Literární Noviny, leden-červen 1962 (XI/1-26)
1962-04-14 / No. 15
LENIN — SOUDRUH — ČLOVEK se nazývá sbírka dokumentů, která vyšla nedávno v moskevském nakladatelství politické literatury. Kniha obsahuje Leninovy dopisy a poznámky a vzpomínky dělníků, rolníků i příslušníků inteligence. ZASLOUŽILÝ UČITEL. 12. dubna se dožil osmdesáti let jede,; z nestorů české hudební pedagogiky — prof. Adolf Cmíral, ve dvacátých letech zakladatel hudebně pedagogického oddělení pražské konzervatoře a donedávna pracovník Výzkumného ústavu pedagogického. Napsal první moderní učebnici zpěvu jaro, dvoudílnou Hudební pedagogiku aj. FRANCIE 1945—1962 je název jedné z publikací Bibliografického střediska společenských věd při Státní knihovně ČSSR. Každý, kdo se zajímá o politický život, najde tu vedle historického kalendáře podrobnou bibliografii knižní i časopisecké literatury o událostech ve Francii, o alžírském boji za svobodu, o gaullismu, OAS — a ovšem i o činnosti FKS v zápase s hrozící fašizací Francie. V knihovnách, poradnách marxismu-leninismu, v rukou politických pracovníků, novinářů i osvětářů vykonají publikace Bibliografického střediska kus dobré práce. PRAČLOVĚK NA SLOVENSKU. Mezi referáty na nedávné archeologické konferenci ve Smolenicích byla zvláště zajímavá zpráva dr. Em. Vlčka o nálezu pravěké lidské čelní kosti v korytě Váhu nedaleko od Sály. Jde o čelní kost mladé ženy z údobí předsapientních forem pleistocenního člověka. SRDCE PO TELEFONU. V Litevské SSR byl zkonstruován přístroj, který u ožňuje telefonovat srdeční činnost nemocného na vzdálenost až 1000 kilometrů, Přístroj se osvědčil při telefonování kardiogramů z Kovna do Moskvy, postupně ho dostanou všechny lékařské stanice v odlehlých krajích. FRANCOUZSKÉ JUBILEUM. Šéfredaktor pokrokové literární revue Europe Pierre Abraham se v těchto dnech dožívá sedmdesáti let. DVA TISÍCE PÍSNÍ. Sovětští skladatelé Valentin Levašov a Andrej Novikov objevili na své pouti za sibiřským folklórem na 2000 dosud neznámých lidových písní. Vyjdou ve státním nakladatelství hudebních děl. STARÝ TICHÝ. Sovětští vědci došli po podroi aém průzkumu dna Tichého oceánu k názoru, že oceán je stáj* 100 miliónů let. Zatím se mu křivdilo, protože podle starších tvrzení mu nebylo více než 50 až 70 miliónů let. Výsledkem vědeckého hádání bude navíc mapa reliéfu dna Tichého oceánu. MALÁ ANKETA. Polský týdeník Przekrój se — žertem doopravdy — otázal pětadvaceti lidí, bez kterých předmětů si nedovedou představit život. Většinu dotázaných napadl především zubní kartáček, 12 % z nich uvedlo rozhlasový přijímač, zato ani jeden jediný nepotřebuje — televizor. JIŽ, POPÁTÉ bude letos udělena v Cannes při příležitosti filmového festivalu Velká cena Eurovise za nejlepší televizní film roku BRECHTOVSKÝ REKORD. Milánské Piccolo teatro sehrálo Brechtovu hru Švejk za 11. světové války celkem stošestadvacetkrát, z toho dvacet sedm představení uskutečnilo jenom v Římě. Tolik repríz liry cizího autora znamená v Itálii málem rekord. ŠESTÁ OSMIČKA. Osvětový dům v Rychnově n. Kn. oznamuje, že ve dnech 11. —15. září uspořádá již šestou přehlídku amatérského filmu (8 mm) s hodnocením filmu všech kategorií. Přehlídky se může zúčastnit každý amatér nebo kolektiv pracující na osmimlllmetrovém filmu. EUROPE A UBOŽÁCI. Francouzský měsíčník Europe věnoval své únorové a březnové dvojčíslo Ubožákům Victora Huga, od jejichž prvního vydání uplynulo právě sto let. Pětadvacet závažných příspěvků osvětluje Hugovo veledílo z mnoha stran. OBJEVY BEZ KONCE. Belgická skupina archeologů objevila nedaleko města Cusca zbytky paláce Inků. jde o jeden z nejvýznamnějších nálezů, které tu byly učiněny. CARNÉ KRITIZUJE. Francouzský filmový režisér Marcel Carné navštívil nedávno Budapešť, aby tu jednal o možnosti natočit spolu s maďarskými umělci film podle Zolova Germinalu. Prohlásil, že pro svůj záměr hledá pomoc v Maďarsku. protože ve Francií je těžko prosadit natáčení díla se společensky závažnou tematikou. Francouzská cenzura přivírá oči před vulgární erotikou, pravil, ale okamžitě z bystřil je pohled, objeví-li se námet s politickými problémy. MALÍŘŮV POMNÍK. V Amsterdamu byl odhalen pomník Vincentu van Goghovi, dílo holandského sochaře Schallera. Socha velikého malíře je středem skupiny, kterou tvoří zemědělka, havíř, květiny, ptáci a slunce, symboly van Goghových malířských zájmů. PANÍ PALLENBERGOVÁ, po vynikajícím, německém vdova herci a představiteli divadelního Švejka Maxu Pallenbergovi, sama kdysi slavná operetní zpěvačka Fritzi Massary, se dožila osmdesáti let. VONÍCÍ BREJLE (za 16,50 dolarů), kostky, s nimiž vždycky vyhrajete (5 dolarů), pivní sklenici v podobě lidské lebky (15 dolarů), alkoholomén na kontrolu obsahu alkoholu v nápojích (1 dolar), dívčí hlavy jako lovecké trofeje k Zavěšení na zeď mládeneckého pokoje (2,98 dolarů), bankovky z minulého století na zapalování doutníků (bankovky v „hodnotě“ 4 miliónů za 10 dolarů), formy na ledové figurky nahých žen. jimi! se chladí koktaily (kús 1.95 dolarů), rodokmen dokazující, že jste přímým potomkem G. Washingtone nebo blízkým příbuzným Rity Hayworthové (1 dolar), to všechno si můžete koupit v USA. Proč ne? U nich je možné všechno... VZPOMÍNKA NA FILOSOFA. V NDR se ustavila komise pro přípravu oslav dvoůstého vvročí narození německého filosofa J. G. Fichta. OPRAVDU MEZINÁRODNÍ? ZápacloberJínská Akademie umění připravuje na podzim mezinárodní festival pantomimy. O patronát požádala Charlie Chaplina, pozvala Barraulta, Marceaua, Molcha „dalšlfiliosty z mnoha zemí“. Ovšem, a po nedávných zkušenostech ze sportovního života máme zatím právo dívat se na tu západoberlínskou mezinárodnost poněkud skepticky. STROJ PŘEKLADATEL. V Gruzfn ské akademií věd se poprvé podařilo získat strojový, překlad ruských vědeckých děl do gruzínštiny. ŽENSKÉ VÍTĚZSTVÍ. Poprvé v dějinách Francouzského Institutu se stala členkou jedné z jeho akademií žena, bývalá asistentka Marie Curleovj Marguerita ľereyová, světově proslulá svou vědeckou prací v oblasti radioaktivních prvků. Od časů kardinála Richelieua se „nesmrtelní“ starci zuby nehty bránili představě, že by mezi nimi mohla zasednout žena. dokonce ani dvojnásobnou nositelku Nobelovy ceny, objevitel ku rádia a polonia, Marii Sklodowskou-Curieovou, nevzali na milost, až konečně letos ustoupili. A ještě ne docela: slečna Pereyová byla zvolena „jenom“ členkou-korespondentkou Hloupá tradice byla však poražena. TRISTAN DE CUNHA, skupina anglických sopečných ostrovů v Atlantiku, byla definitivně prohlášena za neobyvatelnou. Jejích dvě stě obyvatel, kteří se po posledních sopečných výbuších uchýlili do Anglie, ztratilo domov. NOVÁ METEOROLOGIE. Litevská akademie věd vybudovala pro jadernou meteorologii. stanici Jejím úkolem bude studium vztahů mezi radioaktivitou atmosféry a počasím a průzkum meteorologických jevů. FILMOVÝ PLAKÁT se dočká své 1. mezinárodní výstavy při příležitosti XII. MFF v Karlových Varech. Výstava bude zahájena 9. června, mezi přihlášenými účastníky jsou zatím SSSR, Polsko, Maďarsko, Rumunsko, Bulharsko, NDR, Francie, Belgie, japonsko a Švédsko. SPÁT, SPÁT, SPÁT... V západním Německu se velmi rozmohlo užívání speciálních uspávacích prostředků. Užívají je především mladí lidé. Při lékařském vyšetřování, proč se tak děje, odpovídali mladí narkomani většinou způsobem, který nejpřesněji Šestnáctiletá dívka slovy: vyjádřila „Měla jsem saganovské nálady.“ SSSR OČIMA ITALA. Režisér Rouolo Marcellini natáčí polodokumentární film o politickém a kulturním 'životě občanů Sovětského svazu. Film se bude jmenovat Novinky z východu a chce vidět SSSR italskýma očima, aby tím přesvědčivěji říkal Marcelliniho krajanům pravdu o zemi Sovětů. DRAMATIK NIMROD. Anglický dramatik Arthur Watkins napsal detektivní hru Not in Book. Hra se připravuje v Polsku. Při jednání o honoráři prohlásil vášnivý lovec Watkins, že má jediné přání: moci se v Polsku zúčastnit lovu na jeleny. ANGLICKÝ SPISOVATEL Angus iVilson napsal ostrou kritiku anglické buržoazie, průhledně maskovanou jako román z budoucnosti s názvem Stařici v zoologické zahradě. Kritizovaní se poznali — a tak oficiálni kritika román znevažuje. Mezi čtenpři má však úspěch. LITERÁRNÍ NOVINY týdeník pro kulturně politickú a umělecké otázky Šéfredaktor Josef Rybák. Redakční radš František Buriánek, Jan Drda, Karel Dvořák, Ivo Freischmann, Jarmila Clazarová, Jiří Hájek, František Hrubín, Milan Jungmann, Vašek Kána, Peter Karvaš, Jiří Kolatík, Sergej Machonin, Marie Majerová, Vlado Mináč, Karel Nový, Vaclav Pekárek, Jan Pilař, Jindřich Srovnal, Ludvík Veselý, František Vrba. — Grafická úprava Jiři Schmidt. — Vydává Svaz československých spisovatelů v Praze. Tiskne Knihtisk, n. p. závod 2 v Praze 2, Slezská 13. Redakce Praha 1, Betlémská 1, telefon číslo 2374-57, 8, 9 — 2339-41. Administrace Praha 1, Národní tř. 9, telefon čís. 2390-51, 2376-51. Cena Jednotlivého výtisku 60 hal. Předplatné na rok Kčs31.20. Rozšiřuje Poštovní novinová služba. © Československý spisovatel 1962 D-08‘20085 Spisovatel Jaromír John v době, kdy sbíral látku pro svoji knihu Večery na slamníku KILOMETRY NEJSOU VŠECHNO — ani když se čítají na tisíce a tisíce, protože kdyby člověk r.a volantem videi pouze silnice, cesty, pisky a bahna, jezdil zbytečné. Cestovatel F. A. Elstner jich do své Šedesátky /dožil se jí 11. dubnaI ty tisíce a tisíce najezdil v Africe, Anglii, Skotsku a v SSSR, uspěšné absolvoval i vytrvalostní rekordní jízdu Praha—rovník—Praho, ale díval se přitom koleni sebe, dobře viděl i lidi a naslouchal jim — a potom psal. Tango argentino, Na ]lh od Bengasi, Saharou a pralesem. — bylo těch knížek fekte víc, ale co je zvláště pěkné, to je Elstnerovo rozhodnutí, ie své zkušenosti odevzdá mládeži. Bývalý pedagog se nezapřel. A tak už v knize Dobrodružnou stezkou učil mladičké táborníky všemu, co se na svých cestách naučil sám, vládnout nástroji, stavět si přístřeší, budovat ohniště, poznávat rostliny a zvířata, ta podle stop, orientovat se v krajině... A teď přijde na řadu polytechnická příručka Jak na to. klukovský cestopis po ČSSR, uměleckonaučná práce lidé, motory, kilometry. Odevzdat své zkušeností mladým — co může být hezčí po životní práci? Elstner to učinil. V. Muzeum Bedřicha Smetany a Muzeum Aloise Jiráska vzpomenou svého zakladatele akademika Zdeňka Nejedlého na shromáždění ve Smetanově muzeu v neděli 15. dubna v 17 hodin. Ve středu 11. dubna byl v Praze pohřben spisovatel laroslav Dnryeh v době mezi dvěma válkami bojovný katolický publicista na jedni straně a na druhé straně autor až tklivě dojatých veršfl a préz n chu době, prostotě a cudnosti ve Třech treniěních. Panenkách. Sedmi krásce, Třech dukátech, Beskydách, obnovitel žánru básní v próza romanopisec valdštejnské trilngie Bloudění. Narodil se 2. XII. lBSf zemřel 7. IV. 1962. V posledním čísle Slovanského přehledu vyšla pozoruhodná lite rárněhisiorická studie Jiřiny Táborské, hodnotící na podkladu u néf dosud neznámých dokumentů pozadí a smysl Puškinova tragickéhr souboje. V úterý 17. dubna se koná v Kutné Hoře večer z poezie Mirnslavr Floriana. Večera, na němž účinkuje recitaěni soubor náchodské knihovny, se zúčastní také básník František Hrubín. A ve středu 1B. dubna v 17 hodin bude podvečer poezie Miroslava Floriana v praž ském kulturním středisku C«. spisovatele, a to pro členy Klubn přá tel poezie. Recituji M. Kučirková a Ilja Racek. Ve dnech 24. a 25. března uspořádal Svaz německých spisovatelů s nakladatelstvím Mitteldeutscher Verlag v Hallo konferenci o mladé německé prúzc. Na knnferoncl byl pozván i šéfredaktor Plamene dr. Jiří Hájek. V diskusi k referátu E Strittmaterové promluvil a ně kterých společných znacích a problémech mladé německé, naší i sovětské prózy. Mahenova knížka t.'o mi liška vyprávěla vyšla ve varšavském nakladatelství Nasza Kslpgarnia v překladu Emilie Witwické. U 82 je název čtrnáctideníku, který začala vydávat universita J. E. Purkyně v Brně. V březnovém cistě přinesl časopis zajímavé zprávy o životě brněnského studentstva. Ostravský Červený květ ukončil v dubnu zajímavou i užitečnou anketu o situaci literatury v Severomoravském kraji. Anketa svědčí o vzestupné aktivitě literárního života v kraji. Otčenáškova novela Romeo, Julie a tma vyšla v budyšínske Onmh wine v překladu Kati Malinknwé. Do dánštiny přeložila Otčenáškovu novelu Viola Wandallová-Hnlmová a vydala jl v kodaňském nakladatelství Aschenhnug. Rudapešťské nakladatelství Europa vydalo Čapkův román Povětrně s doslovem Lászla Dobossyho, autora čapkovské monografie. POVĚRA t) START. V troskách lodi' Vasa, která se potopila roku 1623 a nedávno byla vyzvednuta z moře, se našlo sedm cínových láhvi s pálenkou. Švédští znalci jednu otevřeli a opatrně si připili, stará pálenka, silná pálenka, říká se. Ukázalo se však. že za Gustava Adolfa II. se pily alkoholy mnohem slabší, než je dnešní běžná výčepní kořalka. PEN PROTI OAS. Francouzský dub P.E.N. protestoval proti teroru OAS v souvislosti s atentáty na Vladimíra Poznera a na další spisovatele a publicisty. Protest podapsali André Chamson, Julien Cain, jean Fóliáin, Charles Vildrac a mnoho jiných známých autorů. NOVÉ HVĚZDY. Američtí astronomové Greensteln, Jugaku a Sargent objevili novou hvězdokupu a nazvali je Tři Centaurie. Tvoři ji 100 až 200 hvězd, vzdálených od Země asi — 56 triliard km a starých přibližně 20 miliónů let. Astronomy překvapilo zejména lo, že hvězdy pravděpodobně nerotuji. Jejich teplota je třikrát vyšší než teplot? Slunce. AKADEMIE FILMU ve Frsncil udělila své ceny. Mezinárodní cenu AF získal film Luise Bunuela Viridiana, cenu Akademie Trutfautův film jules a Jim. Z představitelů byli vyznamenáni Jearme Moreauová a Alain Delon z herců francouzských, z cizích Lucyna Wi nická za postavu v Matce Johaně od Andělů a Albert Finney za úlohu v díle V sobotu večer, v neděli dopoledne. Ten film uvidíme i u nás. OBJEV NA MĚSÍCI. Ve francouzském departementu Cher byl vědě odevzdán obrovský radioteleskop. Hned první pokusy překonaly všechno očekávání vědců. Zjistili např , že teplota půdy na Měsíci — pět centimetrů pod jeho povrchem — je stálá: minus 30 stupňů, zjištění nesmírně důležité pro budoucí lety na Měsíc. Zatím se totiž vědělo pouze to. že teplota tu kolísá zhruba mezi 100 stupni ve dne a minus 100 stupni v noci. CHUDÁK GOGOL! Hollywood se rozhodl, že natočí jeho Tarase Bulbu. Protože výrobci toho nového superítlmu (samozřejměl) nemohli najít krajinu, která by aspoň vzdáleně připomínala Ukrajinu, přestěhovali se do Argentiny, takže Taras Bulba se odehrává na argentinských pampách. Kozácka vojska hraji místní gaučové (5 dolarů denně včetně koně), polskou armádu představuje 700 argentinských dragounů. Stát to bude sedm miliónů dolarů — a Američanů sami přiznávají, že to nebude ani tak historický film podle Gogola jako spíše „western [tj. kovbojka) s východoevropskými motivy". HUDEBNÍ SOUTĚŽ. Švýcarská rozhlasová a televizi]! společnost vypsala mezinárodní soutěž- na baletní hudební skladby. Ceny od 4000 do 6000 franků, sekretariát soutěže je v ženevské rozhlasové stanici. KURT HOFFMANN, pokrokový západoněmecký filmový režisér, bude v jarních a letních měsících natáčet v Praz8 film podle námětu Ben Gavriélova románu Dům v Kaprově ulici. Autor knihy žil kdysi jako uprchlík v Praze. Dům čp. 3452 je fiktivní, román líčí okupační osudy jeho jedenácti nájemníků. Cechů, Němců, židů, bojovníků i kolaborantů. A samozřejmě, že Švýcaři mají už dnes strach, že Hoffmann nenajde v Praze dost — svobody pro svou práci. Tomu se říká neutralita. AUTOMALBA. jistý anglický malíř na jméně jistě nezáleží, byl odsouzen k pokutě 10 šilinků za jízdu autem bez vůdčího listu. Jezdil totiž po deset metrů dlouhém plátně, na tiěž vytlačil 142 tub olejových barev a vylil 10 litrů tekuté barvy — a tak vytvořil obraz. (Obě slova v uvozovkách.) Před- soudem přiznal, že 2 metry té malby už prodal jednomu milovníkovi umění! ?! za 157 liber šterlinků. ZNOVU O KUBĚ. Režisér B. šefranka vytěžil ze své cesty na Kubu dokumentární film Tudy šla revoluce a připravuje snímek Varadéra. Na podzim se bude konal konference n divadlech prn mládež, spojená s přehlídkou vybraných představení. Více než čtvrt století redigoval inž. V. Sommer Rydvan čtrnácti deník Československý divadla s úsilím o vyšši úroveň lidového divadelnictví. Též svýíéí překlady (Zápolská, Hauptmann aj.) hyl ukazatelem nových cest ochotnického divadla. 14. dubna se dožil BB let. Pěti let své záslužné činnosti vzpomnělo Kraiské divadlo ve Spišské Nové Vsi vkusným sborníkem s doklady, že jeho 12110 představení zhlédlo za tu dehn na 3D0 000 návštěvníků nRjen v sídle divadla, ale i ve vesnicích, kam soubor obětavě zajiždí. Jugoslávské divadln utrpělo 9. dubna dvě bnlestné ztráty. Zemřel vynikajíc! režisér dr. Branko Gavela, známý svými režiemi i u nás, a Stanko Polokar, přední jugoslávský filmový herec. W. Visocká překládá do litevštiny Kohoutovu-Vornovu Cestu kotem světa za 80 dní. Dne 8. dubna se dožil sedmdesáti lei ak. malíř F. V. Mokrý, příslušník slarši gennrane VO Umělecké besedy. Svaz ěs. výtvarných umělců uspořádá na podzim soubornou výstavu jeho malířského díla. F. V. Mokrý je znám též jako pedagog, organizátor a publicista. K životním osudům malíře Antonína Slavíčka se vrací v Časopise Společnosti přálel starožitností Jiři Spět a z neznámé dosud korespondence dokládá Slavíčkovy styky s historiky Jaroslavem Cellem a Ant. Rezkem a jejich úsilí o pomoc Slavíčkovi v jeho ezistenčních zápasech. Tak v dopise Rezkovi z října 1902 Slavíček píše: „Potřebuji peněz . . . bez toho jsou naše poměry umělecké strašné . . . neprodal jsem za celý ten ěas mimo 3 obrazů ničeho. . Pražské hudební jarn Í962 bude zahájeno 12. května SmBtannvou Mou vlastí za řízení Jaroslava Krombholce. Festival potrvá do 4. června, mimo jiné laké v prostorách Valdštýnské jízdárny. Letohrádku královny Anny, hradčanské katedrály a zbraslavského zámku. Od 7. do 15. dubna se konal v Brně lil. festival sborového zpěvu. Vystoupilo tu 24 našich suuborů a bulharský Naroden chn-r Kaval ze Sofie, vítěz loňské mezinárodní soutěže v Debreclně. Uvedly 218 skladeb, většinou' současných. Bylo by však třeba, aby se festival stal také hodnotíc! soutěži. Janáokovský badatel Buhumír Štědřen, kierý objevil ve vídeňské Univerzálni edici na 300 Janáčkových dopisů a psanou partituru Její pastorkyně, zpracoval k 100. výroči naraženi K. Kovařoviče Janáčkovu korespondenci s timte významným dirigentem. Cikkerova opera Vzkříšeni bude mit svou německou premiéru i Geře. Ve sborníku Ensaios sohre můsica, kierý vychází v Lisabonu a je věnován otázkám světové hodby, byla otištěna studie prof. A. Sychry. ► A. Gusěv přeložil prn sovětská divadla Kalašovu Mlynářku z Granady.