Ľudové Noviny, január-jún 2004 (XLVIII/1-26)
2004-06-24 / No. 26
24. júna 2004 Eurovoľby - ohlasy Rozšírená Európa reagovala zhrozene: historicky prvé voľby do rozšíreného Európskeho parlamentu sa stali v mnohých krajinách únie zúčtovaním s vlastnými politikmi. Krajiny s ľavicovými vládami hlasovali výrazne napravo (Nemecko, Poľsko, Česko, Maďarsko, Veľká Británia), naopak tam, kde vládnu pravicové vlády, uspela ľavica (Francúzsko, Taliansko, Portugalsko, Holandsko, Dánsko). Časť voličov potrestala vlády tým, že nešla voliť vôbec. Aj to je jeden z dôvodov, prečo bola tohtoročná volebná účasť najnižšia v 25- ročnej histórii priamej voľby europarlamentu. Jednou z mála výnimiek je Slovensko, kde v rozpore so všetkými prieskumami získali väčšinu vládne strany a ich ôsmi poslanci posilnia ľudovcov. Predstavitelia únie neskrývali sklamanie z nových členských krajín, kde bol záujem o prvé voľby europoslancov takmer dvojnásobne nižší, než v starých členských krajinách. Francúzsky list Le Párisién napísal, že to, čo malo byť „veľkou premiérou rozšírenej únie', sa stalo „skutočným fiaskom”. Nízka účasť nahrala euroskeptickým stranám a krajnej pravici. Podľa terajšieho predsedu europarlamentu Pata Coxa budú tieto prúdy predstavovať v novom parlamente 10 až 15 percent. ,JSlabá volebná účasť v nových desiatich členských krajinách nám ukazuje, že treba robiť silnú pedagogickú a komunikačnú kampaň, ale platí to nielen pre nové krajiny'' pripomenul P. Cox. „U tých, ktorí išli k voľbám, určovali rozhodnutie vnútropolitické motívy, alebo skepsa, ba až otvorené nepriateľstvo k Európskej únii. Všetkým ostatným - a to je v mnohých krajinách jasná väčšina — je Európska únia úplne ľahostajná,” napísal rakúsky denník Der Standard. Opozičná Maďarská občianska aliancia Fidesz porazila vo voľbách do Európskeho parlamentu (EP) vládnu Maďarskú socialistickú stranu (MSZP) o 13 percent hlasov, čo predstavuje 400 tisíc voličov. ,Je to politické zemetrasenie. Voliči vystavili vysvedčenie socialisticko-liberálnej vláde,'' vyhlásil predseda FIDESZ-u, expremiér Viktor Orbán. Na eurovoľbách sa v Maďarsku zúčastnilo 38,48 percenta voličov. (t-ef) Menšinový deň Peštianskej župy Valné zhromaždenie Peštianskej župy usporiadalo začiatkom júna na budapeštianskej radnici Menšinový deň župy. Pri tejto príležitosti sa konala konferencia, na ktorú pozvali nielen predstaviteľov štátnych inštitúcií, ale aj menšinových samo- správ a spoločenských organizácií pôsobiacich v župe. Podujatie sa začalo minútou ticha, venovanou nedávno tragicky zosnulému prvému predsedovi Úradu pre národné a etnické menšiny Jánosovi Wolfartovi. Ako vo svojom privítacom príhovore povedal predseda VZ Imre Szabó, Peštianska župa je jedným z tých regiónov, kde sú zastúpené všetky národnosti. Vyslovil názor, podľa ktorého kultúra menšín obohacuje aj väčšinovú kultúru. Zmienil sa aj o tom, že z iniciatívy Valného zhromaždenia Peštianskej župy vznikol začiatkom apríla pri tomto zbore Národnostný klub, v ktorom sú zastúpené všetky menšiny žijúce v župe. Nový zbor prezentuje záujmy arménskej, bulharskej, gréckej, chorvátskej, nemeckej, poľskej, rómskej, rusínskej, slovenskej, srbskej a ukrajinskej komunity. Po ňom prevzal slovo predseda Úradu vlády pre rovnaké šance Róbert Kiss, ktorý prednášal o tom, že v Európskej únii je tiež problémom vytvorenie rovnakých šancí v spoločnosti, napriek tomu, že v hospodárskej sfére sa ho podarilo vyriešiť. Vyzdvihol takú spoločnosť, ktorá prijíma, a nie selektuje minority, či sa jedná o náboženské, sexuálne alebo národnostné menšiny. Napokon sa zmienil o programe EU Equal, pomocou ktorého je možnosť získať financie aj na národnostné účely. Ako povedal, k tomuto programu nie sú natoľko zložité formuláre, ako sú pre súbehy EÚ. Po ňom prevzal slovo predseda Úradu pre národné a etnické menšiny Antal Heizer, ktorý informoval prítomných o novele menšinového a volebného zákona, ktorú už prerokúva parlament. Napriek tomu, že novela je vlastne hotová, predseda UNEM zdôraznil, že ešte stále prijímajú návrhy na modifikáciu. Samozrejme, iba písomne a dôkladne vypracované a podložené. Ďalej zdôraznil, že aj v menšinovej otázke sú potrebné jednotné právne nariadenia. Po ňom nasledovala prednáška pracovníka úradu menšinového ombudsmana László Fórika, ktorý hovoril o výskume, ktorý previedli v Gyôrsko-Mosoňsko-Sopronskej župe. Skúmali ním vzťah medzi obecnými a menšinovými samosprávami. Ako povedal, veľkým nedostatkom menšinových samospráv je, že sa iba v malej miere zapájajú do každodenného života osád, zameriavajú sa skôr na kultúru, pripadne na školstvo, ale menej sa zaujímajú o ostatné dôležité oblasti. Po ňom nasledovala prednáška členky parlamentného výboru pre ľudské práva, menšiny a konfesie Eriky Tóthovej, ktorá najprv hovorila o menšinovom zákone. Po krátkej chronológii vytkla národnostiam, že nevedia nájsť konsenzus, ktorý - ako povedala - politické strany už našli. Zmienila sa aj o volebných zoznamoch, pri ktorých, podľa nej, nejde o historické obavy, ale v pozadí sú skôr nejaké iné záujmy. Posledným prednášateľom bol parlamentný poslanec Imre Czinege, ktorý prítomným predstavil Národný rozvojový plán. Ako povedal, v tomto pláne, v jeho operatívnych programoch, by si našli miesto aj národnosti. Po prednáškach nasledovala diskusia, v ktorej sa prítomní podelili s prednášateľmi o svoje skúsenosti získané počas dlhoročnej práce, napríklad v školách či v menšinových samosprávach. (ef) Krátko z kultúry ♦ Slovenská samospráva XIV. obvodu Budapešti začiatkom júna za veľkého záujmu účastníkov otvorila výstavu predsedu Spolku Bohemia, občana Zugló Ota Zachara. Na výstave figurujú české pohľadnice z konca XIX. storočia a umelecké fotografie z potuliek po Slovensku. Výstava v Dome národností (Nám. Pákozdi č. 12/a) potrvá do 8. júla. ♦ Okolo 1500 ľudových spevákov, muzikantov a tanečníkov sa predstaví na tohoročnom jubilejnom 50. ročníku Folklórneho festivalu Východná (FFV), ktorý sa uskutoční v prvý júlový víkend - 2. až 4. júla - v obci Východná pri Liptovskom Hrádku. Na najväčšom folklórnom podujatí na Slovensku sa zúčastnia okrem slovenských ľudových kolektívov aj hostia z Poľska, Maďarska a Českej republiky. Nemenej zaujímavé majú byť aj programy v kostoloch venované ľudovej piesni. Sprievodnými akciami FFV budú Škola tanca a Školička tanca, kde sa záujemcovia oboznámia s tancami z východoslovenského regiónu. ♦ Do fondu Podunajskej knižnice v Komárne pribudol začiatkom júna sponzorský dar v podobe desiatok slovenských aj maďarských titulov v hodnote 120 tisíc korún. „Z finančných dôvodov sme v uplynulých desiatich rokoch nekúpili pre naše zariadenie žiadne knihy, z rozpočtu dokážeme financovať iba nákup periodík. Dostali sme len publikácie zo súťaží, vyhlásených ministerstvom kultúry v Maďarsku. Tento dar nám preto pripadá ako skutočný zázrak,” povedala riaditeľka Podunajskej knižnice Gizela Zsoková. Z nitrianskej pobočky Slovenskej sporiteľne dostali v tomto regióne beletriu, publikácie spoločenských vied, filozofické, estetické diela aj ekonomickú literatúru knižnica v Komárne a Nových Zámkoch. Knižničný fond Podunajskej knižnice v Komárne tvorí v súčasnosti 162 tisíc knižničných jednotiek základného a 40 tisíc knižničných jednotiek historického fondu. ♦ V Poprade nedávno úspešne vystúpil Ženský učiteľský spevácky zbor Terezy Brunsvikovej zo Šarvaša. Hosťovanie finančne podporila sarvašská nadácia Juraja Meliša a tamojšia slovenská menšinová samospráva. POLITIKA-KUL TURA Rozlúčka s Jánosom Wolfartom ky Vo veku 53 rokov tragiczahynul zakladajúci predseda Úradu pre národné a etnické menšiny (1990 - 1995) János Wolfart. V uplynulých rokoch vykonával funkciu veľvyslanca Maďarskej republiky Bonne a Berlíne. R. 1995 v dostal v Nemecku Veľký kríž za zásluhy. Až do svojej smrti pôsobil ako poverenec Ministerstva národného kultúrneho dedičstva MR pri výstavbe inštitútu Collegium Hungaricum v Berlíne. Posledná rozlúčka so zosnulým sa konala 17. júna na budapeštianskom cintoríne Farkasréti 3 Do Európy s rozhlasom Pravidelný informačný magazín Vstupujeme do Európy, ktorý pripravovala Slovenská redakcia Maďarského rozhlasu v Segedíne, sa naposledy prihlási v piatok 25. júna o 18.30 hodine na UKV stanice Kossuth. Redakcia pripravovala tieto programy od mája r. 2003 za podpory Štátnej rozhlasovej a televíznej rady (ORTT). V poslednej relácii tohto druhu zavítame do Oblastného domu v Komlóške. Vieme, že v tejto zemplínskej osade bývajú Rusíni, ktorí sa občas hlásia za Slovákov. Nuž s nimi sa porozprávame o minulosti a súčasnosti obce. V ďalšej zvukovej montáži vás redaktorka Ildika Mácsová pozve do Bukových hôr, kde o čistinke zvanej Lófő dodnes žije legenda, že má liečivú silu. Na záver si môžete vypočuť rozhovor s Danielom Kátaim, répašhutianskym žiakom, ktorý sa zúčastnil súťaže Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku Ja a moji predkovia. Nezabudnite, že s celoštátnymi slovenskými národnostnými reláciami sa hlásime každý deň na UKV stanice Kossuth o 18.30 hod. Na pomoc neplnoletým utečencom Generálny komisariát OSN pre záležitosti utečencov a Mestská samospráva Békešskej Čaby usporiadali v Dome slovenskej kultúry konferenciu na tému Spoločne pre neplnoletých utečencov, ktorú otvoril primátor mesta János Pap. Vo svojom príhovore zdôraznil, že Békešská Caba, v ktorej žijú príslušníci viacerých národností, vždy prejavovala pochopenie voči migrantom, napr. po roku 1989 do tunajších táborov prichádzali utečenci z bývalej Juhoslávie. Konferencie sa zúčastnil veľvyslanec Generálneho komisariátu OSN pre záležitosti utečencov Lloyd Dakin, ktorý poďakoval mestu za obetavú prácu na tomto poli. V čabianskom detskom domove pre migrantov sa v súčasnosti zdržiavajú najmä deti z Afganistanu a Iraku. Ako povedal vedúci tábora Béla Székely, v tejto ustanovizni sa od počiatku vystriedalo 12 tisíc osôb zo 60 krajín, a vyzdvihol všestrannú a svedomitú prácu 30 pracovníkov tábora. Do tejto činnosti sa už celé roky zapája aj Čabianska organizácia Slovákov, ktorá sa so svojimi kultúrnymi programami zúčastňuje spoločných podujatí, vrátane gastronomických ukážok, prezentácie slovenskej ľudovej kultúry a podobne. (aa-k) FOTO: JÁN HALAS