Ľudové Noviny, január-jún 2010 (LIV/1-25)
2010-01-07 / No. 1
12 Báj MOZAIKA Slovenská samospráva Budapešti (SSB) usporiadala v polovici decembra pri príležitosti Dňa budapeštianskych Slovákov v priestoroch Osvetového strediska Attilu Józsefa v Angyalfölde Slovenské Vianoce. Moderátorkou večera bola zástupkyňa predsedníčky SSB Ildika Klauszová Fúziková, ktorá privítala prítomných - predstaviteľov slovenských samospráv mestských častí hlavného mesta a okolitých obcí, Klubu slovenských dôchodcov, Folklórneho spolku Lipa, Speváckeho zboru Ozvena, kruhov priateľov Békešskej Čaby, Sarvaša a Slovenského Komlóša. Podujatie poctili svojou prítomnosťou aj prvý tajomník veľvyslanectva SR v Budapešti Imrich Marton a riaditeľ Slovenského inštitútu Budapešť Milan Kurucz■ Po pozdravných slovách moderátorka večera vyzvala dôstojného pána Stanislava Brtoša, ktorý má na starosti pastoráciu slovenských katolíkov v Maďarsku, aby priblížil prítomným čaro a poslanie Vianoc. Keďže Deň budapeštianskych Slovákov a Slovenské Vianoce sú spojené s verejným zasadnutím SSB, I. Klauszová Fúziková požiadala predsedníčku SSB, aby vyhodnotila činnosť zboru a slovenských samospráv niekoľkých obvodov. Zuzana Hollósyová úvodom zagratulovala predsedovi Slovenskej samosprávy III. obvodu Františkovi Križanovi, ktorému v tomto roku na návrh budapeštianskych Slovákov udelilo Valné zhromaždenie Celoštátnej slovenskej samosprávy vyznamenanie Za našu národnosť. Zmienila sa aj o tom, že rok 2009 bol horší, než očakávali: „Vplyv hospodárskej krízy budeme pociťovať aj v zníženej štátnej podpore, ” povedala, ale zároveň vyzvala prítomných, aby sa nezabudli obrátiť so svojimi žiadosťami o podporu na Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí, ktorý aj v roku 2008 v značnej miere podporoval budapeštianske aktivity. „O finančnej situácii SSB môžem konštatovať, že podpora hlavného mesta sa za 15 rokov nezvýšila,” podotkla predsedníčka a zároveň vymenovala hlavné aktivity zboru. Informovala prítomných aj o tom, že v tomto roku podpísali dohodu o spolupráci s Kaštieľom v Mojmírovciach, v rámci ktorej usporiadajú spoločné podujatia. Slovenskí partneri prispeli aj na vianočné posedenie ochutnávkou tradičných slovenských syrov a výbornými vinami z Nitry. Ž. Hollósyová oznámila, že prešlo desať rokov od založenia Budapeštianskeho speváckeho zboru Ozvena. Práve deň pred Slovenskými Vianocami vyšiel notový zborník hudobnej tvorby zbormajstra Ozveny Jána Sutinského pre spevácke zbory a spracované ľudové piesne pre mandolínu a flautu. Notový materiál pripravili do tlače bez nároku na honorár Mária Sutinská a Z. Hollósyová. Prezentácia publikácie sa uskutoční začiatkom roka. Tiež začiatkom roka bude jubilovať aj druhá veľká občianska organizácia — Tanečný spolok Lipa, ktorý „dovŕši” 20 rokov. Pri tejto príležitosti usporiadajú spoločný galaprogram s Ozvenou. Na javisko vystúpil aj predseda Slovenskej samosprávy II. obvodu František Bencze, ktorý referoval o aktivitách ich zboru. Napriek tomu, že má len štyroch poslancov, pričom jedna je pracovne preťažená, neprestáva pracovať - usporadúva svoje tradičné podujatia a finančne podporuje všetky aktivity SSB, ako aj slovenských zborov vyvíjajúcich vydavateľskú činnosť. Po ňom sa ujala slova podpredsedníčka Slovenskej samosprávy XII. obvodu Klára Máthéová, ktorá zagratulovala Z. Hollósyovej k vyznamenaniu Pro Cultura Minoritatum Hungáriáé, ktoré jej udelil Maďarský osvetový ústav a lektorát výtvarného umenia. Po príhovoroch nasledoval kultúrny program, ktorý otvorili členovia Budapešdánskeho saxofónového kvarteta na čele s Marcellom Horváthom. Po prekrásnych melódiách sme si vypočuli koledy v podaní žiakov budapeštianskej slovenskej školy. Deti navodili pravú vianočnú atmosféru, k čomu značne prispela aj kapela Kóborzengő, ktorá ich sprevádzala. Žiaci budapeštianskej školy nacvičili so svojimi učiteľkami Monikou Szelényiovou a Evou Szilágyiovou Subovou slovenské vianočné koledy a vinše zo všetkých kútov Maďarska, ba aj jednu rusínsku koledu. Kultúrny program ukončil tradičný vianočný koncert Budapeštianskeho speváckeho zboru Ozvena pod taktovkou Marty Pálmaiovej Pápayovej. Repertoár zboru je bohatý a pestrý: sú v ňom zastúpené spracované ľudové piesne, zborové a sakrálne skladby. Na Vianociach budapeštianskych Slovákov predniesol koledy a vianočné piesne. Po dojímavom kultúrnom programe nasledovala večera a družný rozhovor za bielym stolom. (EF) ■OTO: AUTÓI — Vianoce patria medzi najkrajšie sviatky všade na svete. Naša slovenská samospráva už tradične usporadúva Slovenské Vianoce vo Vacove. Veľmi sa teším, že po dvanásty raz je preplnená sála v Osvetovom stredisku Imreho Madácha, že toľkí máte záujem o náš slovenský program. Zišli sme sa, aby sme opätovne posilnili našu spolupatričnosť. Naši predkovia prišli na toto územie pred viac ako tristo rokmi a my sme hrdí, že sme si zachovali ich jazyk a kultúru, - povedal vo svojom slávnostnom prejave predseda vacovskej slovenskej samosprávy Július Alt, ktorý potom predstavil publiku hostí zo Slovenska, folklórny súbor Urpín z Banskej Bystrice. Po pozdravných slovách zvlášť privítal diecézneho biskupa Miklósa Beera, ktorého poprosil, aby zapálil prvú adventnú sviecu na adventnom venci. - Dobrý večer prajem. Pochválený buď Ježiš Kristus! - tými slovami privítal prítomných z okolitých osád a miest biskup Miklós Beer a prešiel na maďarský jazyk. - Veľmi sa teším, že sme spolu a spolu sa pripravujeme na Vianoce. Predtým, ako by sme zapálili sviece na adventnom venci, dovoľte mi, aby som citoval myšlienku z encykliky pápeža Benedikta XVI. „Láska v Pravde. V pravdivosti sa nachádzajúca láska je prameňom našich nádejí. ” — Pravda je tá, že Pán nám v Ježišovi ukázal svoju dobrotivosť, milosrdenstvo, stal sa bratom každého, pravda znamená, že všetci sme bratia. Tak sa máme správať a milovať sa navzájom. Hľadajme, čo nás spája, čo môžeme robiť pre iných. Dnešné slovenské Vianoce vo Vacove, neďaleko od hraníc, nesú posolstvo. Slováci a Maďari, majme sa radi, pomáhajme tým, ktorí sú zodpovední za to, aby tu, v srdci Európy, naše národy mohli žiť v láske a pokoji. To je večné posolstvo Vo Vacove oslavovali s Urpínom Vianoc, láska, ktorá pramení v pravde, o čom hovoril pápež Benedikt XVI. a to prajem každému, - povedal Miklós Beer a zapálil prvú adventnú sviecu. Ďalšie sviece zapálili vedúci folklórneho súboru Urpín Peter Pohančaník, predstaviteľka mestskej samosprávy Katalin Somogyiová a v mene Slovákov z povodia Galgy Melinda Menczerová. Po slávnostnom akte javisko patrilo folklórnemu súboru Urpín, ktorý pôsobí od roku 1957. Súbor patrí k špičkovým umeleckým telesám a reprezentuje slovenský folklór na mnohých podujatiach doma i v zahraničí. Za 50 rokov svojej činnosti tanečne a hudobne spracoval folklór mnohých oblastí Slovenska. Hlavným zameraním programovej skladby súboru sú oblasti Horehronia a Podpoľania, avšak program je doplnený aj o tance z iných oblastí Slovenska, ako sú Myjava, Zemplín, Šariš, Goral a iné. Počas svojho pôsobenia uskutočnil 1780 vystúpení, navštívil 24 krajín Európy, Ameriky, Afriky a Ázie. V súčasnosti združuje okolo 50 prevažne mladých ľudí, ktorých spája láska k folklórnemu dedičstvu svojich predkov. Folklórny súbor Urpín očaril obecenstvo, ktoré ho odmenilo búrlivým potleskom. Na konci perfektného programu členovia súboru zaspievali najkrajšiu vianočnú pieseň Tichá noc, svätá noc..., ktorou hlboko dojali obecenstvo. Na záver členka slovenskej samosprávy Mária Menczerová a predseda voleného zboru Július Alt poďakovali súboru za vystúpenie a zaželali prítomným príjemné prežitie sviatkov, veľa zdravia, šťastia a úspechov v novom roku. Stretnutie pokračovalo pri bielom stole ochutnávkou pravých slovenských bryndzových halušiek. (aszm)