Literaturai Lapok, 1837 (2. évfolyam, 1-19. szám)
1837-03-31 / 13. szám
50 ml, a’ föld és szőlóművelésre hatna, a’ tagok egyes eddig esméretlen növényeket érdeklő értekezéseket adnak , ’s zoológiai «észrevételeket, melyek a’ szorgalomnak legkevesbet sem használnak. Az erőknek eloszlása által, egyetlen egyesűlet sem emelkedhetik értekezéseinek folytonos kiadásain, ’s így mindenike veszt a’ közönségnek részvétéből. Ezen egyesületek’ értekezéseire tekintettel kell lennünk, Nápoly új literaturájának rajzolatánál , mivel ezekben központosúlnak a’ tudósoknak törekedései. Azonban a tagok legújabb névsora mutatja, mi ingatag lábon álnak ezen szövetkezetek’ külső tagjai a’ belsőkkel, ’s mi keveset esmérik ezek a’ külhoni személyváltozatokat, minthogy számos külföldi tagok, kik már rég a’ föld’ ölében pihennek, az élők közé számitatnak. Hogy tehát most az egyes tudományokra ’s ezekben történt előmenetre a’ legújabb időkben térhessünk, az osztályok’ rangja szerint kezdjük meg visgálatunkat, mely a’ nápolyi egyetemnél is, mint másoknál a’ Theologia. Hanem ha a’ többi tudományok is szintúgy mint ez, elhagyatnának, tehát előadásunknak már véget értük volna; mert Nápolyiján egy tudomány mező sem oly parlag mint a’ Theologiaé ’s vallásé. Tágasabb tér nyílik a’ jogtudományoknak. Ezen tudománynak megtanúlására tolakodnak a’ legjobb fejek, itt van mg kilönböztetés, hivatalok, és mindenek felett gazdag jutalmazás De habár Nápolynak ügyvédei rangokat szónoki tehetséggel, dialektikai mesterséggel, a’ különböző törvények’ positiv esméretével, tehát még sem jeleskednek mint írók, meg kell ugyan vallani, hogy sokat írnak Nápolyban, és egy harmada azon írásoknak , melyek Nápolyban megjelennek , törvényes munkák , hanem valami jeles nem jelent meg a’ legújabb időkben , ’s ha mindjárt a’ nápolyi ügyvédnek számára némely jeleset nyomtatnak is, tehát a’ külföldre nézve még is elveszti becsét és érdekét, minthogy többnyire értekezések egyes törvényekről, melyek Nápolyon kívül nem alkalmazhatók. Egy terjedetes munkát ad ki ott 1834 ben Pasguale Liberatore.: la ligiziazione del regno, dele due Sicilie. III. részben. A’ kormánygazdaságnak literaturájában , a’ legközelebb lefolyt években epochát alkotott különféle fonákságoknak felfedezése a’ nápolyi status gazdaságban , a’ dologhoz értő bírálatok és szabad elmei nyelv által, mely az egész munkában uralkodik és a’ fennlétező intézeteknek birálatjába ereszkedik. Carlo Alan di Rivera commendator a’ munkának szerzője, ’s a’ munkának czímje „considerazioni sui mezzi da restire il valore proprio ai doni e de la natura da largamente conceduto al regno delle due Sicilie 1832. Alan Rivera nyolcz évig volt a’ hidakra ’s utakra ügyelő, kire egyszersmind a’ vizek , erdők és vadászat bízva vagyon , ’s ezen álláspontban elegendő alkalma volt azon eszközöket megismerni, melyek által az alásülyedett nemzeti gazdaság Nápolyban felsegítethetnék. Minthogy hivatalánál fogva, magának kellett az országnak vidéke is különféle irányzatban beutazni, tehát elmélkedései mind saját tapasztaláson építvék, ez oly tulajdona munkájának, melyet mind baráti mind ellenségei dicséretesen megesmérnek , minthogy Nápolyban jobbító javaslatokat számtalanokat találni , a’ nélkül, hogy az előterjesztők a’ helynek színén szerzettek volna magoknak oktatást. A’ kormánygazdaságnak legnagyobb fogyatkozásait az erdőknekelhagyásában találja, melyek az alsó Apennineknek egész hozamát elborítják, továbbá a’ mocsárral ’s iszappal borított tájakral kevés figyelemben , melyek naponkint nem hogy megfogynának, hanem elterjedeznek, tovább kikötők’, kórházak’, csatornák’ utak’, hidak’ fogyatkozásában egyátaljában oly szereknek elhagyatásában , melyek az egyes tartományokkal közlekedést könnyebbítik. A’ történeti útba igazításokban , miképpen kénytelenítettek a’ hajdani népeknek berohanásaik által a’ tartománynak lakosai , a’ lapályokban létező termékeny telkeidet elhagyni, ’s a’ hegyekbe vonulni, ’s ez által a’ gazdag tereket a’ vadnépeknek és ragadozó hegyi folyamoknak átengedni. Így csekélyedett a’ föld termékenysége, igy fogyott a’ birodalomnak népessége, elannyira, hogy a’ különben termékeny Nápolynak egy német mértföldére 3000 léleknél több nem esik. IIi Károlynak uralkodását magasztalja, ’s megvalja mind azon jót, mely általa az országra elterjedett, hanem mind ez a’ következő országlók alatt vagy elhagyatott, vagy előbbi állapotába viszszahanyatlott. Alan di Rivera’ javallatai közfigyelmet gerjesztettek , főkép az, a’ mit az erdőknek fenntartásáról és az ültetvényekről mond, ő azt remélli, hogy ez által az elmocsárosodásoknak, melyek a’ lapályokban annyira elterjedeznek, gátat fog vetni, minthogy az erdők a’ tetőkről leomladozó földet feltartóztatják, nehogy a’ hegyi folyamok által, melyek folyton föld darabokat ragadoznak magokkal, a’ síkságok elbontassanak. A’ munkához tervek csatalvák, melyek a’javallatokat felvilágosítják , egy abrosz a’ ricinoi tóról, a’ misenoi foknál egy vesztegintézet’ emeléséről, nem különben a’ nisitai rév javításáról , de mindenek előtt, a’ birodalomnak abroszsza ,a’ Favon innen , hogy ez által kifessék, mily kevés egybekötő utai vannak az országnak, ’s mennyit kell helyreállítani. Alan di Rivera jól tudván azt, hogy a’ kormány részéről tervei közűl vagy semmit, vagy keveset fognának létesíteni, egyesületek által kívánja azokat felállítani, hogy ez által az egyeseknek tőkepénzeit is körzetbe hozza, ’s igy viszonyhatást szerezzen a’ gazdag és szegény között. Üszköt vetett a’ kormánygazdák közé a’ ravoliere di Puglia iránt adott tanácsával, ennek történetét, az első kötethez mellékelt függelékben egészen megfejti. Ezen munka , nem kevesebbet mint tiz értekezést hozott napvilágra, melyek mind ellene valának intézve, úgy hogy még egyszer kellett a’ maga védelmére tollhoz nyúlnia. író philosophok közűl Nápoly csak egyet említhet , ki méltó az említésre, ez Pasquale Caluppi de Tropea báró, ki kevés évvel ezelőtt hivatott tanítónak az egyetemhez Az è saggio filosofico sulla critica, rövid idő alatt két kiadást nyert, a’ mi egy philosophiai munkára nézve Nápolyban nagy ritkaság. Hanem nem igen sokat lehet belőle tanulni, Galuppi még Kant elveiből indúl ki, ’s híre inkább alapúl értelmes ’s tiszta előadáson, mint eredetiségen alapúl. Hasonlót bizonyít logikája , metaphysikája ’s 1832 ben adott munkája: la filosofia della volontá , mely hallgatóinak nagy számától lelkesűléssel fogadtatott. Tennemannak német munkája: der Grundrist der Geschichte der Philosophie, fordítóra talált Romagnosiban 1833 ban. Említésre méltó munkák a’ nyelvészetnek osztályában a’ legújabb időkben épen nem jelentek meg, a’ nápolyi tudós a’ német tudósok visgálatait ezen megyében nem esméri, ’s a’ mi napvilágra jó a’ régi grammatikákból , a’ régi classikusok’ új kiadásaiból vagy apróbb munkáknak, vagy részleteknek fordításából áll. Mind e’ mellett a’ régi literatura barátinak nem lehetetlen behatni ’s megbarátkozni ennek szellemébe, a’ mint ezt egy új munka, melyet Volphella Fülöp a’ régi Tragédiáról négy kötetben adott ki, ’s a’ fordítások is bizonyítják ; felette kellemetesek olasz nyelven Rionnak költeményei, melyek 1832 ben jelentek meg. A’ Progresso czímű folyóirat Tacitusnak némely helyeiről számos nyelvészi értekezéseket ad , és egy felette sükerűlt fordítását Pericles beszédjének , mely Thucydides második könyvébe foglaltatik, Basílio Puositól. Az olasz nyelv feletti visgálatjaikat Nápoly’ tudósai a’ Vocabulario universale italiano czímű munkában tették le, mely által a’ Vocabulario della crusca 1830ban a’ nápolyi földre szállítatott át, a’ negyedik kötet már jelenleg az L betűt foglalja magában és 1834ben jelent meg. Az orvosi tudományokat Nápolyban már hajdanátúl különös szorgalommal ápolják, ’s ha bár a’ külföld a’ nápolyi tudósoknak irói munkáságáról keveset tapasztalt , még is munkáik nagy becsben tartattak Olaszországban. Domenico Cotugno elmaradt munkáit Pietro Ruggieri öt kötetben ad