Korunk, 2020 (III. folyam 31.)

2020 / 6. szám = Fák - Marvell, Andrew: A kert (vers - Gömöri György fordítása)

parlamenti tagságát a Restauráció idején is megtartja, amikor is több írásában tá- tá­mogatja II. Károly vallási toleranciáját. Politikai pamfletjei főleg a katolikusok és a puritánok ellen irányulnak, mai kifejezéssel mérsékelten konzervatív király­pártinak nevezhetnénk. Versei csak halála után három évvel, 1681-ben látnak napvilágot - ezekben a szenvedély erő­s formai fegyelemmel, a könnyedség filozófiai gondolatokkal pá­rosul. Híres verse, A Kert egy új műfaj, a meghódított természet és a kellemes magány együttes dicséretének első darabja, ezzel megelőzi Rousseau-t és Csoko­nai Vitéz Mihályt. Kortársai, meglehet, házasságellenes érveket olvashattak bele hosszú költeményébe, de ugyanakkor benne a nagy múltú angol kert első éne­kesét tisztelhetjük. (G. Gy.) 3K 2020/6

Next