Köztelek – 1938. 1-52. szám
1938-01-16 / 05-06. szám
5—6. SZÁM 48-IK ÉVFOLYAM. KÖZTELEK, 1938 JANUÁR 16. Felhívás az országos mezőgazdasági kiállítás és tenyészállatvásár különböző csoportjaiban való részvételre. Az országos mezőgazdasági kiállítás és tenyészállatvásár iránt a gazdaközönség minden rétegéből évrőlévre megnyilvánuló széleskörű érdeklődésre való tekintettel a rendezőbizottság arra törekszik, hogy a kiállítást a mezőgazdasági haladás szolgálatába állítsa, bőséges tanulási és ismeretszerzési lehetőségeket nyújtson és hogy a kiállításon megforduló sok ezer látogató érdeklődését az állattenyésztés fejlesztésének szempontjain kívül egyéb kérdésekre is ráterelje. Ezért, valamint arra a nagy érdeklődésre való tekintettel, amely az előző esztendőkben és különösen a múlt évben a tenyészállatkiállításon kívül a baromfi-, kutya-, mezőgazdasági gép- és eszköz-, termény- és vetőmag-, borászati és szőlészeti, dohány-, gyümölcs- és konzerv-, élelmiszeripari, háziipari és iparművészeti, egyesületi, kamarai és szövetkezeti, mezőgazdasági szakoktatási, munkásjóléti, mezőgazdasági külkereskedelmi, vadászati, halászati, méhészeti, erdészeti és facsemete-, zöldmező-, mezőgazdasági-ipari és egyéb kiállítások iránt megnyilvánult, a rendezőbizottság mindezek köréből is az országos mezőgazdasági kiállítás keretében önálló kiállítási csoportokat rendez. A rendezőbizottság a tenyészállatkiállítással kapcsolatban rendezendő e különleges kiállítások időpontját egységesen március 23—28. napjaiban állapította meg. Bejelentési határidő 1938 február 15. A tenyészállatcsoportban a bejelentési határidő január 6-án lejárt. A tenyészállatbejelentési lapokon lévő és kifogásolt hiányokat mielőbb, de legkésőbb március 1-ig pótolni kérjük, amely időn túl a katalógusárakon, sem lehet változtatni. A részletes tudnivalókat tartalmazó szabályzatokat és a bejelentő íveket megkeresés esetén az érdeklődőknek megküldi a rendezőbizottság és a felmerülő részletkérdésekre nézve is készséggel ad felvilágosítást. (Budapest, IX., Köztelek u. 8. Telefon : 187—954.) Az országos mezőgazdasági kiállítás és tenyészállatvásár rendezőbizottsága. Felhívás! A naptári év elejével felhívjuk a gazdaságok figyelmét arra, hogy adózási szempontból mindazoknak a gazdaságoknak, amelyeknek megfelelő könyvelésük nincsen, a könyvelés alapjául szolgáló leltárt január 1-én kell felvenni, hogy a jövedelem- és vagyonadó-bevalláshoz a vagyon- és tiszta jövedelmi mérleg elkészíthető legyen. Az OMGE erre a célra már három évtized óta tartja fenn külön üzemi és számtartási osztályát, hogy megkönnyítse a gazdáknak az ezirányú munkálatok elvégzését és útbaigazítással, irányítással szolgáljon. Egyesületünk üzemi és számtartási osztálya (Budapest, IX., Köztelek utca 8.) készséggel vállalja tehát a gazdák érdekében a gazdasági könyvelés felfektetését, ellenőrzését, vezetését, valamint a zárómérleg elkészítését, ellenőrzését, üzemterv és költségelőirányzat elkészítését, a gazdaság állandó felügyeletét és ellenőrzését és adózási célra a könyvek és a mérleg hitelesítését. Az OMGE üzemi és számtartási osztálya elvállalja a gazdaságok fuvarleveleinek és gyógyvényeinek a felülvizsgálását és a helytelen felszámítás megálapítását. Saját érdekében cselekszik tehát minden gazda, ha a munkatorlódás elkerülése miatt akár írásban, akár személyesen mielőbb felkeresi üzemi és számtartási osztályunkat a fentebb felsorolt fontos teendők elvégzése tárgyában. Igazgató: Kedvezményes tenyészállatbeszerzési hitel a mezőgazdasági kiállításon. A földművelésügyi minisztérium az OMGE előterjesztésére a március 23—28 napjain tartandó országos mezőgazdasági kiállítás tenyészállatvásári forgalmának biztosítása és a tenyészállatokat beszerezni kívánó gazdák vásárlásainak megkönnyítése érdekében — a mai rendkívül nehéz hitelviszonyok ellenére is — a következő feltételek mellett kedvezményes, úgynevezett jutalékos tenyészállatbeszerzési hitelt engedélyezett, amelynek lebonyolításával az Országos Központi Hitelszövetkezetet (OKH) bízta meg. A jutalékos hitelt igénybevevő tenyésztők részére, ha megfelelő hitelképességük megállapíttatik, az OKH a bejelentendő és vásárolni kívánt tenyészállatok (szarvasmarha, sertés, juh) beszerzésére hitelt engedélyez, amellyel a tenyésztők az országos mezőgazdasági kiállításon a bejelentett tenyészállatokat megvásárolhatják. „Védett" birtokosok e hitelt nem igényelhetik. A kölcsönt, amely 18 hónapra szól, két egyenlő részletben és pedig az első fele összeget 1938 november 30-ig, a második fele összeget 1939 augusztus 31-ig tartoznak a tenyésztők a szövetkezetnek hiánytalanul visszafizetni. Az igénybevett hitel kamatmentes, csupán a folyósításért és kezelésért kell a kölcsöntőke teljes összege után évi 15 százalék jutalékot a törlesztési részletekkel egyszerre és egyidőben megtéríteni. Ha a kölcsönvevő nem tagja a folyósító hitelszövetkezetnek, tartozik tagul belépni, egy üzletrészt jegyezni és arra legalább 2 pengő részletet befizetni. A földművelésügyi miniszter ez alkalommal nem kívánja meg a kiállításon vásárolt tenyészállatok biztosítását. Ha azonban a tenyésztő saját költségére akarja biztosítani a vásárolt tenyészállatokat, akkor ezt a szándékát a kiállítás rendezőbizottságával közölje. Felhívjuk a hitelt igénybe venni szándékozókat, hogy igényléseikben a beszerezni tervezett tenyészállatok hozzávetőleges vételárát inkább magasabb, de mindenesetre olyan összegben jelöljék meg, hogy ez a tényleges beszerzési árat feltétlenül fedezhesse. Azok a magántenyésztők, akik ezt a hitelt igénybe óhajtják venni, igénylésüket az országos mezőgazdasági kiállítás rendezőbizottságának (Budapest, IX., Köztelek utca 8.) legkésőbb február 1-ig jelentsék be. Későbbi bejelentéseket nem vehetünk figyelembe, mert a hitelképesség elbírálásához ebben az esetben nem áll elég idő rendelkezésre. Felhívjuk a tenyészállatvásári hitelt igénybe vevő tenyésztőket, hogy a bejelentésükben a néven, lakhelyen, az állatok faján, nemén, számán és a hitelösszegen kívül azt is közöljék, hogy tagjai-e az OKH kötelékébe tartozó valamely szövetkezetnek és hogy rövid, tömör formában az ingatlan és ingó vagyonuk, valamint terheik állapotát szintén közöljék. Miként említettük, e hitelakciónak a célja az állattenyésztő gazdák részére a kiállításon vásárolható tenyészállatok beszerzésének megkönnyítése, ezért nem kifejezetten tenyésztési célra történő vásárlásokra e hitel nem igényelhető. A múlt évben igen sokan, főleg nem tenyésztő gazdák, fejőstehén- és egyéb haszonállat-szükségletük fedezésére is ezt a kölcsönt kívánták igénybe venni, jóllehet ez a kölcsön csak törzskönyveit tenyészállatok megvásárlását kívánja előmozdítani, amelyeknek az ára nagyobb tenyészértéküknek megfelelően meghaladja az átlagos haszonállatárakat. A községek és közbirtokosságok ezt a hitelt nem vehetik igénybe, ezek az apaállatbeszerzésük céljaira rendelkezésre álló ugyancsak kedvező feltételű állami hitel biztosítása végett az illetékes m. kir. gazdasági felügyelőséghez forduljanak. Az országos mezőgazdasági kiállítás és tenyészállatvásár rendezőbizottsága. VEGYESEK. I T. „ „,, I ny. m. kir. gazdasági akadé-Koronczos Pesthy Béla fő igazgató 58 éves korában január 7-én Keszthelyen elhúnyt. Pesthy Béla a felsőfokú mezőgazdasági szakoktatás terén maradandó érdemeket szerzett. Kiváló gyakorlati érzéke, a fiatalság iránt tanúsított megértése emelték őt hivatásának arra a magaslatára, amely számára általános megbecsülést és szeretetet biztosított, a szakoktatás ügyének, a mezőgazdasági kultúra terjesztésének, a tudomány és a gyakorlat kapcsolatainak pedig valóban nagy hasznára volt. Pesthy Béla 1879-ben született Uzdon, középiskoláit Selmecbányán végezte, a magyaróvári gazdasági akadémián nyert oklevelet és gyakorlati működés után 1905-ben lépett állami szolgálatba. Pályáját a keszthelyi gazdasági akadémián kezdte és szolgálati idejének legnagyobb részét itt töltötte el. 1914-ben Keszthelyről vonult a háborúba és mint több kitüntetés tulajdonosa, tartalékos századosként szerelt le. Akadémiai működése során is előtérbe jutott nagy gyakorlati érzéke, amelyet mint a tangazdaság vezetője kiváló ered m ménnyel hasznosított. Az ő nevéhez fűződik a keszthelyi gazdasági akadémia tangazdaságának háború utáni újjászervezése és az akadémia juhászatának európai viszonylatban is elismert fejlesztése. 1924-ben a földművelésügyi minisztériumba központi szolgálatra osztották be, ahol a szakoktatási osztályon, mint az akadémiák ügyeinek előadója szolgálta a felső mezőgazdasági oktatás ügyét. 1932-ben nevezték ki a keszthelyi akadémia igazgatójává. Alkotásaival és tetteivel ebben a pozíciójában is szép eredményeket ért el és amikor 1934-ben nyugalomba vonult a jól végzett munkának kijáró általános elismerésben volt része. Tanári működésén kívül mindig nagy megértéssel karolta fel a gazdaközönség ügyeit és ezzel a tevékenységével is sok elismerést és barátot szerzett. Pesthy Bélát a gazdasági akadémia aulájában tartott gyászszertartás és búcsúztató után nagy részvét mellett folyó hó 9-én temették el a keszthelyi temetőben. Emlékét munkatársai, barátai és akadémiai hallgatóinak nemzedéke szeretettel fogja őrizni. Halálozások: Kovarzik Károly dr. m. kir. állategészségügyi főtanácsos, központi m. kir. állategészségügyi főfelügyelő, az Országos Állategészségügyi Tanács és az Országos Közegészségügyi Tanács tagja 65 éves korában január 11-én Budapesten elhunyt. A megboldogult kiváló tagja volt a magyar állatorvosi karnak, tudományos és gyakorlati téren nagy szolgálatokat tett az állategészségügy fejlesztésének. Mint Sopron vármegyének hosszú éveken át volt törvényhatósági állatorvosa, nagy tudományos felkészültségével, gyakorlati érzékével és lankadatlan kezdeményező képességével igen szép eredményeket ért el a törvényhatóság állategészségügyi viszonyainak javítása terén, amire az illetékes körök is felfigyeltek. Tevékenyen részt vett az OMGE munkájában és mint lapunk munkatársa, közleményei révén is szoros kapcsolatban állott a gyakorlati élettel. Emlékét a gazdaközönség hálás kegyelettel őrzi meg. Temetése 14-én volt Sopronban, a Szent Mihály-temetőben. Sváb Gyula egyetemi ny. r. tanár, okleveles építész, volt m. kir. vallás- és közoktatásügyi minisztériumi h. államtitkári címmel felruházott miniszteri tanácsos, a II. osztályú Magyar Érdemkereszt tulajdonosa, 59 éves korában folyó hó 10-én elhunyt. Temetése 13-án volt a Farkasréti-temetőben. Kinevezés: A m. kir. földművelésügyi minisztérium vezetésével megbízott m. kir. miniszterelnök a földművelésügyi minisztérium központi fogalmazói személyzetének létszámába Viczián Imre dr. kir. mérnököt miniszteri segédtitkárrá nevezte ki. Serbán Iván a Nemzeti Bank igazgatója. A Nemzeti Bank főtanácsüléséről kiadott közlés szerint a jegybank központi titkárságának vezetését Serbán Iván dr. igazgató vette át. Serbán Iván dr. kinevezését a magyar gazdaközönség is örömmel üdvözli, mert őszintén megbecsült, érdemes agrárközéleti férfiú jutott a Nemzeti Bank igazgatói tisztébe. Serbán Iván nyolc évig volt ügyvezető igazgatója a Magyar Mezőgazdák Szövetkezetének, majd főtitkára és helyettes igazgatója a Mezőgazdasági Kamarának, aztán alelnöke, majd elnöke a Külkereskedelmi Hivatalnak. Serbán Iván három éve mezőgazdasági szaktanácsadója a Nemzeti Banknak és mind ebben a pozíciójában, mind azelőtti működésével közérdekű, hasznos munkát végzett és a gazdaközönség osztatlan elismerésére tett szert. Uradalmi felügyelői kinevezés: Herkély József m. kir. gazdasági tanácsost, a nagyváradi káptalani uradalom főintézőjét a káptalan az uradalom felügyelőjévé nevezte ki. A gazdatiszti kar egy kiváló tagjának jól megérdemelt előléptetése általános megelégedést keltett. Egyetemi magántanári megerősítés. A m. kir. vallás- és közoktatásügyi miniszter Csukás Zoltán dr. gazdasági akadémiai tanárnak, lapunk régi munkatársának a M. Kir. József Nádor Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem mezőgazdasági és állatorvosi karán „A háziasított gazdasági madarak tenyésztése" című tárgykörből egyetemi magántanárrá történt képesítését jóváhagyóan tudomásul vette és őt ebben a minőségben megerősítette. Lapunk kitűnő munkatársa tudományos kutató és oktató munkájának szép elismeréséhez legjobb szerencsekívánatainkat tolmácsoljuk. Megalakult a Budapesti Lisztárjegyző Bizottság. A m kir. kereskedelem- és közlekedésügyi miniszter a Budapesti Áru-és Értéktőzsde Tanácsa által a Budapesti Lisztárjegyzőbizottság szervezeti szabályai 4. és 2. MAGYAR MEZŐGAZDÁK ÁLLATÉRTÉKESÍTŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁGA, BUDAPESTEN Telelom Aot. 1-113-10, 1-129-14 Sürgönyeim: MEGALÉZ BUDAPEST LljHOTlNÁM'VU'rCJi 20. NiKi JKegaléz VlehTtrwertongi Gti. m. b. H., Wlu—St. Mara caxgény cimi liniu, Wlut—Bt. lui I Állatszállítmányok címzendőki Budapestre .carv.imarha-, borjú- é. Juhoknál: Budapest-Ferencváros—Marhavásártér. Sertéseknél: Budapest—Ferencváros—Sertésvásártér. Wien bei Wien—St. Marx. Gazdatársadalmi intézmény • Mindennemű állatkivitelt legelőnyösebben lebonyolítunk • Meghívásra szakértőnket a helyszínre küldjük