Kossuth Népe, 1946. január-március (2. évfolyam, 1/197-74/270. szám)
1946-01-06 / 5. (201.) szám
. Et' # Új amerikai kortörténeti filmek A nagyszerű „Towarra", mely a Csendesóceáni küzdelem egyik dicsőséges momentumát idézte és a ,,Memphis Belle“ című kis színes repülő-filmremek volt a két utolsó kortörténeti film, amelyet az amerikai Information Service magyar közönség elé bocsátott. Mindkét, film-dokumentum emlékezete élénken él amozilátogatóban. Ezeken a filmeken tulajdonképpen nem a kifejtett hősi és gigantikus erőfeszítésben, az úgynevezett „nagy hatások“ kiemelésében volt a hangsúly, hanem a célirányosan beállított játékelemek érvényesültek bennük, mintha pusztán valami egyszerű játékfilmről lenne szó. Ez a rendezés biztosította aztán, hogy a tanítást, oktatást célzó filmek játékos elemeiken keresztül teljesen közel kerültek a nézőhöz és így érték el a „nagy hatást“: a néző előtt nyers, goromba propaganda nélkül elevenedett, meg mindaz, ami ezt a háborút, eldöntötte. Most új kortörténeti filmek közeli bemutatásáról számolhatunk be. E filmek sajtóbemutatóján ismét csak azt szűrhettük le, hogy az az okos propaganda, ami tulajdonképpen nem propaganda. A „Miért harcolunk?" gyűjtőcím alatt bemutatott, filmek igaz, őszinte, egyszerű és éppen ezért hatásos eszközökkel magyarázzák meg az amerikai katonának és polgárnak, hogy miért kellett fegyvert ragadnia. Milyen volt a nácik tébolya, milyen sátáni felküldte) akart elpusztítani mindent, ami nem „nád“. Miként borították . .. láncba a világot és hogyan akarták rabszolgává tenni az egész emberiséget. Frank Capra, a világhírű rendező irányításával készültek s ezek a filmek. A „Prelude to War“ (A háborúelőjátéka) című kép időrendileg, művészi montázsokban mutatja be a közelmúlt sorsdöntő pillanatait. Eredeti német, olasz, japán híradók anyagát vonultatja fel. A fasiszta államok csecsemőkorban háborúra nevelt fiatalságával szemben látjuk azt az ifjúságot, amely az igazság, a szabadság és a humánum eszmejében nevelkedik és amely éppen ezért győz is a „pokol fajzatai“ fölött. A „The Nazis Strike“ című film ugyanilyen döntő bizonyítékokat vonultat fel a németek rablógyilkos hadjáratának okairól. Diplomáciai, katonai hazugságokról hull le a lepel, meggyőző erővel. Ezek a filmek mindennél ékesebben beszélő bizonyságai az erőszaknak és hangos hirdetői az örök ■ideál, a demokratikus államberendezés szükségességének. Az igazság és az emberség örök eszméiről beszélnek. Az iskolákban kellene vetíteni ezeket a képeket, hogy az ifjúság lássa és tanuljon belőlük, mert minden szónál és minden tankönyvnél meggyőzőbbek. És minél előbb a nagyközönség felé velük, a mozik vásznára, mert itt, is van még igen sok oktatni-, tanítani-, meggyőznivaló. W. Második kiadásban jelent megdr. Stand Géza, a kiváló színháztudós „Dramaturgiai vázlatok“ című könyve, amely annak idején a Madách Könyvtár sorozatának egyik értékes kötete volt. A széles színházi műveltségen alapúvá, tudományos mű, amely irodalmi és dramaturgiai kérdések okos, kultúrált szintézise s gyakran vet fel új, eredeti szempontokat, e második kiadásban, a „Népszava“ kiadásában, új tanulmánnyal bővült Aristoteles dramaturgiájáról. A tanulmánysorozat így gazdagabb és teljesebb lett s nemcsak szakembereknek szerez örömet, hanem sok tanulságos útmutatást talál benne a laikus közönség is.A „Szerelmes szó.it..koszorú“ címmel a karácsonyi könyvpiacon jelent meg Kotzlán Erzsébet verseskötete. Az ízléses könyv szép tartalmával és formáival a provánszi trubadúrok és Petrarca játékos versformáját, a ,,koszorút“ eleveníti fel. Faragó Panni nagy sikerrel ugrott be Mezey Mária szerepébe az „,Egy pohár víz“ című vígjátékba, a Belvárosi Színházban. A beugrás nagy sikere nemcsak a közönséget lepte meg kellemesen, hanem a szakkörök figyelmét is a fiatal, tehetséges színésznőre terelte. Újra megalakult és máris kamarazenedélutánt rendez, az Új Magyar Zeneegyesület a Zeneművészek Szabadszervezetének Bajza utca 26. szám alatti székházában, vasárnap délután fél 5-kor. A műsoron Csemberdzsi-, Debussy-, Weinerés Wolf-művek szerepelnek. fy ... Közben, észrevétlenül hosszabbodnak a napi palok. Reggel egy perc este egy, szépen, arányosan elosztva, mintha maga az igazság intézkednék ! Így a dolgokban. S bizonyára ő is intézkedik, azért van ilyen rend. Kapjon a reggel is egy keveset. Jai este is, amíg a készlet tart bölcs rendben kell s vele gazdálkodni. Később majd jön egy szál langyosan, mintha eddig valahol a napon szundított volna s most ébredne csak kócos fejével. Szürke, kövér zsákban esőt hoz, széthinti s azt mondja a földi magoknak: — Keljetek! Így lesz ez, mert ez is a rendhez tartozik. Meg az is, hogy egy pillanatban, mintegy vezényszóra, akárcsak most a napok, hosszabbodni kezdenek majd a fák, ágaskodnak az erdei tömegben, mintha a hátsóbb sorokból ők is látni akarnák az ünnepi díszbevonulást, amint a tavasz puhán végiglép a tájon. Lábujjhegyre állanak akkor a fák, növekszenek s nőnek egy kicsit a füvek is, meg a bokrok, minden teremtett lény. Ez is rend. S az is, hogy később ismét támad valahonnét szél, szigorúbb, mint az előbbi s kemény parancsot ad: — Hulljatok! Hullani kezdenek akkor a gyümölcsök és a levelek; makkal, gesztenyével, dióval, kopott vadkörtével, sommal, miegyébbel és száraz levéllel lesz teli a föld, betakarja magát velük s pihenni tér. Rend van itt. Rend van a hosszabb nappalokban s abban, hogy minden esztendőben kétszer, mint az óraütés, olyan pontosan, jön, a napéjegyenlőség, a vizek és a szelek szabadsága; rend van abban, ahogy a hold változik s igazítja a tengerek mozgását; rend, törvény és igazság a csillagok járásában s abban, hogy egy percben, mikor senki sem várja a Saturnus egyszerre napközelbe lép. Rend apályban és dagályban, augusztusi meteorhullásban, fák növekedésében; rend, ahogyan hegyek kopnak és források elapadnak, ahogyan állatok üzekednek és virágok elhullatják szirmukat. Azalma rendre érik, rendre jön a húsvét s rendre távoznak a költöző madarak, rendre fújnak a böjti szelek s járnak a fagyosszentek. Törvényes útja van a napnak és a monszunos esőknek, a tengerek áramlásainak s törvényes útjuk a halaknak, mikor esztendőnkistt szeretni járnak északi partok közelébe. A dolgoknak a világban rendjük van, törvényük és hatalmas igaz-ságuk. S rend van abban, hogy közben hosszabbak lettek a nappalok. Egy perccel reggel és eggyel este, szépen és arányosan elosztva. Az igazság szerint. S ebben a gyönyörű rendben áll az ember. Órával méri és naptárral és műszerekkel a kezében ezt a rendet. Megfogalmazza törvényeit és érzi igazságukat. Látja maga fölött a hold pontos változásait, kiszámítja csillagok, vizek, szelek járását, készül rá és soha nem csalódik. Ültet, nyes, hálót vet a szerelmes halnak, meglesi az üzekedő vadat, tudja hol és mikor kell megdézsmálnia ezt a rendet. Teremtése óta figyel az ember ebben a rendben, képletekbe foglalja titkait, feljegyzi tudós könyvekbe és zsebnoteszekbe, kőtáblákra vési és továbbadja, mint hagyományt, ezt az évezredekre szóló pletykát. Áll az ember órával és naptárral a kezében s úgy közli, mint jó hírt például azt, hogy hosszabbodnak a nappalok. Él az ember ebben a hatalmas rendben, törvényben és igazságban, ami körülveszi, ami minduntalan rákiált a világ dolgaiból, mint egy harsány ébresztő, él benne, nézi, tapasztalja, meglopja és megbámulja. De nem tud szerinte élni. Él a rendíthetetlen rend, a megbánhatatlan törvény és az egyetlen igazság óriási burkában, mintha Isten meleg tenyere tartaná, és ez alatt a hatalmas, szép boltozat alatt szomorú rendetlenségben, mintha száműzött, tékozló gyermeke volna a világ törvényes rendjének és igazságának. Éle olykor felsóhajt: — Hosszabbak a nappalok. Mátrai-Betegh Béla HOSSZABB NAPOK 1500 rugón forgalmat bonyolít le havonta az élelmiszer-áruforgalmi Közvetlenül az ostrom után, amikor a romok még el sem voltak takarítva, Golcs Béla megalakította az Élelmiszer-Áruforgalmi és Szállítmányozási Kft.-t azzal a céllal, hogy a demokratikus Magyarország újjáépítésének nehéz és felelősségteljes munkájában részt vegyen s teljes felkészültségével a közhatóságok, iparvállalatok rendelkezésére álljon. A vállalat az elmúlt tíz hónap alatt igen eredményes tevékenységet fejtett ki és az ország egyik legnagyobb kereskedelmi vállalatává fejlődött. Jelentős szállításokat eszközölt Budapest közelhatására, bánya- és ipari munkásság élelmezésére, de az elsők között volt, akik felismerték a falusi lakosság ipari cikkekkel való ellátásának szükségességét és már május elején vagántételekben szállított ipari cikkeket, ásványolajtermékeket, üzemanyagokat, a mezőgazdasági termeléshez szükséges gépeket és eszközöket, továbbá ruhafélét a falu dolgozói számára. A vállalat később szállítmányozási osztályt létesített, amely külön zárt vonalakkal szenet, tűzifát, ipari cikkeket és élelmet szállít a budapesti nagy iparvállalatok részére. A vállalat működésének köszönhető az is, hogy amikor a közelmúltban a Phöbus Villamosművek szénkészlete teljesen kifogyott, külön vonatokkal többszáz vagon szenet szállított fel Újpestre. Ez az oka annak, hogy Újpest villanyellátásában jelentős korlátozás a mai napig nem következett be. A vállalat minden egyéni érdeken túlmenően a közérdeket tartja szem előtt s üzleti elve, hogy minden közvetítő szerv kikapcsolásával az élelmiszert a termelőtől a dolgozóhoz, az ipari cikkeket pedig a gyártól a falu népéhez juttassa. Szállítási osztálya, amely jelenleg vagon- és gyűjtőforgalommal, iparvágányos raktárházában beraktározással és fuvarozással gépi és lóerővel is foglalkozik, havonta 1200 —1500 vagon forgalmat bonyolít le. Szerelvényeihez, vagonjaihoz az ostrom óta állandóan kíséretet ad s ennek köszönhető, hogy a vállalat által szállított áru mindig eljut a célhoz. MAI SZÍNHÁZI MŰSOR Operaház: A denevér (5*. — Nemzeti Színház: Nők iskolája (Váll), Népszava, előadás: Nők iskolája (31*6). — Nemzeti Kamara: Veszélyes forduló (Vá3 és VáL).. — Vígszínház: Most, vagy soha (13 é 1 6). — Belvárosi Színház: Egy pohár víz (1/63 és %6). — Művész Színház: Eső ( Ja, 3 és — Magyar Színház: A néma levente (^3 és ^*6). — Pesti Színház: Varázs (Y. 3 és — Fővárosi Operett: Sybill (2 és 5). — Megy*m? Színpad: Francia pezsgő (Ví»3 és J«6). Pódium: Egy pohár vicc (‘14 és 6). — Új Színház: A téri ingatag (H3 és Ys6) — Kamara Variáté: Ez a jó! (3 és 0). — Vidám Varieté: Halló, 1946 j (n és 5). — Royal: Éva és a férfiak (3 és V, 6). MOZI Adr: Szerelmi recept ram.). Charles Boyer. 1,4,12, 2, 4, 6. — Bethlen: Broadway szerenád (am.). Jeanette McDonald, Eddy Nelson. 3, 5, 7, v és n. 1 is. — Corso I (Tel. 182—818): Weekend feleség (am.). Priscilla Lane. 2, 4, 0. szomb., v. és ti. 12 is. — Corvin: A tanítónő (magy.). Szörényi, Jávor 3, 5. 7, v. és ti. 11. 1 is. — Bécsi CTer. 121—343) • Parancsolj a csillagoknak rám.). Charles Boyer, Paulette Goddard. 3. 5, 7. sz., v. és ti. és 3. 14. 1 6, l/o 8. — Körúti Híradó: liffcsirtkrónika, Walt Disney színes trükkfilm. Amerikai híradó. Az Egyesült Államok zenekara. Uj orosz híradó. Cső vonal. Előadások 9 órától 21 óráig. — Rákóczi-úti Híradó ( Rákóczi-út 83 sz.) . Mefrit-krónika. Walt Disney színes trükk c.film. Amerikai híradó. Az Egyesült Államok zenekara. U.1 orosz híradó, Csővonal. Előadások 9—21 óráig. — Ipoly: A férj közbeszól. 3, 5, 7, vasárnap 2, 4, 6. — Kamara: Az élet ko,1,^7. v. é. n. Yi 12 is — Palace: Joe Smith, amerikai (am.). 1, 3, 5, 7. — Pátria: Nők egymás között (ara). Kfty :Francis. ^3, 1/»5, Viz. — Royal Apolló: Napoleon elleni or.). 3. 18. Ve 7. v. és ii. s412 Is. — Scala: A tanítónő (megy). Szörényi: Jávor 2. V£5. 1 *7. v. és ü. V 4,12 is. — Szabadság: Asrzony ! akarok lenni (am.). Deanna Durbin. 3, 5. 7. v. és ü. V212 Is. — Tinódi I (Nagymező utca 3. iTelefon 420—172): lány, 11a,Ery kaland (am.). Joan Blon- Ideli, Melvyn Douglas. U3, 1 -_*5, 117. — Irónia: A tanítónő (magy.). Szörényi. IJávor. 2. HA Vz7. * éa n. %A9 is. Városi Színház (Tel 187—5)0. : Éjféli vendég (ír.). Rabau. 2, 4, 6 vasárnapi rAute 6.45 Hírek. Műsorismertetés. 705 Reggeli zene. Hanglemezek. 8.00 Szórakoz- I Útid hene. Riajancze!.. ..W V-r—- v« 'Istentisztelet közvetítése a Koháry utcai templomból. 10.00 Hírek. 10.11) Operarészletek. Hanglemezek. 11.00 ,,A peniscillla.“ Harry C. McClainnel beszélget dr. Walberg Dvnia. 11.20 Rádió kamarazene. 12.00 Déli harangszó. Hírek. 12.15 Anyák öt perce. 12.20 A Szent IstvánBazilika énekkara énekel, vezényel Harrmath Artur. 12.15 Szép magyar próza.Közreműködik Versényi Ma. 1800 Ravel: •Bolero. (Bostoni szimfonikus zenekar,vezényel: Kusszeviczkij.) Hanglemez. 13.15 Király Dezső vidám csevegése. 13.30 Tabányi Mihály .,Pinocchio" Jazzegyüttese játszik. 14.00 Hírek. 14.10 Művészlem«vrk. 1500 ünnepi krónika Elmond*illés Béla. 15.20 Fellegi Teri énekel, zongorán kíséri Somló Sándor. 15.10 Pe- Itan napjai. Közreműködik Medg.yaszay Vilma, Barta Mária és Ladányi Ferenc. 16 00 Hírek. 16.10 Nagy Izabella magyarnótákat, énekel, kíséri Lovászi Ferenc és c cigányzenekara. 17 00 Falurádió. I. Mezőgazdasági tanácsadó. II. Szórakoztatóműsor a falunak. 18.00 Hírek. 18.05 A Nemzetközi Vöröskereszt közleményei 118.15 A rádiózenekar játszik, vezényel Sperettcsík János. Ip.l6 Orosz karácsony [(Gergely Sándor előadása.) 1940 Vidám hanglemezek 30.01 Hírek. 20.20 Elfelejtett dallamok. Hanglemezek 21.00 A rádió hangja 21.10 a flel.il Piabár- Azösszekötő szöveget írta Kiczely I Ayna. Közreműködik Hátfal Erzsi és Seményi Sándor. 22.00 Hírek. Sporthírek. 22 35 A Nemzetközi Vöröskereszt közleményei. 32.35 Lab d-moll gordonkaverseny (Maurice Marschall és zenekara 1 Hang- lemez. 23.00 Hírek és krónika orosznyelven. 33.10 Hírek és krónika angol nyelven. 33.20 Hírek és krónika francianyelven. 23.30 Dalok. Hanglemezek. HÉTFŐI RÁDIÓ . 6.15 Hírek. Műsor ismeretén. 7.05 Szeg'beli zene. Hanglemezek. 8 00 Háztartási tanácsadó. 8.15 Hanglemezek. 9.00 Szerdahelyi János szabioeneksra magyar szerzők műveiből játszik. 10-ft0 Hírek. 1 5.00 Déli haranglé. Hírek. 1*.15 Faragó Ibolya zongorázik. 12.50 Szülőknek a szülőkről. A jó anya Gárdos Dezső előadása. 13.10 Radics Gábor jazzegyüttese játszik. 13.15 Rendeletek ismertetése. 11.00 Hírek. 14-10 A Nemzetkor* Vöröskereszt kőlteményei. 14.50—15.00 Rádióüzenetközvetítési szolgálat. 15.55 Műsorismertetés. 16.00 Hírek. 16.10 Az Iparosok Országos Központ Szövetkezete működése a felszabadulás óta. Németh Árpád előadása. 16.25 Vibrafonegyüttes. (Beamter Jenő és együttese.) 16.15 Öltözködés. Nádor Vera előadása. 17.00 A munka híradója. 17.10 Az Ajtaivonósnégyes játszik. 18.00 Hírek. 18.05 Külföldön levő magyarokhoz «’OMunk. A vsssztelepítési kormánybiztosság közleménye. 18.15 „A csodáit©* fegyverek" Történelmit epiód a félmultból Kugel Ernő. Remixe Baló F’crn^r. 18 10 Kólóra turc$!He gok. Hanglemezek, Papo Félóra Heinrich Heinével. Thurzó Gábor [összeállítása. Közreműköd'k Pulot.1’1 Erzxilés Uray Tivadar. 11? 30 | és fuga az Ad’Nos ad salutierem n'-'lem (fantáziából. (Orgona: German).' Hanglemez. 19.40 A fonóban szól a nóta. VoilyIstván előadása hanglemezekkel. ‘?o ‘Hírek. Sporthírek ?#*?9 lantos O^vé” [énekeltaz/kS-éretre'. *11 Of* '-fíí^pr'im.itefcée. 11.05 A Nemzetközi Vereskeret közleményei 21.15 Haydn és Mozart műveiből. iHangleme^ek.) 21.00 Hírek *’-' 15 jKönnyű zene Hanglemeze’. *’7 T C: J ér k’ón’ka orosz ínye «ven. °’r k»ón;ka angol nyelven 13.7© Hírek éskrónika francia nyelven :*3 ~n Napi 6.?r.nefogUlé. If i« Kmghmetik. HAJÓTÖRÖTTEK S ZÍ NES FH M CSOD A médiája (am.). Mickey Rooney. Y12. 2. 4. 6. — Lloyd: Szerelmi recept (am.). Charles Boyer. V15. Y/i ■ ~~ Omnia: Parancsolj a cullasoknak 1 m ). Charles Boyer, Faulette Goddard. 3. Hé. A vállalat új helyiségében: VT., Eötvös utca 21. sz. alatt 50 tisztviselőt foglalkoztat és közérdekű munkáján kívül szociális példát is mutat: nemcsak munkavállalóinak érdekeit tartja nem előtt, hanem az elmúlt év alatt százmilliónál nagyobb összeget adott szociális és karitatív célokra. Új rendelet a nemzetiséghez tartozó tanulók oktatásáról A kormány tagjai szombaton délelőtt Tildy Zoltán miniszterelnök elnöklésével minisztertanácsot tartottak. Balogh István miniszterelnökségi államtitkár rendelettervezetet terjesztett a minisztertanács elé, a nemzetiséghez tartozó tanulók nemzetiségi oktatása tárgyában. A minisztertanács a rendelettervezetet elfogadta. Ennek az a lényege hogy a nemzetiséghez tartozó tanulókat anyanyelvükön folyó oktatásban kell részesíteni. A korábban hasonló tárgyban kiadott rendeletet egyben hatályon kívül helyezték. Ezt a rendeletet a kultuszminiszter hajtja végre. Meghívták Magyarországot az 1948-as londoni olimpiászra „Távol kell tartani az üzleti és politikai befolyásokat a sporttól" A Nemzetközi Olimpiai Bizottságtól az alábbi levél érkezett illetékes helyre: „A Nemzetközi Olimpiai Bizottság 1945 augusztus 21—24-én tartott végrehajtó bizottsági ülésen elhatározta, hogy az olimpiai játékokat 1948-ban újból megrendezi. Számos város közölte velünk azt a kívánságát, hogy megbízást kapjon a játékok rendezésére, ezekre a kérdésekre hozandó döntés végett most van folyamatban az írásbeli szavazás, amelynek eredményeként a választás valószínűleg Londonra fog esni. Erre való tekintettel ajánljuk, hogy az önök olimpiai bizottsága újból működésbe kezdjen, hogy az országuk méltóképpen legyen képviselve a játékokon. Jó lenne, ha felkeltenék az önök országában a közérdeklődést az olimpiai mozgalom iránt és elősegítenék a testnevelést és az amatőrsportot. A sportszövetségeket segíteni kell, hogy előkészített program alapján dolgozhassanak. Igen hálásak lennénk, ha szíveskednének ismertetni velünk azokat a lépéseket, amelyeket az olimpiai gondolat felélesztése érdekében tettek. Szíveskedjék ugyancsak közölni velünk, amennyiben lehetséges, országuk hány versenyzővel és kísérővel fog résztvenni a játékokon. Természetesen köztudomású, hogy az amatőrsportból a kereskedelmi (üzleti) és politikai befolyásokat távol kell tartani és az olimpiai eszme emelkedett gondolatát kell támogatni. Híveiket várva, fogadják Uraim megkülönböztetett tiszteletünk. Stockholm, 1945 december 3. Eström s. k.“ Vasárnapi sportműsor Futball: Az angol misszió csapatának, a JT-nek mérkőzése (Millenáris-pálya, fél 11). Kézilabda: Terembajnokság mérkőzései (Csepeli Sportcsarnok, 8). Asztalitennisz: A szövetség versenye (Elektromos Művek székháza, Váci u. 74., reggel 8-tól).. Három szövetség közgyűlése lesz ma, vasárnap. Az atléták Alkotmány utca 3. szám alatt délelőtt fél 11 órakor, az ökölvívók a Nemzeti Sportcsarnokban délelőtt 10 órakor, végül a kerékpárosok a Millenáris-pályán délután 3 órakor tartják közgyűlésüket. Csütörtökön összeállították az Ausztriában vendégszereplő jéghoki-válogatottat. A válogatott vasárnap reggel indul, hétfőn, január 7-én játsszák az első mérkőzést Bécsben a WEW ellen, kedden, január 8-án este az EKE ellen játszanak, míg szerdán Bécs válogatottja ellen mérkőznek. Ezt a mérkőzést a bécsi rádió is közvetíti. Klagenfurtban 0, 12 és 13-án játszanak. A Magyar Asztalitennisz Szövetség legutóbbi ülésén elhatározta, hogy értesíti a Nemzetközi Szövetséget, hogy az elmúlt rendszerben profivá nyilvánított Szabados, Bellák, Barna és Kelen nevű világhírű versenyzőit ismét amatőrnek tekinti. Az elmúlt rendszer vezetői jogtalanul hozták annak idején az ítéletet, jelentette ki a szövetség vezetősége. * Vasárnap d. u. 1 órakor ügető! LÓSI’UIIT Vasárnap déli 1 órakor ismét VT- futamból álló versenyt bonyolítanak le a Kerepesi úti pályán. A VI. futam közül öt,handicap, és ez már magában is biztosítja — a megfelelő távelosztás folytán — az érdekes sportot, sőt még a fogadási lehetősgeket is. Tipujaink: . /. futam: Normandie—Bármikor II. futam: Bogár—Lacy Tf. futam: Dilemma—Miki "V. futam: Mp-chaH R.-hajtás—Drágám V. In ’ T d'Hmm---Luca VI. futam- Induló D. -Kormoc.