Tatranské Hlasy, 1943 (X/1-30)
1943-05-15 / No. 1
2. strana TATRANSKÉ HLASY Obchody s cukríkmi nedosahujú ani polovicu svojho starého obratu a to pre nedostatok tovaru. Obchod je preťažený rozličnými kontrolnými opatreniami a predpismi a keď pritom všetkom možno s uspokojením konštatovať, že obchodníctvo ako celok plne pilní svoju úloh u verejného dištributéra a dôležitú úlohu zásobovaciu, — je tým naznačené, že náš obchodník pochopil povinnosti dneška, potreby času a tak statočne kráča dopredu na poli práce. Zamestnanosť u remesiel je determinovaná dostatkom alebo nedostatkom materiálu. Stolárska živnosť je plne zamestnaná a menšie ťažkosti sa vyskytujú len pri ziskávaní potrebného gleju a stavebného kovania pre stavebných stolárov. V kováčskej a zámočníckej živnosti značne sa pociťuje nedostatok potrebného železného tovaru. Stavebné živnosti sú pri verejných stavbách uspokojivo zamestnané. Súkromný stavebný ruch oživne až po vojne. Odevné živnosti vykazujú dobré výsledky. Isté ťažkosti pôsobí nedostatok pracovných síl a zadováženie pomocného materiálu. Mäsiari, pekári a cukrári pracujú len s minimálnou výkonnosťou a konajú svoju zásobovaciu funkciu len v nádeji na lepšie časy v budúcnosti. Obuvníci pracujú v rámci malých prídelov kože. V holičskej živnosti pracuje sa normálne. Mlynárska živnosť aj popri menších ťažkostiach vykazuje uspokojivý stav. Vo všeobecnosti stav remesiel nemožno považovať za nepriaznivý a ťažkosti, ktoré sú, zaťažujú aj ostatné vrstvy. Remeselníci práve tak ako obchodníci konajú svoju prácu a svoju povinnosť, ako to prítomnosť a budúcnosť vyžaduje Jozef Režňák, Spišská Nová Ves Pôšt. sporiteľná Bratislava 4530 obchod so železom, stavebným materiálom pre podnikateľstvo Slov. banka fil. Spiš. Nová Ves stavieb a sklad všetkých hospodárskych strojov a súčiastok TELEFON 97. 251-52 Ochrana proti hnedej škvrnitosti fazule Na listoch fazule vyskytujú sa pri suchom počasí žlté a neskoršie hnedé škvrny, ktoré zapríčiňuje huba. Koncom júna a začiatkom júla sa rozširuje táto choroba tak rýchle, že rastlina behom niekoľko dní vyschne a zahynie. Choroba je už v semenách a dá sa póznát podľa škvŕn. Ako ochrana odporúča sa siať bezškvrnité semeno. Pred siatím treba semeno 30 minút mórit 1 % sublimatom (na 6 litrov vody 2 gr. sublimátu.) Ďalšie morenie s ceretanom (ako mokré moridlo) a síce na 1 kg fazuľových semien 2 gr. ceretanu rozpusteného v jednom litre vody. V tomto roztoku sa morí fazuľové semeno tiež 30 minút. Po morení nechá sa semeno vysušiť a môže sa siaf. Kecf sa vyskytuje choroba na listoch (ukazujú sa žlté škvrny), môžu sa listy striekať s 1 %, Bordóskou smiešaninou a síce v popoludňajších hodinách, keď slnko je slabšie. Striekanie sa dá previesť aj s polievacou kaňvou tak, aby tekutina prišla do styku s listami Príprava Bordóskej smiešaniny: 1I3 kg modrej skalice sa rozpustí v teplej vode a tento roztok sa vyleje do 24 litrov vody. '/a kg páleného vápna sa hasí na vápenné mlieko v jednom litre vody a tento roztok sa vyleje do druhej 25 litrovej nádoby s vodou. Do tohto roztoku sa vyleje roztok modrej skalice a dobre sa rozmieša. Nikdy sa nesmie Hat vápenné mlieko do roztoku modrej skalice! S takto pripravenou smiešaninou sa má striekat hneď. Nikdy nesmie stál dlhšiu dobu ako napr. 2 dni ! Bližšie informácie o ochrane proti chorobám rastlín podá Vám Ústav fytopathologický Štát. výsk. ústavov poľnohosp. v Sp. Novej Vsi ! Naše noviny vyrástli z dennej potreby. Preto náš časopis musíme všemožne podporovať, pestovať a povzniesť na úroveň jemu patriaci. Počas celého svojho jestvovania verný bol a je tým zásadám a tomu smeru, ktorý ho stvoril a neodklonil sa nikdy od neho, lež čím starší je, tým lepšie a mohutnejšie pásky lásky ho spájajú s krajom pod Tatrami. Všetci literárne a vedecky činní pracovníci Spiša majú využiť každú chvíľu na uplatnenie svojich názorov a na povznesenie nášho krásneho Spiša. Kecf by sa týmto snahám podarilo prekliesniť cestu k rozumu všetkých Spišiakov tak dôrazne a vnímavé, ako ona tryská a pramení z poctivosti mnohých doterajších pracovníkov, tak postavili by sme základy k budúcemu zdarnému rozvoju Spiša ako po stránke kultúrnej tak i hospodárskej. Musíme viac pracovať a máme rozšíriť náš okruh práce. Preto píšte, píšte mnoho a rozsievajte dobré semä o našom časopise, aby sme krásnu, peknú a dobrú úrodu sožali. Keď letmo prebehneme nad výsledkami dosiaľ vykonanej práce, oprávňuje nás neochvejná láska prýštiaca z hĺbin nášho srdca, ktorú cítime voči Tatranským hlasom, aby sme dali výraz tej radosti, že v budúcnosti ešte s väčším úspechom budeme môcť pracovať v záujme ich rozkvetu a vývinu. Fuzák: Pozdravujeme Tatranské hlasy! Slávnostnou chvíľou pre nás na Spiši je, že Tatranské hlasy zase vychodia a v nádeji ďalšieho podporovania a konania dobrej, svedomitej, šlachetnej a poctivej práce púšťajú sa do víru dennej borby života v záujme prehľbovania osvety a kultúry pod Tatrami. Za podpredsedov boli zvolení: J. Polačik a J. Šimko, za tajomníka starý turista Ľudo Heyde, za pokladníka J. Tomlan, za zapisovateľku sl M. Bacsányi, revizori Loy a Katrenovský. V najbližšoifi čase sa zriadi v Spiš. Novej Vsi nocľaháreň pre mládež, ktorá je veľmi potrebná a chatu na Kláštorisku prestavajú, nakoľko pre veľký počet návštevníkov je primalá. Na železničnej stanici budú mapy Slovenska a Slovenského raja vymenené za nové. Po dohodnutí so správou štátnych lesov v Hrabušiciach, upraví sa tohto roku ďalšia kotlina v Slov. Raji tzv. Suchá Belá. -sak.— Kúpele Sivá Brada otvorily dňa 9. mája t. r. za veľkej účasti obecenstva. — MOK v Sp. Podhradí zahral dňa 8. mája t. r. komédiu Bankinghouse Khuvich and Comp od Dr. 1 Stodolu. — V Krompachoch bola dňa 8. toho mesiaca schôdza značkárov KSTL za prítomnosti ústredného predsedu Dr. Pitoňáka, verejného notára z Kežmarku. — Ťažkoatletický odbor pri AC Spišská Nová Ves, usporiadal 6. mája exhibičné vystúpenie pästiarov OAP Bratislava. O stretnutie bol veľký záujem. Najkrajší boj večera vybojovali Strrnenský z OAP a býv. juniorský majster ČSR Brandobur z ACN vo váhe ťažkej, ktorý priviedol prítomných do varu. Medzi najúspešnejších borcov ACN patrili tiež mladí pästiari Kozák, Sivý a Hoza, z ktorých nám vyrastajú nádejní pästiari. — Školský výbor so správou ľudovej školy hospodárskej v Levoči usporiadal v mesiacoch tnarec a apríl preteky v čistote a usporiadaní dvora pre chlapcov a v čistote bytu pre dievčatá. Preteky sa sfončily s dosť pekným úspechom. Jak chlapci i dievčatá sa usilovali popri svojej každodennej práci venovať zvýšenú pozornosť pretekom a komisie, ktoré kontrolovaly pretekárov, zistily, že záujem bol pekný. Jak zo skupiny chlapcov tak i z dievčat prví štyria budú odmenení hodnotnými cenami, ktoré sa udelia na konci školského roku spolu s vysvedčením. -ref. HSĽS 15. mája 1943 Pokračujeme v nedobrovoľne zastavenej a teraz znovi povolenej práci. Tatranské hlasy opž vychodia, aby pokračovaly podľa osved čeného ľudáckeho hesla: „Za Boha, z národ.“ Chceme slúžiť predovšetkým, našt užšej podtatranskej domovine, ktorá naše práce potrebuje. Aby sme túto svoju úlohu spln mohli, prosíme všetkých svojich priateľov priaznivcov a čitateľov, aby nás podporil predovšetkým včasným platením pred platného a pravidelným posielaním zprá zo svojho obvodu. Vďaka a do práce! Okr. org. HSĽS v Levoči, vydavatef a majiteľ. — Generálny sekretariát HSĽS m rozsiahle pole pôsobnosti. V mesiac januári, februári a marci z jeho príkaz boly usporiadané Politické školy v 2.80 miestnych organizáciách HSĽS na celor území Slovenskej republiky. Potom organ zoval slávnosti štátneho sviatku 14. marc; neskoršie slávnosť narodenín Filhrera f Hitlera a v minulých dňoch slávnos Sviatku práce. Funkcionári a členovi Strany venujú sa teraz poľným prácam len v nepatrnej miere prácam v miestnyc organizáciách, no na Generálnom sekrc tariáte HSĽS v Bratislave sa čulo prácni a pokračuje intenzívne v prácach Stran_ Organizuje sa Politická škola na Sliači. -E.- Zvesti — Učiteľský spevokol kežmarského obvodu pod vedením učiteľa Duračinského z Kežmarku koncertoval minulého týždňa v Ľubici. Obecenstvo búrlivým potleskom odmenilo krásny spev učiteľov. — Obetujte pre pohorelcov v Námestove ! Vo veľkonočný pondelok vypukol v okresnom meste Námestovo na Orave zhubný požiar, ktorý zničil 36 obytných domov a 41 hospodárskych budov a týmto pripravil 60 rodín so 170 príslušníkmi o prístrešie i majetok. Pro-t sírne : každý daj, čo môžeš pre úbohých pohorelcov ! — KSTL v Spis. Novej Vsi v minulých dňoch mal výborovú schôdzu, na ktorej volili aj nové predsedníctvo. Za predsedu bol znova zvolený osvedčený turistický pracovník F. Lipták, ktorý už niekoľko rokov úspešne vedie tento odbor. Prvý kresťanský odborný podnik Ottokar Klatt hodinár — klenotník — optik Spišská Nová Ves Hiinkov riadok č. 36. Hodiny, Šperky, Zeisove okuliare. Výhodné ceny! 250 - 52 — Okrašlovací spolok v Levoči bude mať 18. V. b. r. svoje riadne valné shromaždenie v miestnosti sborovne r. k. ľud. školy. Týmto sa pozývajú všetci členovia i priaznivci, aby sa dostavili v hojnom počte. Okrašlovací spolok Levoči, ktorý je veľmi nápomocný vedeniu v mesta Levoče, nakoľko sa stará o všetky parky a o celkové okrášlenie mesta. V poslednom čase vzal si do programu usporiadanie Schissplatzu a cesty za mestskými murami. Veríme, že nakoľko p. vládny komisár mesta Dr. Folkmann bol doteraz veľmi nápomocný spolku a vo všetkom ho podporoval, že svoju priazeň spolku nezmenší, ale pôjde mu ešte viac v ústrety, abý sa z Levoče stala perla Spiša. -jp— Ľudová škola hosp. v Levoči srdečne ďakuje za podporu 100 KsNárodohosp. sboru v Sp. Novej Vsi, 200 Ks Skladištnému družstvu v Sp. Novej Vsi, 150 Ks RVP v Levoči a Roľníckej komor v Bratislave za zaslané odborné hosj brošúry pre víťazov pretekov. Správ školy ďakuje pi. Štefkovičovej, pi. IV Párovej a p. O. Dážďovi, ktorí sa s lásko venovali kontrólnej práci pri pretekoch. — Smelá krádež. Istému roľníkoi v Levoči ukradol jeho vlastný sluha pi koní. V noci s nimi ušiel. Nabral si sen; slaniny a 4 chleby. Predpokladá sa, ž ušiel do Gen. Gubernátu, odkiaľ pochádz; Mal so sebou i nejaký pas. Žandári p zlodejovi usilovne pátrajú. -j — V Levoči rozšíria park. Mest Levoča spolu s Okrašlovacím spolko vynakladá veľké úsilie na okrasu mest; Mestský park, ktorý patrí medzi naj krajšie svojho druhu, sa rozšíri smeroi k hradskej, čím sa zväčší o dobrýc 6 m do šírky. — RVP v Levoči zadržala dňa 9. \ 1943 svoje riadne XVI. valné shromaž denie za hojnej prítomnosti svojho členstv; Shromaždenie otvoril p. Štefan Korchňál Po prečítaní zápisnice pristúpilo sa jednotlivým referátom funkcionárov správ a dozorného výboru. Ako zo zpráv vy svitalo, RVP v Levoči stojí na pevných zdravých základoch. Jej činnosť veľn sľubne sa vyvíja za účinnej podpor členstva. Po prečítaní referátov prehovor k prítomným roľníkom bývalý p. poslane Topolyi z Domaňoviec, ktorý vo svojcr prejave povzbudzoval roľníkov, aby eši viac sporili, aby nenechávali svoje peniaz doma, ale aby ich dali do obchodnéh behu a takto pomáhali svojim chudob nejšítn spoluobčanom gazdom, ktorí po trebujú pomoc RVP. Po prejave preho voril ešte p. riad. r. kat, ľud. šk. Štefai Korclmák. Takisto povzbudzujúcimi slo vami poukázal na významnú činnosť RVI a vyzval prítomných k účinnej spoluprác v dnešných vojnových časoch. -jp.— V Spiš. Podhradí pripravuje s, stavba kúpaliska na pozemku, ktorý vy menila. So Stavbou sa ihneď započne pi schválení projektu.