Kurír - reggeli kiadás, 1992. november (3. évfolyam, 300-329. szám)
1992-11-22 / 321. szám
1992. november 22. L Kibojtolte Ceausescu bukását Kezdjük egy találós kérdéssel: melyik az a magyar regény, amelyik egy nagyeszű székely fiúcskáról, a Hargitáról meg egy Bolha nevű kutyáról szól? Kevés olyan 14 éven felüli könyvolvasó magyart találnék, aki nem tudja a megoldást. S miután a helyes választ adók száma milliókra rúg, nem nagy kockázat megjósolni, hogy Tamási Áron Ábel a rengetegben című könyvéből készülő film az eljövendő évek legsikeresebb magyar filmje lesz. Hát még ha tudjuk, hogy olyan rendező álmodja vászonra a regényt - Kányádi Sándor forgatókönyve alapján -, aki ötször nyerte meg a veszprémi tévétalálkozó közönségdíját, s a díjazott filmek között ott van az Indul a bakterház, és A piac és a Margarétás dal. Mihályfy Sándor tizenkét éve vár arra, hogy az Ábelből filmet készíthessen. A forgatókönyv elkészült, a szereplőket kiválasztotta (többször is), de hiába ajánlgatták neki forgatási helyszínként a Bükköt vagy a Kárpátokat, ő ragaszkodott a Hargitához. Kiböjtölte Ceausescu bukását. - Nyolcvankilenc óta csak pénzkérdés volt, hogy mikor kezdünk a forgatáshoz - mondja a rendező. - A televízió, pontosabban a Clamatel produceri iroda és a Budapest Filmstúdió, összefogva a Pro Film nevű bukaresti céggel, végül lehetővé tette, hogy a munka elkezdődjön. Sokat számított, hogy a Szerencsejáték Rt. és a Budapest Bank szponzori támogatást adott. Ábel szerepére egy csodálatos székely kisfiút találtunk, Illyés Leventét, akire a tanárnője hívta fel a figyelmünket. A többi szerepet erdélyi magyar és román színészek játsszák. A legnagyobb harcunk az időjárással van, mert hol napra van szükségünk, hol meg esőre, hol meg dérre. A Hargita fantasztikus, de forgatni persze valamivel egyszerűbb egy filmstúdióban. Amikor például azt szerettem volna, hogy a kecske hasa alól fényképezzük a közeledő Surgyélánt meg a házat, akkor az operatőrünk azt mondta, hogy nem lehet. Amikor azonban elment enni, én gyorsan ásattam egy árkot, ahová beállhatott a kamerával, s rögtön jól látszott minden. Úgy gondolom, mindent megmentettünk a film számára, ami a könyvben van: a tájat, az emberséget, a sajátos humort. Ebben jó partnerünk volt Tamási Áron özvegye is, és persze Kányádi Sándor költő. A filmet jövő szeptemberben mutatjuk be, terveink szerint, a mozikban. V G. Ábel és az apa (Illyés Levente és Héjjá Sándor) S.” Ábel: Illyés Levente Fotó: BURAI ZSUZSANNA 11 Charlie paravánjaÁCS - JÁNOS - VITÉZ Borongós novemberi időben csak egy dzsesszrajongónak juthat eszébe az az őrültség, hogy kocsival végigrepesszen fél Európán, hogy időben odaérjen egy Brubeck-koncertre. Igaz, a színhely sem akármi, hisz a napi politikai hírekben annyit emlegetett Maastricht mint a dzsessz Mekkája fogadta a nagyérdeműt egy háromnapos dzsesszfesztivál keretében. Politika ide vagy oda, ez a Maastricht nem nagy hely. Igaz ugyan, hogy „Benelux Párizsnak” is nevezik, de a ködös utcácskákat járva nem sok derül ki az arra járó idegen számára, vajon miért is ez a megtisztelő titulus. A szemerkélő hó sem akadályozta meg a helybélieket, hogy dugig töltsék a MECC nevű kongresszusi központot, sem a többségében Amerikából érkező zenészeket abban, hogy forróvá varázsolják az amúgy hűvös koncerttermeket. A maastrichti dzsessz Mekkának sok sztárja volt, de közülük egy sem igyekezett a „fesztivál produkciója” kitüntető cím elnyerésére. Kitűnő hangulatban, igen elegáns vendégeknek játszott a Brubeck família. Dave Brubeck és összes fia megjelent a színpadon. Egyre népszerűbb a Defunkt. Lester Bowie öcsikéje, a kedves kis Joseph a mostanában igen divatos rapdiszkóval lepte meg az egyébként avantgárdosabb zenére összegyűlteket. Komoly, a hazai pályán természetes, nagy sikert könyvelhetett el a fiatal és igen tehetséges szaxofonoslány Candy Dulfer, a mostanában listavezető számnak, a Baker streetnek az alaptémáját játszotta lemezre. Akik ott voltak két éve a BS-ben, azok tudják, hogy a Blood Sweet and Tears ugyanolyan formában fut, mint húsz évvel ezelőtt. Igaz, hogy David Clayton-Thomas azóta se énekel mást, mint a hatvanas években, ám neki még ezt is elnézhetjük. A fesztivál egyébként olyan biztos nevekkel rukkolt ki, mint Mario Bauza, Betty Certer, a Tribute to Miles Davis szupergroup, a Philip Morris Superband, és Lionel Hampton. Számomra egyetlen érdekes, ám dzsesszisták körében talán nem is váratlan dolog ragadta meg a figyelmemet. A híresen bogaras, finnyás bőgős, az imádott Charlie Haden ezúttal már nemcsak úgy játszott, hogy be volt dugva a füle - ezáltal őt semmiféle zavaró zenei hang „hallása” nem akadályozta a játékban -, de egy körülbelül háromcentis vastag plexifal mögé húzódva, mintegy négy-négy méterre a trió másik két zenészétől próbálkozott meg azzal, hogy ugyan kottából, ám kísérni próbálja a trió szaxofonosát, összhangban a dobossal. Magam is alig hittem a szememnek, amikor a technikusok még jóval a koncert előtt a színpad körülményes átalakításába fogtak. Ez a bizonyos plexiparaván, mint egy jól megtermett telefonfülke foglalt helyet a továbbiakban a színpadon. Már csak arra lennék (talán nemcsak én) kíváncsi, hogy mi következhet ezután? Hogyan lehet úgy dzsesszt játszani, hogy a partnerünkről abszzolút nem veszünk tudomást. Sőt idegbajt kapunk attól, ha játék közben valami más nesz is a fülünkbe jut, a saját produkciónkon kívül. Persze attól tartok, a rigolyás Charlie, ahogy öregszik, egyre több meglepetetéssel szolgálhat még a dzsesszkedve- öknek. (TOMASEK) Fotó: KONCZ GYÖRGY Lapunkban már beszámoltunk a Nemzeti Színházban - Gulyás Dénes rendezésében és főszereplésével - bemutatott János vitézről, amely eltérően az eredeti műtől, átalakított, megrövidített formában, playbackkísérettel került színpadra. Az Arany János Színházban is látható a daljáték eredeti, élő zenekari kísérettel bemutatott változata. Az előadást Ács János rendezte. - Meglehetős alázattal nyúlt a műhöz. Nem gondolta, hogy „le kéne porolni"? - Ez mesedarab, de nem csak az. Felnőtteknek is szól, és sok mindenféle van benne az életről, a magyarságról, és természetesen maga az őseposz, Petőfi alkotása. Ezért mindent fölöslegesnek tartok, ami ebből ki akarja szakítani, és valami különöset akar csinálni, mert semmi értelme nincs. Egy darab interpretációjának egyik útja az, hogy valaki nagyon érzékenyen és tehetségesen, a műből kiindulva valamit csinál, az eredetit akár egy kicsit elbolondítva. Nagymértékű belenyúlás az anyagba nem azért nem jó, mert illetlen, hanem mert ha egy mű jó, akkor az egyszerűen ellenáll. Ha nem jöhet létre gondolatilag az, ami az alkotók szándékát hordozná, akkor kell írni egy másikat. - Lényegesen többe kerül egy előadás, ha meg kell fizetni a muzsikusokat is. - Nem akartunk gépzenét, mert mesterségesen feldúsított, rideg és a műtől teljesen idegen hangzás született volna. Nagy szerencsénk volt, hogy Novák Ferenccel, a Honvéd Művészegyüttes vezetőjével sikerült megállapodnunk egy átalányszerződésben, hisz képtelenek lettünk volna horribilis összegeket fizetni. - Amikor megláttam a gyerekekkel telt házat, attól tartottam, hogy nem fogok bírni ezt a három részben játszott, hosszú darabot. De fölösleges volt az aggodalmam. A harmadik felvonásban, amikor Jancsit valami eszeveszett honvágy foga el, otthagy csapot-papot, Tündérországot, örök boldogságot, Iluskáját, és hazarohan, hiszen aratni kell, akkor a gyerekek szipogtak. Mi tagadás, én is. - Ahhoz, hogy ez a hatás megtörténjen, világossá kell tenni az alapszituációt. Van két falubeli fiú, akik ugyanabba a lányba szerelmesek. Itt arról van szó, hogy a nő kit választ. Azt, aki eltartja, vagy aki költészetté emeli az életet. Aztán ott van az a jelenet, amire büszke vagyok, amit eddig minden rendezésben kicsit ejtettek: Jancsi és Bagó majdnem összeverekszenek. Egy halott lányon! Hát mekkora ez a szerelem?! Tehát a férfibarátság és a szerelmi háromszög mezsgyéjén mozogva lehet eljátszani. Ha ez nincs meg, a darab lényege, a lelke vész el belőle. De ha valamilyen módon megszületik a mese egészséges igazsága, a néző mélyen átérzi. És akkor az történik, hogy maga és a gyerek elsírja magát, vagy azt mondja: „Anyu, ma este olvasd fel nekem a János vitézt!” VOLLNER JUDIT NEMZETKÖZI TESTŐR BIZTONSÁGSZOLGÁLATI KFT. A TESTŐR NEM CSAK „TEST-ŐR" Profi szakemberek az ön szolgálatában, az ország egész területén! Személyvédelem, őrszolgálat. Fegyverrel, kutyával, elektronikával. Komplex rendészetek szervezése. Intézmények, létesítmények biztonságvédelmi átvilágítása. Pénzszállítás, -őrzés, trezorszolgáltatás. Politikai, tudományos, sport-és kulturális rendezvények teljes körű biztosítása. Magánnyomozás információszolgáltatással, lízingelési, egyéb kintlévőségek teljesíthetőségének vizsgálatával, vállalkozói érdekek érvényesítésével, magánügyek rendezésével. 24 órás ügyeleti szolgálat! Központ: 1033 Budapest, Szentendrei út 89. Tel.: 188-8735,180-3634,180-5746 Fax: 168-6619