Beszédkutatás 2011 (2011)
"Nyelvbotlás"-korpusz. 8. rész
150 „Nyelvbotlás”-korpusz 7. Anticipáció Egy szándékozott nyelvi elem megjelenése a közlés egy korábbi időpontjában is. 8. Metatézis Nyelvi elemek sorrendjének felcserélődése. 9. Egyszerű nyelvbotlás A beszédtervezés artikulációs tervezési szintjén, ill. az artikulációban létrejött hiba, amely semmilyen egyéb okkal nem magyarázható. Altípusai: a) betoldás, b) helyettesítés, c) kiesés 10. Több típusba sorolható jelenségek Azok az adatok kerülnek ebbe a kategóriákba, amelyek létrejöttében a felszíni elemzés alapján több rejtetten működő folyamat hibája is feltételezhető. 1. Téves szó Megakadás Szándékolt közlés A csók a lehető legközelebbi testi konfliktus. Konfliktus? Bocsi, kontaktus. A hangot nagyobb nyomatékkal fejtjük ki □ bocsánat, ejtjük ki. A hangsúlyok nem mindig kerülnek rossz helyre. □ Jó helyre, rosszul teszed ki őket. A hatodikosok bővebb mondatot mondanak □ vagyis több mondatot mondanak. A hotel és a farmer olyan szavak, amik megvalósultak □ vagyis meghonosultak. A szerettei kimennek gyertyát gyűjteni, gyújtani A szlovákok konszolidáltak minket a félelemre □ egyébként kondicionáltak a félelemre. A vizsgák elengedhetetlen felvétele a tanulás feltétele A vizsgára jelentkezést megérkezted? megkérdezted Akkor azt fogom abba a vonzatkeresztbe □ vonzatkeretbe illeszteni. Akkor elmegyünk az Intersparba? Akarom mondani az Intersportba. Akkor sem illik ilyet a szemére hányni, szemére vetni Átadom neked a staférungot stafétát. Az ember, ugye, kezdte előre □ ööö kezdte elölről. Az emberi kapcsolatoknak nagyon nagy fontos szerepe van. Azt hittem engem csúszol □ csúfolsz. Aztán megfújtam a gombát □ öö szondát.