A Magyar Labdarúgók Szövetsége hivatalos közlönye, 1947 (1-8. szám)
1947-10-31 / 1. szám
Rákóczi Út 25 — telefon 33-GS-os Fényképezőgépek — Amatőrmunkák kidolgozása FALUDI fotoszaküzlet FRISSfilmek és bírósértegetés esetén a közönséget eltávolítjuk és a pályát betiltjuk. MLSZ 2. Ily tábláikat a bejáróknál, a nézőközönség részére szolgáló helyen okvetlen alkalmazni kell és legalább egyet a mérkőzés szünetelése alatt, a pálya közepén kell elhelyezni, illetve körülhordozni. 13. A játékteret a nézőtértől elhatároló korláton vagy kerítésen belül, sem ülló, sem álló közönség nem tartózkodhat. Az állandó kerítés és ideiglenes korlát között nézőközönséget csak akkor szabad elhelyezni, ha a rend biztosítására megfelelő számú rendőr és rendező nyer a korlát mellett elhelyezést. 14. A mérkőzés alatt, beleértve a szünetet is, a játékteret a közönségtől elválasztó korláton belül a két csapat tagjait, három bírót, a labdaszedőiket, valamint a rendőrség szolgálatban lévő és oda beosztott tagjait kivéve, a mérkőző felek 2—2 megfelelő karszalaggal ellátott tagja tartózkodhat, akik azonban úgy kell, hogy helyet foglaljanak, hogy a nézőközönség látását ne zavarják. 15. A játékosok és a bírák részére az öltözőtől a játéktérre való közlekedés, akár állandó, akár mozgókorláttal, oly módon biztosítandó, hogy a közönség azokhoz ne férkőzhessen. 16. A játékbírák részére fenntartott öltözőhelyiségbe a 3 működő bírón kívül, addig, amíg ott tartózkodnak, senkinek bemenni nem szabad és annak ajtajára ily szövegű figyelmeztetőtábla függesztendő. 17. A pályatulajdonos, illetve a mérkőzést rendező egyesület tartozik a mérkőzések alkalmával rendőrség kirendeléséről gondoskodni, de köteles az alszövetség által meghatározott számú rendező-bizottságot szervezni, melynek tagjai a rend fenntartásáért szintén felelnek. A rendezők számozott karszalaggal (pl. 5. rendező) látandók el és névsoruk a mérkőzés megkezdése előtt a vezető bírónak átadandó, aki azok elhelyezkedésére szükség esetén intézkedhetik. Két rendező a vezető játékbíró mellé osztandó be, kik kötelesek a bírókat a mérkőzés után addig kísérni, míg az távozásra nem túl engedélyt. A játékvezető addig, míg a rendezők névsorát megneni kapja, a mérkőzést, nem köteles megkezdeni és ha ezt a mérkőzés kezdési idejétől számított 20 perc várakozási idő után sem adták át, úgy a mérkőzést nem vezeti le, de ezt jelentésbe tartozik foglalni. A rendezőbizottság egyik tagja, a főrendező adja át a játékvezetőnek a rendezők névsorát és a főrendező tartozik állandóan a játékvezető által megjelölt helyen tartózkodni, hogy esetleges rendelkezéseit közölhesse vele. Az egyesületek, az egyesületi vezetők a mérkőzés rendjéért és a rendező bizottság minden egyes tagjának ténykedéseiért minden vonatkozásában felelősséggel tartoznak és az ezek által elkövetett szabálytalanságokért is büntetendők. A rendező bizottságot, erre alkalmas, komoly emberekből tanácsos összeállítani, akiket elsősorban a rend fenntartása érdekel és tekintélyükkel jó hatással tudnak lenni a rendetlenkedőkre. 18. A mérkőzés vezető bírója, ha oly események fordulnak elő, melyek a mérkőzés zavartalan és nyugodt keretek között való reális lejátszását megakadályozzák, vagy, ha a közönség részéről tömeges sértegetésben részesül, úgy a játékot öt percre szakítsa meg és ez idő alatt a pályatulajdonos, illetve rendező egyesület által a közönséget figyelmeztesse, hogy a rendzavarás folytatása esetén a pályát kiürítteti, illetve a mérkőzést beszünteti. Ha ezután sem állana helyre a rend, úgy a mérkőzést újra szakítja félbe és a pályatulajdonos, illetve a rendező egyesület, vagy a rendőrség útján a nézőközönség eltávolítását rendelje el és csak ennek megtörténte után folytassa a mérkőzést. Ha a nézőközönség eltávolítása bármely okból nem volna keresztülvihető, úgy a játékot szüntesse be. A vezető bíró a történtekről részletes jelentést tartozik tenni. 19. Ha valamely mérkőzésen a 18. pontbn foglaltakkal szemben álló rendellenesség fordul elő, úgy a szövetség, illetve az illetékes alszövetség azonnal vizsgálatot rendel el, amit a legrövidebb idő alatt befejezni tartozik és a hibás pályatulajdonost, illetve rendező egyesületnek pályaválasztási jogát meghatározott időre a kérdéses pályára felfüggeszti, avagy a pályát mérkőzések lejátszására nézve eltiltja. Az eset súlyossága szerint bármely rendelkezés külön-külön, de együttesen is alkalmazható és ezenfelül a rendezésben, vagy a mérkőzés félbeszakításában hibás egyéneik is a szabályok szerint megbüntetendőek. 20. Egyesületi vezető, intéző, edző és játékos a játékbírókról, illetve azok működéséről semmiféle nyilatkozatot nem adhat. 21. A pálya területén a rendezéssel kapcsolatos ügyekben intézkedési joga a pályatuladonos, illetve rendező egyesület megbízottjának van, a játéktéren minden intézkedési jog a játékvezető bírót illeti, e minőségükben mint a szövetség képviselői szerepelnek. 22. Bárki másnak intézkedési joga csak akkor van, ha a szövetség, illetve az alszövetségi elnökségtől külön írásbeli megbízást kapott, mely esetben a pályatulajdonos, illetve a rendezőegyesület megbízottja rendelkezéseinek eleget tenni köteles. 23. Elrendeli a tavaszi idény megkezdése előtt az összes sportpályák felülvizsgálását, melyre a Magyar Footballbíráik Testülete, illetve illetékes alosztályának képviselői is meghívandók. A felülvizsgálás és az egyéb előíráson kívül, különösen a szabályokban lefektetett követelmények figyelembevétele mellet történjen. Hiányosság esetén annak záros határidőn belüli pótlását mindig a hiányosság szüksége és az egyesület anyagi helyzetének gondos figyelembevételével kell elrendelni. A Nemzeti Bajnokság első osztályának mérkőzéseit 1948 január 1-től csak oly sportpályán lehet lejátszani, melynek játéktere a nézőtértől kerítéssel van elzárva. 24. E szabályokban foglaltak betartását a szövetség és az alszövetségek a legszigorúbban EILEN MIELŐTT SIBBE3BDHI1BSBSC3EI9HSDIE vásárolna kérjen ár- is minőségi ajánlatat a két Munkáspárt és a Szakszervezeti Tanács kezdeményezésére alakult Sportambal Termelő és Értékesítő Szövetkezettől Budapest, Vili, Fiumei út 4. Szaksz. Tanács Székit. Telefon: 137-838 — Kiutalási cipők és labdák jelentkezési sorrendben. — Hitelosztály. Szállítás vidékre utánvéttel is.