Kurír - reggeli kiadás, 1996. március (7. évfolyam, 60-89. szám)
1996-03-31 / 89. szám
1996. március 31. SZEMTŐL SZEMBEN: AL PACINO ES ROBERT DE NIRO Mesterek párviadala Húsz éve ismerik egymást. Mindketten olasz-amerikaiak, mindketten New Yorkban nőttek fel. Mindketten olyan intenzitással töltik meg a mozivásznat, hogy egyetlen mozdulatuk, szemrebbenésük, hallgatásuk emlékezetünkbe vésődve tart fogva minket. Al és Bob, Bob és Al. Ötvenesek. A 70-es évek moziveteránjai, akik új Hollywood üstököseiként alapozták meg szupersztárságukat. Pacino és De Niro, De Niro és Pacino: két filmikon, akiket már megénekeltek. De Nirót a Bananaramas Robert De Niro’s Waiting című dalában, Pacinót Paul Simon a You Can Call Me Alban. Francis Ford Coppola maffiasagájában, a Keresztapa II-ben De Niro ifjú Don Corleonéja és Pacino Michael Corleonéja egy szereposztásban osztozott, de a történet időrendiségénél foga külön-külön. Robert De Niro és Al Pacino egy filmben, együtt. Szemtől szemben: filmtörténeti szenzáció. A férfi, akinek végre sikerült végrehajtania a nagy „tranzakciót”, szintén ötvenes. Michael Mann forgatókönyvíróproducer-rendező nevéhez olyan produkciók fűződnek, mint A tolvaj, Az embervadász, Az utolsó mohikán és nem utolsósorban a Miami Vice tv-sorozat jó néhány epizódja. Mann számít a Miami Vice elegáns zsaru párosa, Crockett és Tubbs keresztatyjának. Ezúttal az idealista nyomozópáros sztoriját kőkemény gengsztereposzra „cserélte” a ren-dező, amelyben üldözött és üldöző között a varázsszó: a kapcsolat. Ahogy a rendező mondja: „Fia valaki rád lő és te visszalősz, az már a kapcsolat egy formája - úgy érzed, összetartoztok.” .Amikor a forgatókönyvet írtam, egyfolytában Bob és Al járt a fejemben, de álmomban sem hittem, hogy sikerül megnyernem őket.” Vincent Hanna, a vérbeli kopó és Neil McCauley, a vérbeli bűnöző sztorija nem új keletű. Made in L. A. (Los Angeles) címmel a rendező hét éve készített már egy televíziós változatot, amelyben a 80-as években írt Heat forgatókönyv vázlatának néhány epizódját dolgozta fel. „Nagyon rövid idő és szerény költségvetés állt a rendelkezésemre - mondja. - Amikor újra elővettem a témát és teljesen átdolgoztam, világossá vált számomra, hogy jóval több rejlik az anyagban.” A végeredményt látva egy 175 perces kemény akciókrimi, amelyben gengszter és kopó jobban hasonlít egymásra, mint azt bármelyikük is gondolná. Robert De Niro Martin Scorsese hasonlóan eposzi méretű gengszterdrámájából, a Las Vegasban játszódó Casinóból „csöppent” Los Angeles hírhedt Junkyard területére, ahol a legtöbb gyilkosságot követik el Kaliforniában. Al Pacino pedig a City Hall utolsó jeleneteit tudta maga mögött, hogy belevágjon a nagy leszámolásba. Olyan hírek is keringtek a Heat forgatásáról, hogy a két mester legendás első találkozását Mann két verzióban volt kénytelen felvenni: Pacinóval és egy statisztával, illetve De Niróval és egy statisztával. „Kolosszális baromság!” - tiltakozott Mann. A találgatásra feletehetően az adott okot, hogy a két ellenfél találkozására hosszasan kell várni. Ez a késleltetett feszültség a film egyik csúcsjelenetének hatását fokozza. Mintha csak a Taxisofőr De Nirója és A sebhelyes arcú Pacinója néznének egymással farkasszemet. Két nem hétköznapi ember egy hétköznapi szituációban a kávéházi asztalnál. A „gonosz”, akiben ott lakozik a jó, és a „jó”, akiben ott lakozik a „gonosz”. „Ebben a filmben jó ideig csak figyeljük egymást, mígnem elérkezünk egy valóban nagyszerű jelenethez, szemtől szemben. Nem azért olyan nagyszerű ez a jelenet, mert mi magunk kivételes fickók volnánk, hanem mert Michael olyan nagyszerűen írta meg” - így De Niro. Két nagy individualista „csúcstalálkozójának” hangszerelését látjuk, akik vérbeli profik, és a törvény két oldalán állva sem tesznek mást, mint amihez tökéletesen értenek. Miként Al és Bob, akik intenzív kutatómunkával, alapos előtanulmányokkal közzelítenek minden szerepükhöz. Vajon De Niro hónapokon át „gyakorolta”, hogyan kell egy fegyverekkel biztosított furgont kirámolni, anélkül, hogy árulkodó nyomokat hagyna maga után? Hát Pacino beleásta volna magát az üldözött banda életébe, ellesve a mániákus rendőrkopók szimatát, fortélyait? „Mindez hülyeség - mondja Al. - Vajmi keveset próbáltunk Bobbyval a felvételek előtt. Egyikünknek sincsenek bevált módszerei, egymástól ellesett ötletei. Tudom, hogy Bobby világéletében rögeszmésen kidolgozta az alakításait, és rémesen igényes mind magával, mind másokkal szemben.” „Fölösleges misztériumot keresni, nagy titkokat képzelni a színészet mögé. Nincsenek erre vonatkozó receptjeim. Nem vagyok az unalomig boncolgatás híve. Egy színész akkor végzi jól a dolgát, ha ahelyett, hogy boncolgatná, mit hogyan csinál, egyszerűen csinálja, éskész! És ez jóval egyszerűbb s természetesebb dolog, mint sokan hiszik!” SZENTGYÖRGYI RITA Al Pacino: „Fölösleges misztériumot keresni. Robert De Niro: „Ebben a filmben jó ideig csak figyeljük egymást..." MEL GIBSON SOPHIE MARCEAU A RETTENTHETETLEN - Legjobb film - Legjobb rendezés - Legjobb operatőri munka - Legjobb smink - Legjobb hangvágás ( Intercom )NE SZALASSZA EL! Március 28-tól újra a mozikban — ( InterCom ) '/fr MAGAZIN 1 EUROTOOL Az Eurotool könnyen kezelhető késelező, biankóié és drótvágó, tiszta, rendes munkát végez. Vízszintezőként is használhatja! Az Eurotool még padlóburkoló lapot, PVC-t, csempét, üveget és szőnyeget is vág. Fűrészelhet vele fát, fémet és műanyagot is; egy igazi ezermester szerszám, amit egyszerű használni. Az Eurotool mellé egy színes használati útmutatót, 500 Ft értékű teljes készlet pótalkatrészt és 10 darab csavarhúzót is kap. Az Eurotool készlet ára csak 1990 Ft A megrendelőlapot kérjük az alábbi címre visszaküldeni: Kurír—TV Shop 1081 Budapest, Köztársaság tér 27. Megrendelek Q db Eurotool barkácskészletet és fizetek érte QQQQQ Ft-ot. Vállalom a csomagolási- és postaköltség megfizetését. Név:..................................................................................... Cím: ................................................................................. Tel. Aláírás