom karommal a folyókat