Kritika 26. (1997)
1997 / 4. szám - Lengyel László: Levelek Annához
kát intézte, hogy hárman kellett utána vigyék, akkor az öregem azt ordibálta, hogy ő inkább csak valami madarakkal tárgyal, mert azokról legalább tudja, hogy mit és mennyit zabálnak. Elfogytak szegénykémnek a történetei, mert ez az egész Prága annyi rondábbnál rondább történetet hurcolt be hozzánk, hogy be kellett csukni az ajtót, beszivárgott alatta, azután az ablakot, annak résein is befújt. Mert ezekben a történetekben azután volt jó szaftosan arról, hogyan szenvedtünk mink itten negyven irtózatos évet, nem volt itt egy jó sör, egy röhögés, de mostan tessék mindenkinek jól éreznie magát, ha törik, ha szakad, azután jönnek a másikak és hablatyolják, hogy na ezek a demokraták, liberálisok, klausok és havelek se jobbak, mint mi voltunk, de inkább rosszabbak, mert itt uralkodnak a nyakunkon, inkább diktátorkodnak, mint a jakesek, és ha nem érezted jól magad akkor, hát miért nem pofáztál, szóval igazi, jóféle, Bohousek-történet nincsen is már. Azt kiabálta nekem Jirka Menzel, hogy majd ebből csinál egy igazi Bohous-filmet, ahogy az öregem a kórház hatodik emeletén, ahol persze nincs rács a szocializmus és a demokrácia dicsőségére, nekikezd az ablakból ennivalót szórni a barátainak, na azoknak a madaraknak, akik már ott köröztek mellette a szemafor körül, meg akiket jól láthatott Pepin és a sógorasszony a sorház kéményének a tetejéről, persze nem megvesztegetésből eteti őket, hanem mert a kirepülés előtt meg akarja adni a módját, azután kimászik hozzájuk, akkor én alámegyek a géppel, és majdnem olyan lesz, mint amikor a kéményt alulról körbenyaltam a kamerával. Nehogy azt hidd, hogy pátoszos vagy dicsőséges lesz, vagy olyasféle, mint amikor Tarkovszkijnál a Rubljovban a templomtoronyból nekirugaszkodik a repülőszerkezetet föltaláló ember, inkább olyan, mint amikor a légy pilinckázik a söröskorsó peremén, tudom firka, tudom, ismerlek már eléggé, akkor Bohous kitárja azt a két ványadt karját, csak int, hogy elég és repül. Az egyik fiókjában alul a papírok között ezt találtam: „mit íratnék a síromra?”. Szegénynek ugye nincs sírja, mert a levegő, a víz, a felhő között van, de mégis kíváncsian olvastam: „A borókafenyők alatt énekeltek a csontok szétszórtan és ragyogva / Örültünk, hogy szétszórattunk, nem voltunk egymás javára, / Megfeledkezve magunkról és egymásról, egyesülten / A sivatag nyugalmában. Ez a föld, melyen / Osztoztak majd sorshúzás útján. És sem az egység, sem az osztozás / Nem számít. Ez az a föld. Miénk az örökség. " Jirka azt mondja, hogy ezeket a sorokat egy Eliot nevű költő írta a Hamvazószerdában. Úgy kell neki. Kívánom magának, drága Anna, hogy ne legyen ilyen kedvese életében, se halálában. Nem élet az, olyannal élni, aki mindent megérez, mindent tud, jobban, mint kéne. Nekem az én drágám, sok-sok sírás volt. Mégis, ölelje erősen azt az ostoba borzas, magyarul mindentudó férjét, adjon rá meleg ruhát télen, mert nagyon jó, ha van. Áldja Isten Hrabalova Epéné Macskássy Anna Mindenség, Naprendszer, Föld, Somorja utca 12/B. Tisztelt Asszonyom! Bohumil Hrabal felszállási ügyében beadott kérvényével forduljon titkárságom vezetőjéhez, Gábriel arkangyalhoz. Úristen s. k. Asszonyság! Már megint félremagyarázza a helyzetet. Nálunk, ha nem tudná, rendszerváltás volt, most demokrácia és jogállam van, hát akkor hogyan figyelhetnénk a maga férjét, minden fölhatalmazás nélkül. Mi ilyet nem szoktunk csinálni, kivéve, ha külön meghatalmazást kapunk, amit persze meg is kaptunk, ezért figyeljük titkosszolgálati eszközökkel a magukkal szembeni házat. Jobb, ha nem tudja, de ott gazdasági bűncselekménnyel alaposan gyanúsítható egyén lakik. Ne nyugtalankodjon, egy íróféle ma már a kutyát se érdekli, sokkal inkább nézegetünk egy káefté-királyt. Ha a férjének nem tetszik valami, menjen be a Belügyminisztériumba és kérje ki azt a szép kis aktáját és nézegesse. Magunk közt szólva nem ér az semmit se. Most azután itt állnak a szabad sajtóval és szóval, és kit érdekel, hogy mit szavalnak. A magukkal szemben lakónak bezzeg számít a szava, derék jó ukrán ember. Ne hallgasson rossz tanácsadókra, legyen jó Kárász őrnagy Franki Aliona felvétele ?! ez Világmindenség Részvénytársaság Elnök-vezérigazgató 3 KRITIKA