Ľudové Noviny, január-jún 1982 (XXVI/1-25)
1982-01-07 / No. 1
TÝŽDENNÍK 7. JAN. 1982 DEMOKRATICKÉHO ZVÄZU *1 ROČNÍK XXVI. SLOVÁKOV V MAĎARSKU TM CENA 1,40 FT ROČNÁ UZÁVIERKA V SARVAŠSKÝCH POĽNOHOSPODÁRSKYCH ZÁVODOCH Výsledky prekonali očakávanie Sarvašské poľnohospodárske závody uzavreli úspešný rok. Zaostala len úroda pšenice — dôsledok vlaňajšieho sucha —, hojné boli výnosy kukurice a cukrovej repy. December našiel vo všetkých troch závodoch zozbieranú úrodu a dokončenú orbu. POĽNOHOSPODÁRSKE DRUŽSTVO TÁNCSICS Pred niekoľkými rokmi pochybovali o budúcnosti svojho družstva aj sami jeho členovia; vtedajšie výsledky neveštili nič dobré. V súčasnosti však družstvo napreduje úspešne dokazuje to aj zvýšenie zisku o 20 percent. — Pred piatimi rokmi pripadlo na jednu dojnicu 2300 litrov mlieka, —hovorí István Szekeres, od r. 1978 predseda družstva. — Odvtedy sa produkcia zvyšovala priemerne o 20 %, tohoto roku (1981 —pozn. red.) očakávame už okolo 4500 litrov. Tento výsledok sme dosiahli vďaka kríženiu druhov a odbornému kŕmeniu. Aj v rastlinnej aj v živočíšnej výrobe sa podarilo prekročiť plán. Dôsledkom jarného sucha je menšia úroda pšenice na 835 ha ako po iné roky. Úroda slnečníc a kukurice bola však mimoriadne dobrá. Ak sa bude dariť pokusné pestovanie osiva, v budúcnosti činnosť na tomtu úseku rozšíria. V posledných troch rokoch postupne modernizovali strojné zariadenie; určité problémy so zabezpečovaním súčiastok mali však aj v minulom roku. Známy a obľúbený je chlieb „cipó”, ktorý pečú v závode družstva Táncsics. Zákazníci siedmich «arva šských obchodov sc istotne potešia, keďže družstvo rozšírilo sortiment o dvojkilový peceň. Priaznivé počasie umožnilo dobrý priebeh jesenných prác — 30. novembra skončili orbu. ŠTÁTNY MAJETOK O značné prekročenie plánu v hodnote 27 miliónov forintov sa postaral v uplynulom roku štátny majetok. Podstatnú čast tamojších orníc tvorí viazaná pôda, preto pestujú na veľkých územiach pšenicu. Popri nevyhovujúcej kvaliťe pôdy im robí starosti aj spodná voda. Vedúci podniku dnes už smelo môžu povedať, že pestovanie konskej fazule sa oplatilo. Túto plodinu — príbuznú sóji — zasiali vlani temer na 600 ha. Úrodu vyviezli do Izraela. Medzi novinky patrí aj repka, ktorú po prvý raz zasiali na 21 ha. Rekordnú úrodu priniesla kukurica. Bolo čo odviezť aj do závodu na spracovanie ryže. Sušenij ryže uskutočňujú modernou technológiou pri nízkej teplote. V blízkej budúcnosti obnovia zariadenie na lúpanie ryže. V mäsozávode v roku 1981 spracovali viac ako 20 tisíc kusov bravčového dobytka. Značný počet skúpili od drobných chovateľov. Mäsové výrobky predali poväčšine v župe, v menšej miere v hlavnom meste. POĽNOHOSPODÁRSKE DRUŽSTVO DÓZSA Z troch sarvašských poľnohospodárskych závodov už roky dosahuje najlepšie výsledky. Túto skutočnosť dokazuje aj množstvo diplomov v kancelárii jeho predsedu. V celoštátnej a župnej súťaži v produkcii mlieka sú medzi prvými, v r. 1981 pripadalo na jednu dojnicu 5300 litrov mlieka. ■— Od 1. januára obmedzili mliečne prémie, čo iste ovplyvní vývoj zisku, — hovorí Péter Kovács, predseda družstva. — Musíme sa preto snažit o zníženie investícií do výroby mlieka a zlepšovanie kvality krmiva. Z viac než 4000 ha územia družstva ohrozuje 300 hektárov spodná voda. Na odvedenie zrážok a spodnej vody plánujeme vybudovat kanály. Napriek jarnému suchu bola dobrá úroda pšenice, cukrovej repy aj kukurice. — bn —- KESTÚC-LENCSEHEGY Nová uhoľná baňa Vysokovýkonné stroje začali nedávno pracovat na úprave lencsehegyského terénu pri Kestúci (Kesztólc); vytváraním dopravného a energetického systému začuli výstavbu novej uholnej bane. Po týchto rozsiahlych úpravách môžu v tomto roku začat s hĺbením šachty a vodnej nádrže, ktorá bude slúžit ochrane celého územia. Dorogské uhoľné bane stavajú túto štvrtú baňu (po márkushegyskej, nagycgyházskej a mányskej) v zrýchlénom tempe a z vlastných investičných nákladov a dodávok. V bani s názvom Lencsehegy 2 sa bude tažit 17 miliónov ton hnedého uhlia. Výskum okolia ešte neskončili, počítajú s možnostou výskytu ďalších 5 miliónov ton uhlia. Nová uhoľná baňa bude najmodernejšou šachtou dorogského revíru. Toto pracovisko s vysokou bezpečnostou a mechanizáciou práce začne tažbu v roku 1985. * * j.( i>j|íšsk<iio pohoria, Slovákmi obývaný Scnváehn (ľilisszcntlászló), sa stáva čni-17 časte vim cieľom výletníkov. — Pohľad na malebnú obce ‘ Foto: MTI 15 miliónov turistov Podľa predbežných údajov zavítalo do našej vlasti v roku 1981 asi 15 miliónov cudzích štátnych príslušníkov, o 8 percent viac ako v predchádzajúcom roku. Z toho 13 miliónov ich pochádzalo zo socialistických krajín. Počet osôb, ktoré navštívili Maďarsko ako turisti, prekročil 10 miliónov a strávili tu takmer 70 miliónov nocí. V porovnaní s rokom 1980 sa zvýšil aj počet maďarských turistov a podarilo sa zlepšit situáciu aj v oblasti mládežníckej turistiky. Približne 5,5 milióna maďarských občanov (o 10— 12 percent viacej) cestovalo do zahraničia. Tvrdá a tuhá zima núti spevavých vtákov — sýkorky, drozdy a vlliy — hľadať si úkryt a potravu v osadách. V kŕmidlách, ktoré pre nich pripravujú starostlivé deti, si nájdu aj chutnú slaninku a rázne jadierka. . . Foto: MTI — István Kozina Bratské styky Na poslednom zasadaní výboru mládežníckej organizácie KISZ Dorogskeho okresu informovali zástupcovia organizácie štyroch družstevných veľkozávodov o stykoch s bratskými zahraničnými organizáciami. Priateľské styky výboru KISZ dorogských uholných baní s mládežníkmi v Handlovej trvajú už od r. 1965; s ostravskými mladými baníkmi začali spolupracovať vr. 1971 a s organizáciou FDJ malchýnskych kamenouhoľnych baní v NDR od r. 1978. Na každoročných stretnutiach dorogských a handlovských mládežníckych výborov dohodnú spoločný program. Každý rok sa uskutoční výmenná návšteva štyridsiatich aktivistov s cieľom zoznámiť sa s krajinou svojich priateľov, zúčastniť sa spoločných kultúrnych a športových podujatí. Spolupráca priniesla svoje plody zavedením viacerých technologických noviniek v handlovských a dorogských baniach. Mladí z nyergesúj falušskej továrne Viskóza nadviazali družbu so svojimi vrstevníkmi z Premnitz v NDR. Od roku 1981 spolupracujú s mládežníckou organizáciou závodu Chemopetrol—Silon v ČSSR. Za posledných 6 rokov pracovalo v továrni 207 robotníkov z NDR. O účelné vyplnenie ich voľného času sa postaral výbor KISZ, pričom sa zapojili aj do súťaže socialistických brigád. Spolupráca s mládežníkmi zo spomínaných závodov v NDR a ČSSR je ešte len v začiatkoch. Podstatou zmluvy s partnermi z NDR je súťaženie medzi závodom Viskóza — PAN a premnitzským závodom Wolpryla — 65. Čechoslováci boli vlani hosťami Viskózy; v roku 1982 zase očakávajú svojich maďarských kolegov. V závere zasadania okresného výboru KISZ informovali o stykoch základnej organizácie tokodského roľníckeho družstva s organizácou FDJ grosstietenského štátneho majetku. Dvadsaťdňová návšteva v NDR, z ktorej desať dní bolo pracovných, pomohla k lepšiemu spoznaniu pracovných podmienok nemeckých priateľov. PoI milióna fliaš Company zo Sárísápu V budafokskom závode sárisápskeho družstva Nový život, kde fläškujú nový produkt družstva — vaječný vínový likér — sú pracovné podmienky zatiaľ nevyhovujúce. Spotrebitelia si nový nápoj rýchlo obľúbili. Kvôli nedostatku kapacít je možnosť pravidelného zásobovania len v obchodoch hlavného mesta a Peštianskej, Novohradskej a Komáromskej župy. Do ostatných oblastí sa dostane len malé množstvo, aj to len zriedka. Z toho vyplýva, že údaje o skutočnom dopyte družstvo zatiaľ nemá. Je však skutočnosťou, že nápoj v peknej fľaši so vkusnou vignetou zožal na domácom trhu úspech. Toho roku odovzdajú obchodnej sieti pol milióna fliaš. Dúfajme, že na rok sa tento počet zviacnásobí. Podmienky značného zvýšenia kapacity sú už dané. Pred dokončením je závod na spracovanie vajec, taktiež v Budafoku. Po jeho otvorení sa môže fľaškáreň vínového likéru presťahovať na miesto doterajšieho závodu na spracovanie vajec. Podľa plánov tu bude prebiehať výroba Campony už na takej úrovni, že popri ostatných priemyselných a potravinárskych produktoch družstva bude sa jeho dobré meno naďalej šíriť. Knižný dai* z Juhoslávie Do knižnice Katedry slovanskej filológie Filozofickej fakulty Univerzity L. Eötvösa pribudli hodnotné knihy. Budapeštiansky veľvyslanec Socialistickej federatívnej republiky Juhoslávie Milan V ereš odovzdal univerzite zbierku pozostávajúcu z viae než 200 zväzkov, ktoré obsahujú monografie a mnohé údaje vzťahujúce sa na literárnu históriu a jazyk srbského, chorvátskeho, slovinského a macedónskeho národa.