Beszédkutatás 2005 - Tanulmányok a beszedprodukció és a beszédpercepció területeiről (2005)

"Nyelvbotlás"-korpusz. 2. rész

„NYELVBOTLÁS”-KORPUSZ 2. rész Az első magyar on­line­ módszerrel gyűjtött megakadásjelenség-korpusz első részét 5139 tétellel 2004-ben publikáltuk (Beszédkutatás 2004. 19-186). A gyűj­tés és az osztályozás azonban ezzel nem maradt abba, és a korpusz további ré­szeit folyamatosan közzé kívánjuk tenni - e helyt több mint 600 újabb megaka­dás olvasható. A kategorizálás elméleti hátterét részletesen bemutatja Gósy Má­ria bevezető tanulmánya: A spontán magyar beszéd megakadásainak hallás alapú gyűjteménye (Beszédkutatás 2004. 6-18). Az adatokat kategóriánként közöljük, azon belül pedig ábécé-sorrendben. A „Megakadás” oszlopában találhatók a megakadást tartalmazó nyelvi adatok, a „Szándékolt közlés” oszlopában pedig a beszélő eredeti tervének megfelelő nyelvi formák - amennyiben a beszélő a téves megnyilatkozásban nem javított, és így abban az eredeti szándék nem jelenik meg. A □ jellel a szünetet jelöltük. A három pont (...) arra utal, hogy az adott közlés további részletei nem ismertek. A x jelet a kontaminációknál alkalmaztuk, a vegyülésben szerepet játszott, ere­deti formák szemléltetésére.­ ­ On­line módszer: „a gyűjtő előre megállapított szempontok alapján felírja és rend­szerezi a mindennapi élet folyamán hallott nyelvbotlásokat” (Huszár Ágnes 2005. A gondolattól a szóig. A beszéd folyamata a nyelvbotlások tükrében. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 22), 145

Next