Lidová Demokracie, duben 1974 (XXX/77-101)
1974-04-17 / No. 90
LIDOVÁ DGMOKRACie ROC. XXX. - C. 90 CENA 50 hal. ORGÄN Č S. STRANY LIDOVÉ — NOSITEL R Ä D U PRÄCE Praha středa 17. dubna 1974 Pev"ý z!kM ^ÍÍch iistot Za další rozvoj vzájemných vztahů mezi ČSSR a MLR podepsání smlouvy (čtk): Generální tajemník GV KSC dr. G. Husák, president ČSSR L. Svoboda a předseda vlády ČSSR dr. L. Štrougal zaslali při příležitosti 25. výročí podepsání smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné spolupráci mezi ČSSR a MLR prvnímu tajemníku ÜV MS DS }. Kádárovi, předsedovi presidiální rady MLR P. Losonczimu a předsedovi rady ministru MLR F. Fockovi telegram, v němž se mimo jiné praví: Prí stejné příležitosti blahopřál ministr zahraničí inž. B. Chňoupek ministru zahraničí MLR F. Pujovi. & Uplynulá léta plodné přátelské spolupráce ve všech noty socialistických zemí a mezinárodního komunisticoblastech života přispěla к rozvoji socialistické spo- kého a dělnického hnutí, lečností v obou našich zemích. Jsme pevně přesvěd- * čenl, že vyšší stupeň mezinárodní socialistické dělby práce mezi členskými., zeměmi RVHP, vyjádřená v komplexním programu socialistické integrace, vytváří mimořádně dobré podmínky i pro další prohloubení všestranné užitečné spolupráce mezi ČSSR a MLR. Významná návštěva maďarské stranické a vládní delegace v čele s prvním tajemníkem ÜV MSDS J. Kádárem v ČSSR, která se uskutečnila v minulých dnech, potvrdila v plném rozsahu totožnost našich názorů na další rozvoj vzájemných vztahů mezi ČSSR a MLR a na současné aktuální mezinárodní politické otázky. Přispěla к upevnění jednoty komunistických a dělnických »stran a aktivní mírové politice socialistických zemí v čele se SSSR. Přejeme vám a všemu maďarskému lidu nové velké úspěchy při budování socialismu ve vaší krásné vlasti a při upevňování jed-Také první tajemník ÜV MSDS J. Kádár, předseda presidia MLR P. Losonczt a předseda rady ministrů MLR J. Fock zaslali nejvyšším čs. stranickým a vládním představitelům dr. G. Husákovi, L. Svobodovi a dr. L. Štrougalovl telegram, z něhož vyjímáme: Podepsání smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Maďarskou lidovou republikou a Československou socialistickou republikou znamená začátek nové epochy v historii našich národů. Na základě společných socialistických cílů se začalo formováni dobrých sousedských a bratrských vztahů mezi našimi zeměmi a otevřela se cesta к úzké spolupráci našich národů v socialistické budovatelské práci, jakož 1 v meztná rodní oblasti. Oficiální přátelská návštěva Maďarské stranické a vládni delegace v ČSSR jasně ukázala bratrské vztahy mezi našimi nárqfly, zakládajíc! se na principech marxlsmu-lenlnlsmu a socialistického Internacionalismu. V naší obnovené smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci jsme se zavázejí, že ve znamení jednoty zemí socialistického společenství budeme i nadále rozvíjet a upevňovat maďarsko-československé přátelství a spolupráci našich zemi. L. I. Brežněv ve Varšavě Varšava: Zvláštním vlaicem přijela včera do Varšavy sovětská delegace vedená generálním tajemníkem ÜV KSSS L. Brežněvem, která se zúčastní zasedání politického poradního výboru států Varšavské smlouvy. V delegaci jsou člen politického byra ÜV KSSS a předseda rady ministrů SSSR A. Kosygin, ministr zahraničních věcí A. Gromyko, tajemník ÜV KSSS K. Katušev a dva poradci generálního tajemníka GV KSSS — člen ÜV KSSS K. Rusakov a člen ústřední revizní komise KSSS A. Alexandrov. S delegací přijela do Varšavy i skupina poradců. Na gdaňském nádraží sovětské hosty srdečně uvítali první tajemník GV PSDS E. Gierek, členové politického byra GV PSDS — předseda státní rady H. jabloňski a předseda vlády P. jaroszewicz a další straničtí a státní představitelé, zástupci nejvyššího velení polské armády a pracovníci sovětského velvyslanectví v PLR. Před nádražím připravily sovětským hostům srdečné přivítání stovky Varšavanů. L. Brežněv a A. Kosygin se včera ve Varšavě setkali s E. Gierkem a P. jaroszewiezem. V rozhovoru byly projednány otázky dalšího rozšíření a prohloubení bratrské suvětsko-polské spolupráce a také další otázky, zajímající obě strany. Setkání se konalo v srdečném přátelském ovzduší. Na zasedání politického poradního výboru států Varšavské smlouvy přiletěl včera do Varšavy také hlavní velitel spojených ozbrojených sil států Varšavské smlouvy maršál SSSR I. fakubovskij a náčelník štábu generál S. Stěmenko. Na letišti busty uvítal ministr národní obrany PLR armádní generál W. Jaruzelski a další polští představitelé. Sovětská delegace v čele s L. Brežněvem se včera cestou do Varšavy zastavila v Brestu v Běloruské SSR. L. Brežněv, A. Kosygin a další členové delegace navštívili v Brestu závod na výrobu koberců, kde je srdečně přivítali pracovníci tohoto výrobního sdružení. Prohlédli si některé provozy, sportovní areály závodu a navštívili také návrhářské oddělení podniku. V srdečných rozhovorech se zaměstnanci se L. Brežněv, A. Kosygin a další členové delegace zajímali o jejich pracovní podmínky a o možnosti odpočinku a rekreace. Mladí a sklo je název výstavy nejlepšjch prací učňů odborného učiliště oborového podniku Crystalex, která byla uspořádána ve výstavní síni sklářského muzea v Novém Boru. Výstava potrvá do 12. června Foto: Ctk - o. Hoian Pozornost branné výchově obyvatel (pm): Otázkám branné výchovy obyvatel byl věnován včera v Praze celodenní seminář, jehož náplní byla problematika koordinace hromadných sdělovacích prostředků při výchově občanů к obraně vlasti. Předseda Českého úřadu pro tisk a informace RSDr. V. Neubauer v úvodu zdůraznil význam práce hromadných sdělovacích prostředků při uskutečňování jednotného systému branné výchovy u nás a zdůraznil nutnost prolínání tří základních složek branné výchovy: morálně politické, technické a fyzické. Pracovník ÚV KSC pluk. dr. E. Djubek, CSc., pak v hlavním referátu uvedl, že uvědomělá aktivní účast nejširších vrstev společnosti na obraně socialistické vlasti je jedním z významných zdrojů životaschopnosti a nepřemožitelnosti socialismu. Zástupci armády, štábu CO CSR, ministerstva školství, CÚV SSM a další pak doplnili seminář konkrétními údaji o činnosti svých organizací v oblasti branné výchovy. DNEŠNÍHO DNE si připomínáme, že před pěti lety — .17. dubna 1969 — bylo vytvořeno nové vedení Komunistické strany Československa. Do jejího íela byl současně postaven zásadový, prozíravý a koncepční politik, plně oddaný dělnické třídě a lidu naší vlasti, státník hlubokého internacionálního cítění — dr. Gustáv tyusák. Byl to po předcházejícím údobí vážné krize, politického a morálního rozkladu celé naší společnosti ozdravující obrat zásadního, historického významu. Bylo to nezbytné východisko v neobyčejně náročrrém úsilí o překonání- pravicového a antisocialistiekého nebezpečí politickými prostředky, ve snaze obnovit pořádek a všechny jistoty, které může dát svým občanům jedině socialistická společnost. Nové vedení KSC se ujalo tohoto nesnadného úkolu s plnou rozhodností a odpovědností. Dokladem je skutečnost, že již květnové plénum OV KSC v r. 1969 projednalo a schválilo realizační směrnici, v níž byly obsaženy hlavní programové úkoly pro nejbližší období: v politickém systému Národní frortfy zajistit vedoucí úlohu KSČ a vrátit mu socialistický charakter, zastavit inflaci a dosáhnout postupné konsolidace národního hospodářství. Upřímná a rozhodná vůle nového vedení KSČ řešit životní zájmy lidu a vyvést společnost z krizových otřesů setkala se s pozitivním ohlasem v nejširší veřejnosti. Realizační směrnici přijaly všechny členské organizace NF, všechny složky a instituce, naší společnosti jako bezpečný orientační kompas na své další cestě к společnému a jednotícímu qíli: dosáhnout co nejdříve opětovné konsolidace našeho politického, hospodářského a společenského života na socialistických principech. Zde je třeba zdůraznit mimořádně významnou úlohu, jakou v tomto konsolidačním úsilí sehrál další zásadní materiál, který i nadále představuje nepostradatelné vodítko pro každého, kdo to myslí se socialismem upřímně a poctivě. Jsou to hodnotící závěry, shrnuté na prosincovém plénu OV KSČ v r. 1970 do dokumentu Poučení z krizového vývoje ve straně a společnosti po XIII. sjezdu KSČ. Principiální postup vedení KSČ při očistě vlastních stranických řad vedl nutně к následování i ostatní členské organizace Národní fronty, která se opět navrátila ke svému osvědčenému gottwaldovskému pojetí. Byl to podnět i pro Čs. stranu lidovou, aby z obecně platných hledisek, ale i se zřetelem ke specifickým podmínkám, daným programovým zaměřením a oblastí svého společenského působeni, přistoupila к odpovědnému, kritickému rozboru krizového období, aby nastoupila proces své očisty a ideového sjednocení. Pro objektivní, avšak důsledný postup v naší vnitrostranické konsolidaci mělo zvlášť určující význam závažné jednání ÜV ČSL v listopadu 1970. Na základě dokumentárních podkladů podrobilo pečlivému rozboru první etapu našeho sjednocovacího procesu a zároveň vytyčilo cestu к urychlenému rozvíjení takové výhledové politiky, která by umožnila naší straně tvořivou a iniciativní spoluúčast při plnění aktuálních úkolů ve všech oblastech společenského života. Platnou roli sehrály v tomto směru zejména Ideové zásady politické činnosti ČSL, důležitý dokument, který listopadové plénum přijalo jako závaznou směrnici s platností až do plánovaného stranického sjezdu. Dalším významným mezníkem v rozhodující etapě konsolidace ve všech členských organizacích Národní fronty, tedy 1 v naší lidové straně, byly závěry celostátní konference NF ČSSR, která se konala v lednu 1971, jakož í usnesení konference NF ČSR z března téhož roku. ČSL se přihlásila ke svědomitému plnění všech úkolů, jež byly na těchto konferencích vytyčeny v oblasti politické, ideové, ekonomické i kulturní, a co tehdy přislíbila, také se Ctí splnila. Pokračováni na str. 3 Před zahájením Mezinárodního veletrhu spotřebního zboží Skoro tisíc modelů na Intermódě • Národní dny socialistických zemi (Ik): Jíž v sobotu v 8 hod. se veřejnosti otevrou brány brněnského výstaviště, kde se po devět dni bude konat V. mezinárodní veletrh spotřebního zboží, který je letos ve znamení 25. výročí RVHP. Toto význam né jubileum bude ztvárněno v rotundě pavilónu A, kde budou vystaveny špičkové výrobky spotřebního zboži ze zemí Rady vzájemné hospodářské pomoci a rovněž to spotřební zboží, zhotovované na základě vědecko technické či výrobní spolupráce. V rotundě budou také probíhat Národní dny zemí RVHP, jejichž obsahem bude publicistický a zábavný program příslušné země, vystoupeni sólistů a souborů, a módní přehlídky. Letošního brněnského veletrhu spotřebního zboží se zúčastní včetně Československa celkem 33 zemí. Naši republiku bude reprezentovat 25 organizací zahraničního obchodu, jež předvedou svou veletržní nabídku na 40 % výstavní plochy. Zahraniční vystavovatelé mají к dispozici 60 % veškeré výstavní plochy. Největším zahraničním vystavovatelem ze socialistických zemi bude tentokrát Sovětský svaz, dále Polsko, NDR, Jugoslávie a Maďarsko, ze západních zemí NSR, Itálie, Rakousko a Brazílie. Do soutěže o Zlatou medaili přihlásili vystavovatelé a výrobci celkem 510 exponátů, z toho ČSSR 431. Z velké části jde o novinky nebo obměněné výrobky. Sděleni Kanceláře presidenta republiky (Ctk): Vzhledem к zájmu široké veřejnosti o zdravotní stav presidenta republiky Kancelář presidenta republiky a vedení Státního sanatoria sděluji, že president republiky armádní generál Ludvík Svoboda byl v těchto dnech propuštěn z nemocničního do domácího léčení. V Valná hromada Cs. obchodní banky ra (čtk): V Klubu školství a-kultury v Praze 1 se včekonala IX. řádná valná hromada Čs. obchodní banky, akciové společnosti,. Schválila výroční zprávu, roční bilanci a použití zisiku za rok 1973. Činnost banky, specializované na oblast korunového a devizového financování čs. obchodně zahraničních operací, na správu vlastních i svěřených devizových prostředků banky a na smluvně právní přípravu i technické provádění mezinárodního platebního a zúčtovacího styku, v roce 1973 opět vzrostla. V roce 1973 se také zvýšil bilanční úhrn banky z 23,3 miliardy Kčs na 24,8 miliardy korun. Čistý zisk dosáhl po zaplacení daní 285,2 miliónu korun proti 267,8 miliónu Kčs v roce 1972. Předsedou představenstva na další tříleté období se stal předseda Státní banky čs. ing. ~ Potáč. Z DOMOVA I ZE SVĚTA PREDSEDA VLÁDY ČSSR dr. L. Štrougal přijal včera velvyslance Velké Británie R. Stradforda Scrivenera v souvislosti s ukončením jeho diplomatické mise ČSSR. V. BIĽAK, člen předsednictva a tajemník ÚV KSČ, přijal včera velvyslance ČSSR v NSR J. Götze v souvislosti s jeho nástupem diplomatické mise v Bonnu. Doprovodným programem brněnského veletrhu je opět Intermóda 74/75, která bude zahájena již 19. dubna představením pod heslem Koncert módy. К před váděnt přihlásily své modely již BLR, ČSSR, Jugoslávie, Kuba, Maďarsko, Mongolsko, NDR, Polsko, Rumunsko, Sovětský svaz, dále Belgie, NSR, V. Británie a Hong korg. Bude předvedeno na 900 modelů, z nichž třetina je přihlášena do soutěže o Zlatou stuhu Intermódy. Veletrh má také svůj vědeckotechnický program, který je věnován kožedělnému, obuvnickému a textil nlmu průmyslu. V rámci tohoto programu se také uskutečni III. mezinárodni setkáni redaktorů odborných časopisů. Spojenectví se všemi silami vítězícího socialismu Předseda ČNB E. Erban o letošních celostátních výročích (čtk): Předseda České národní rady Evžen Erban poskytl Československé tiskové kanceláři v souvislosti s letošními celostátními výročími rozhovor, v němž odpověděl na několik otázek: Letošní rok je rokem významných výročí a nástupem к oslavám 30. výročí osvobození ČSSR Sovětskou armádou v roce příštím. Co byste řekl o významu Květnového povstání českého lidu jako vyvrcholení národně osvobozeneckého boje našeho národa proti nacistické okupaci? , Výročí velkých událostí v životě každého národa Jsou příležitost pro jeho uvědomělé příslušníky zamyslet se nad poučeními historie své země a vyvodit z nich závěry pro současnost a budoucnost. Pro nás je takový aktivní přístup к vlastní minulosti zvlášť závažný. Vzhledem к poloze naší vlasti vedl český lid svůj zápas o národní svobodu a právo na život ve vlastním státě pod stálými hrozbami zániku. V této dějinné etapě odpovědnost a životní zájem souvisí navíc se zápasem mezi dvěma antagonistickými silami, socialismem a imperialismem. Obětavý zápas českého národa proti nacistické okupaci, který probíhal současně s grandiózní vlasteneckou válkou sovětských národů a bojem dalších členů protifašistické koalice, byl důkazem, že široké lidové vrstvy pod vedením KSČ vyvodily správné závěry z vlastních dějin. Květnové povstání českého lidi^ dalo nejdemokratičtější a nejpřesvědčivější odpověď na otázku, před kterou nás postavil moderní dějinný vývoj: naší cestou je cesta socialismu, náročný, ale nadějný boj za nový společenský řád ve vlastní zemi i ve vztazích mezi národy. Naše místo je ve spojenectví se SSSR, se všemi silami vítězícího socialismu, se všemi silami, které bojují proti válkám, za mírové soužití národů. Slavná výročí budou příležitostí, abychom si znovu uvědomili tento náš životní zájem, abychom lidovými manifestacemi a pracovní iniciativou znovu stvrdili před celým světem tuto svoji národní vůli. Jaký význam mělo Slovenské národní povstání pro vyvrcholení boje českého lidu proti okupaci, jehož jste se aktivně zúčastnil? Slovenské národní povstání je podle mého přesvědčení největší morálně politickou události v dějinách slovenského národa. Byl to svou opravdovostí a zvolenými prostředky strašlivý plebiscit počtem malého národa. Tento čin svou velikostí a významem daleko překročil hranice vlastního národního území. Vůči bratrskému českému národu byl především signálem к vystupňování protifašistického zápasu, byl významnou podporou v boji proti společnému nepříteli, podanou rukou к trvalému bratrství obou národů jako základu společného státního svazku. К pochopení, co znamenalo Slovenské národní povstání pro české antifašisty a vlastence, je třeba připomenout, v jak těžkých podmínkách vedli svůj národně osvobozovací zápas. Česká země byla vojensky obklíčena německým fašismem a na jejím území byly soustředěny velké síly nacistického agresora připravené pro poslední fázi války. V takových krutých podmínkách každá vážná účast na protifašistickém zápase se rovnala hrdinství. К jeho dovršení bylo potřeba pevné víry, a osobní statečnosti. Velká vítězství Sovětské armády i Slovenské národní povstání se tehdy stala významnou morálně politickou silou přípravy a vyvrcholení povstání českého lidu. V boji proti fašismu* při (kterém se nám dostalo největší pomoci od SSSR, se zároveň' vytvářely i důležité předpoklady pro úspěšný zápas o šťastnější, socialistickou budoucnost pracujícího lidu v osvobozené vlasti. Jedním z nich Pokračovaní na stí 3. Krátce po příletu poskytl B. Chňoupek zpravodaji ČTK rozhovor, ve kterém mj. řekl: — Jaký význam přikládáte 6. zvláštnímu zasedání VS OSN a jak byste charakterizoval jeho dosavadní výsledky? 6. zvláštní zasedání VS OSN projednává z iniciativy rozvojových zemí problémy surovin a hospodářského rozvoje. My jsme podpořili žádost Alžírské demokratické lidové republiky a dalších neangažovaných států na svolání tohoto zasedání, protože — např. na rozdíl od záměrů některých vyspělých kapitalistických států řešit tuto problematiku v úzkém kruhu spotřebitelů surovin — jsme přesvědčeni, že takové fórum musí brát na zřetel zájmy všech států. Naše republika je do značné míry závislá na dovozu surovin. Proto, pochopitelně, společně s dalšími socialistickými státy máme zájem na projednávání otázek surovin se zřetelem na naše zájmy. S vědomím tohoto faktu jsme postupovali a postupujeme na 6. zvláštním zasedání VS OSN. Rozvojové země usilují o upevnění své nezávislosti, o hospodářský, sociální a politický rozvoj, o spraved llvou účast v mezinárodní dělbě práce. Rozvoj národ nich ekonomik rozvojových zemí předpokládá vytvoření určitých podmínek — změnu struktury jejich ekonomiky, zavedení plánování, zvýšení úlohy státu, podporu družstevnictví, racionální využívání přírodních zdrojů, budování průmyslu a zaváděni agrárních reforem. Usilují o dokončení dekolonizačního procesu ve všech oblastech. Dosavadní průběh a výsledky 6. zvláštního zasedání VS OSN je možno, z hlediska zájmů socialistických států označit za příznivé. Delegace mnohých rozvojových zemí ve svých vystoupeních objektivně posuzovaly možnosti svého hospodářského rozvoje. V Širokém měřítku zaznívaly hlasy proti kolonialistickým a neokolonialistickým formám drancování surovinových zdrojů v rozvojových zemích. V dosud nebývalé míře se postavily proti činnosti mezinárodních monopolů, které brání emancipaci rozvojových zemí. Delegace socialistických států ve svých vystoupeních předložily své představy o řešení otázek surovin a rozvoje, připomněly výsledky dosažené za 25 let existence RVHP, v jejímž rámci členské státy vyřešily mnohé problémy vyrovnání rozdílů hospodářské úrovně a problémy rozvoje národních hospodářství. Poukázaly též na rezoluci přijatou loni z iniciativy delegace SSSR o desetiprocentním snížení vojenských rozpočtů stálých členů Rady bezpečnosti s tím, že část takto získaných prostředků by bylo možné využít к poskytování pomoci rozvojovým zemím. Bez nadsazování je možno naše vystoupení na 6. zvláštním zasedání VS OSN — společně s vystoupeními delegací ostatních soc. států, označit za pozitivní příspěvek к vytváření spravedlivých hospodářských vztahů. Můžeme též říci, že naše vystoupení vyslechly pozorně všechny zúčífctněné delegace. Pokračování na str. 2 Blahopřáni L Svobody do SAR (čtk): President republiky armádní génerál Ludvík Svoboda zaslal blahopřejný telegram presidentu Háfizu Asádovi ke státnímu svátku Syrské arabské republiky. Při stejné příležitosti blahopřál ministr zahraničních věcí ČSSR inž. B. Chňoupek místopředsedovi vlády a ministru zahraničních věcí Syrské arabské republiky Abdalu Halímu Chaddámovi. Plenární zasedání MV NF (čtk): Plněním volebního programu v Praze za,uplynulé tfl roky a úkoly spojenými s jeho realizací v letech 1974 a 1975 se včera zabývalo plenární zasedání MV NF v Praze. V hlavním referáté předseda MV NF a tajemník MV KSC v Praze J. Pospíší 1 zhodnotil vcelku kladně výsledky dosažené při plněni volebního programu v hlavním městě. Zdůraznil však nutnost věnovat zvýšenou pozornost těm problémům, které Se vyskytují zejména v oblasti bytové výstavby, Investiční výstavby, dopravy, obchodu a služeb. Plenární zasedáni NF se zabývalo rozvojem iniciativy pracujících a občanů Prahy při příležitosti nadcházejících slavných výročí. 1 Pozitivní výsledky dosavadního jednání VS OSN Rozhovor s ministrem B. Chňoupkem po návratu z New Yorku (čtk): Z 6. zvláštního zasedání VS OSN, které jedná v New Yorku o surovinách a hospodářském rozvoji, se včera vrátil do Prahy ministr zahraničí ČSSR ing. B. Chňoupek. Na ruzyňském letišti ho přivítali náměstek ministra zahraničí M. Vejvoda a další vedoucí pracovníci ministerstva. V New Yorku se ministr Chňoupek setkal také s ministrem zahraničí SSSR A. Gromy kem a představiteli dalších socialistických zemí. Názory na některé aktuální zahraničně politické otázky a na současnou úroveň bilaterálních vztahů si mj. vyměnil rovněž s ministrem zahraničí USA H. Kissingerem a jednal s generálním tajemníkem OSN K. Waldheimem.