Közhasznu esmeretek tára A' Conversations-Lexicon szerént Magyarországra alkalmaztatva, 5. kötet. Fo - Gwayra (Pest, 1833)
F - Francziaország a' revolutio előtt - I. Általános tekintetben
124 FRANCZIAORSZÁG A’ REVOLUTIO ELŐTT hum leve tárgya a’ köz reménynek ’s félelemnek. Perrier oskolájában köz bizodalomra számot tartható ember nem lévén, az ellenkezők vagy a doctrinairek közül kelle választani. Az utóbbiaké jön a’ győzedesem Oct. 11., marsal Soult vezérlése alatt. Ezeknek eddigi fő tette az a’ szövetség, mellyre Angolországgal olly végre léptek, hogy a’ Hollandiakat az antwerpeni fellegvárból kiszorítsák, ’s a’ Belgiummal leendő békülésre erőhatalommal is kinszeritsék. Mint fog ez eszközöltetni ? mint fog a’ ministerium a’ Nov. 12-kén beállt kamara előtt megállni? mint Franciaország Európával összeférni? ezt a’jövendő sivatag homálya fedi. 55. Francziaország mostani állapotja megesmerésére szükség a’ revolutio előtti és utáni állapotját tudni. Francziaország a’ revolutio előtt. I. Általános tekintetben. Korunknak minden politicai tárgyai közt, egy sincs nevezetesb, mint a’ francz. revolutio okai és maradandó következéseirőli alapos ítélet. Mert abban fekszik a’felelet ezen kérdésre: 1) félhetni-e a’ közönséges polgári állapot ismételt megzavarásától, és 2) mi módon lehet azt elhárítani ? Helytelen eszköz nem csak igazságtalanság, mivel a nemzetek iránt érdemetlen bizodalmatlanságot mutat, hanem, ha a’ természet szabadság megszorításával ’s érdemetlen keménységgel jár, egyenesen az, mi általa’ féltett zenebena siettetik, ’s veszedelme neveltetik. A’ jus e’ tekintetben igen alsóbb rendű dolog. Jól kormányzott nemzet, azon vélemény által , hogy a’ nemzet polgári alkotmányát, mihelyt kedve kerekedik , megváltoztathatja, épen olly kevéssé hagyja magát elcsábitatni, bátorságos ’s jó rendű állapotját revolutio veszedelmeivel felcserélni, mint egy rosszul kormányzott, ’s jelen állapotját tovább nem szenvedhető, a’ jus ideája által hátráltathatik, hogy, mikor sikert remélhet, önerejét vagy való vagy képzelt bajok eltávoztatására ne használja. A’ fő kérdés tisztán cselekvő : van e a’ nemzetnek olly közönséges oka a’ megelégedetlenségre, melly képes legyen nagyobb sokaságot arra birni, hogy a’ kormány ellen való felzendülés által életét, vagyonját szerencséltesse. Erre sok kell, kevés is elég, a’ mint vesszük. Egybe sereglett számos népséget fellázzitani könnyű, és épen azért nagy városokban, hol számos a’ pórság, valaki helyes jelszót találni tud , könnyen gerjeszthet veszedelmes zenebonát. De a’ kormány ellen olly ellentállást, mellyhez tartó és hideg vérű igyekezet szükséges, eszközölni vajmi nehéz; sőt különben lehetetlen, hanem ha a’ nemzet magával elhiteti, hogy valamelly fő jósában meg van sértve. Minél tudatlanabb a’ nemzet, annál könnyebb valami ollyas közönséges sérelmet vele elhitetni , noha ellenben meg felvilágosodottabbat kormányozni bővebb tudomány, ügyesség és a’ kötelességnek szoros teljesítése nélkül lehetetlen. A’ franczia revolutio minden újabb kori európai nemzeti mozgásoknak kezdete, és még korántsem szűnt meg vagy magában forrni, vagy más országokra hatni, főképen azért, hogy a’ revolutio mestersége ott kapja mestereit , ’s minden nagyobb népzendülés maga pártfogójit. Hanem ez az utóbbi környülmény csupa történet. Sőt franczia propaganda is más országban revolutionalis mozgást legfelebb segíthet, soha sem termeszthet; mert utoljára is mindazon a’kérdésen fordul meg : ha valamelly országban vannak-e olly nevezetes és közönséges sérelmek, mint Francziaországban, a’ revolutio előtt, a’ kormányzás minden részében voltak. A’ revolutio előtti állapotnak , ’s a’ revolutio által történt változásoknak politicai megvizsgáltatása tehát megmutatná : 1) hogy Francziaországban az egész polgári alkotmánynak szükségesképen meg kellett változnia, és 2) hogy sok a’ revolutioban történt változás , a’ revolutio tévedéseiben és vétkeiben épen nem közösül , sőt igen sok jót foglal magában, és 3) hogy a’ revolutionalis forrást teljességgel nem a’ hajdani igazságtalanság és rész szokás helyreállítása által lehet elfojtani, hanem azon jónak, melly a’ revolutioból.