Korunk, 2019 (III. folyam 30.)
2019 / 1. szám = Színház a világban - Kiss Csaba: Hamlet kérdései
KISS CSABA HAMLET KÉRDÉSEI ■ Mejerhold azt írta, hogy ha az egész drámairodalom megsemmisülne, elveszne minden darab és szövegkönyv, és csak egyetlen színmű, a Hamlet maradna fenn, arra is teljes értékű színházi kultúrát lehetne építeni. Oly sokféleképpen játszható, értelmezhető, továbbgondolható. Kissé szürreális vízió, de van benne rendszer. Számtalan értelmezés, koncepció, korszakalkotó vagy épp közhelyes előadás kíséri, vannak nagy Hamletek, és melléfogások, jó diagnózisok, poros színrevitelek és hajmeresztő kísérletek, kifordítják, befordítják. És közben tartja a tükröt rendületlenül. Az én életemben kitüntetett szerepe volt. Első kőszínházi rendezésem 1994-ben a Hamlet volt, első nagyszínpadi drámám, a Hazatérés Dániába szintén Hamlet-történet, amelyet kétszer állítottam színpadra, ősbemutatóként a Veszprémi Petőfi Színházban 2005- ben, majd két évvel később új rendezésben a Győri Nemzeti Színházban. A darabot 2008- ban magyar írásbeli érettségi tételnek is választották. A Színház- és Filmművészeti Egyetem tanáraként több mint húsz éve tanítom Shakespeare művét színészhallgatóknak. Legutóbb, 2012-ben a Miskolci Nemzeti Színházban rendeztem meg. Húsz év - négy különböző színpadi Hamlet-interpretáció. Egy rendezői életút és a kor stációi, találkozásai. És hamarosan Marosvásárhelyen, a Tompa Miklós Társulattal 2019 tavaszán. Eltelik tíz év. A rendszerváltás távolodik. A morális kérdések elhalványulnak, a napi valóság, az „új gondok" elfödik őket. A társadalom nagyobb része beletörődik abba, hogy nem lesz igazságszolgáltatás, a múlt dolgait a jelen lezárta...m 2019/1