Lányok, Asszonyok, 1986 (42. évfolyam, 1-12. szám)
1986-03-01 / 3. szám
SLÁGERBARÁTSÁG Harmadszor is megrendezte lapunk, a Lányok, Asszonyok a Lapkiadó Vállalattal és a Pesti Vigadóval közösen — a Művelődési Minisztérium védnökségével — a legújabb szovjet táncdalok fesztiválját. Tehát már hagyományos rendezvényünknek tekinthetjük a Slágerbarátságot. Képes beszámolónkkal ezt az eseményt kívánjuk felidézni, mint ahogy a korábbi dalfesztiválokat is figyelemmel kísérhették olvasóink a lapban. A Pesti Vigadóban két fordulóban hangzottak el a kiválasztott szovjet dalok a magyar előadóművészek tolmácsolásában. Hagyományainkhoz híven — a közönség szavazatainak figyelembevételével — nemzetközi zsűri díjazta a legjobban tetsző dalokat. A zsűriben a Szovjet Baráti Társaságok Szövetségének magyarországi képviselője, a Mezsknyiga, a Szovjet Szerzői Jogvédő Hivatal magyarországi képviselője, illetve a Pesti Vigadó, a Lányok, Asszonyok, a Lapkiadó Vállalat, a Szerzői Jogvédő Hivatal, az Interkoncert, a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat, a Magyar Rádió képviselője vett részt. A zsűri elnöke — a korábbiakhoz hasonlóan — ismét Fényes Szabolcs zeneszerző volt. A zsűri és a közönség szavazatai alapján első díjat — szovjetunióbeli előadói körutat — kapott Gergely Róbert Okudzsava A vándortrombitás című dalának előadásáért (magyar szöveg: Rigó Béla). A második díjazott Koós János, aki Kobzon Itt az ószeres című dalát énekelte (magyar szöveg: Fülöp Kálmán). Kalmár Magda Okudzsava Villon imája című dalával nyert díjat (magyar szöveg: Veress Miklós). Bencze Ilona Pauls Az öreg óra című dalával nyerte el a Lányok, Asszonyok díját. Sólymos Antal Zinovjev A zöld lámpa című dalával aratott sikert, s került ezúttal már harmadszor a Slágerbarátság díjazottjai közé. A legjobb előadónak felajánlott díjat — a Pesti Vigadó ajándékát — a közönség szavazatai alapján Gergely Róbert kapta. Meghívott vendégként részt vett a fesztiválon, és saját dalaiból adott elő Jurij Antonov szovjet zeneszerző, akinek a szerzeményei már többször szerepeltek a Slágerbarátság műsorán. A sikert ezúttal a személyes jelenlét is fokozta. A Vigadó nagyterme mindkét alkalommal zsúfolásig telve volt, a közönség nagy érdeklődéssel hallgatta a szovjet táncdalokat, s lelkesen segítette szavazataival a produkciók megítélését. De aki nem jutott el a koncertekre, az is megismerkedhetett az elhangzott dalokkal, mert a Magyar Rádió és a Magyar Televízió november 7-én egyórás adásban sugározta a Slágerbarátság műsorát. A díjakat a Szovjet Tudomány és Kultúra Házában rendezett bensőséges ünnepségen vették át a győztesek. Mindnyájuknak szívből gratulálunk! Fotó: Németh Ferenc