Hirek a sebesültekről és betegekről, 1915. február-március (311-330. szám)

1915-02-23 / 311. szám

4 Reihenfolge dei* Bezeichnungen. — A jelzései? sorrendje. — Poradí liđajii. — Porządek dat. — Черга означень. — Red oznaka. — Rándul indicärilor. — Red ozuaincnil. — Rad znaku. — Online delle dcscrizioui. Name, Charge, Truppeukörper, Unterabteilung, (Geburtsort, Geburtsjahr, Art der Verwundung oder Krankheit., gestorben, derzeitiger Aufenthalt, Anmerkung. Név, rangfokozat, csapattest, alosztály, születési hely, születési év, a sebesülés vagy betegség ueine. meghalt, jelenlegi tartózkodási hely, jegyzet, Jméuo, šarže, vojcusky sbor, pododdelení, rodisté, rok naroznu, zpüsob zranóni nebo nemoci, zemfel, nyucjsi pobyt, poznánika, Imié i nazwisko, stopień, oddział wojska, poddział, miejsce urodzenia, rok urodzenia, rodzaj zranienia lub choroby, zmarł, obecnie przebywa w. uwaga, Jjua i назваско, сгеиеаь, поля, вцш вШска, пияиди, звщ;и родим, рш родии, ри грапеив чп аедуха, помер, хепер иробуваб в, зам ítk;i. » 1ше, šarža, vojuo tijelo, pododio, rodno tnjesto, godina rođenja, kako ie ranjen ili bolestan uinro, sadašuje borav iste, napomena Numele, ęarja, corpul trupei, subsecęia, locul de nnseere, anul do nascere, feliül rinirei sau boalei, a murit, local umie se аЛа actualmintc, observare. Íme, šarža, vojaško krdelo, pododdelek, rojslveni kraj, rojstno leto, kako je ranjen aJi bolan, omrl, taéasno bivališč® opomnja. Mono, šarža, vojanski zbór, dolni odeleni, rodni misto, rodni rok, zdeleni rani alebor nemoci, zemrel, vcil sa zdrža, poznameni. Noiue, . carica. corpo di truppá, sottosezioue, luogo di nascita, anno di nascita. spécié della ierita о della malattia, morto, dimora attuale, annotazione. Gagisten. Annorl Andreas, II., k. k. LstIR. Nr. 1, 15. Komp., Socberl, 1874, krank, Mähr.-Ostrauer Lazarett iBergschule>. Bánki dy Simon, v., Rtm., HR. Nr. 18, 3. Esk., Kiskunfélegy­háza,* 1881, krank, Spital des Szt. Lukácsbades in Buda­pest. Barta Emil, LtRechuungsführ. i. d. Res., k. k. LÍR. Nr. 32, RgtsStb., Wien, 1877, krank, ResSpit. Nr. 2 in Wien, II. Bcdoházy Gábor. Lt., IBrig. Nr. 128, EtappBaou., Káinok, 1873, krank, VereinsResSpit. in Kassa (k. u. Landwirt­schaftliche Akademie). Bélák Lorand, LstLt., k. u. LstIR. Nr. 20. Bríg. Nr. 101, Enying, 1877, Knochenbruch a. r. Fuß, jános-Sanatorium in Budapest Boran Ferdinand, Lt, k. k. LstIR. Nr. 8, 1. ErsKómp., Jené, 1876, krank, ResSpit. Nr. 2 in Prag, Bercsetly Rudolf, Dr., KdtAsp., IR. Nr. 84, 16. Komp., , Györgyös, krank, Festungsspital Nr. 2 in Krakau. Bloch Oskar, Dr., Lt. i. d. Res., k. k. LIR. Nr. 8, Teplitz, 1880, krank. Klin. ResSpit. in Innsbruck. Boleslavski Karl, Fähnr., k. k. LIR. Nr. 31, 11. Komp., Mähr.-Ostrau, 1891, Bruch d. Armes, Miilir.-Ostrauer Laza­rett (Bergschule). Boruk Alfred, Obit i. d. Res., TrainDiv. Nr. 15, Proßnitz, 1885, krank, VereinsResSpit. Nr. 9 in Wien, II. Borocz Sándor, Fähnr. i. d. Res., FJB. Nr. 7, Martono, 1893, krank, VereinsResSpit. in Kassa ,k. u. Landwirt­schaftliche Akademie). Buchbinder Paul, Fähnr. i. d. Res., k. k. LIR. Nr. 15, 4. Komp., Troppau, 1890, krank, Mähr.-Ostrauer Lazarett (Bergschule). Bucsma Gregor, KdtFeldw.. IR. Nr. 101, 1. Komp, Kamionka, 1881, krank, Vercinshilfsspital in Gyula. Erzherzog Josef-Sanatorium. Butyter Emil, Lt, IR. Nr. 77, Jaroslav, 1893, Schuß i, d. Brust, RekonvHeim Servola bei Triest. Bystricky Leo, Fähnr., k. k. LIR. Nr. 3, 1. Marschkomp., Pilgram, 1888. krank, VereinsResSpit. in Kassa <4k. u. Landw't Akademie). Csákány Gyula, Fähnr. i d. Res., b. u. LIR Nr. 18 Földsziget 1886, Verletzung durch Luttdruek, Kriegsspital , in Budapest, Hold-üt. Cch József, Lt., k. k. LIR. Nr. 5. Stb.. Koeco, 1885. Lungen ­entzündung, VereinsResSpit in Kassa (k. u. Landwirt­schaftliche Akademie). Csutliy Gyula, Lt, k. u. LIR. Nr. 3, 3. Komp., Kis-Ber, 1895, Schuß i. d. 1. Schenkel, Vereinshilfsspital des Szt. Margitszigetet Heilbades in Budapest. Dalimén Hans, v., Lt., UR. Nr, 6. 2. Esk. Salzburg, 1894, krank, Lazarett Borgschulo in Mähr.-Ostrau, Daniel Hans, Lt. i. d. Res., IR. Nr. 4, 8. Komp., Laas, Tirol, 1881, krank, ResSpit. Nr. 2 in. Wien, II. Dcnieczky Miklós, Hptm , k. u. LIR. Nr. 20, Homona, 1881, Schuß i. d. 1. Hand, llilfsspital der Badedirektion in Pöstyén. Demie Vojislav von Brubnograd, Lt., IR. Nr. 32. MontDep, Nr. 2, Budapest, Banjaluka, 1889, krank, Vereinsspita! in Meran, Sanatorium Martinsbiunn. Doncgaiii Josef, Obit., Ili. Nr. 70, ErsBaon.. Djakovo. Slavonien, 1885, krank, Vereinsspital in Meran, Sanatorium Martinsbiunn. Dostal Franz, Dr., AssArzt i. d. Reg.. IR. Nr, 98, Sudislav, 1872, krank, Hotel Flau Emma in Meran. Dressier Eduard, Fähiir., FKR. Nr. 27, Gablonz, 1895. krank, VereinsResSpit. in Gablonz a. d. Neissc. Farkas Gyula. Lt, i. d. Res., k. u. LHR. Nr. ■>. Zsarno, 1886, krank, Hilfsspital der Badediiektion in Pöstyén. Flecken stoi ii Kamillo. Obit. k. u. LIR. Nr. 8, Bezdau, 1886, Schußwunde, Hilfsspital der Badedirektion ín Pöstyén Fórétnik Franz, Fähnr. i, đ. Res., k, u. LstIR. Nr. 35, 4. Marsch Baon., Boseyic, 1882, Ruhr, ResSpit. in Mára­­marosziget. Forinyák Gustav. Lt,, IR. Nr. GS, 10. Komp., Stájerlak, 1889, krank. Spital des Szt. Lukácsbades in Budapest. Fűrész Franz. Kdt. i d. Res., IR. Nr. 34, 11. Komp., Mis­­kulcz, krank, Festungsspital Nr. 2 in Krakau.

Next