Magazin, ianuarie-iunie 2004 (Anul 47, nr. 1-25)
2004-01-15 / nr. 2
Nr. 2 (2409) din 15 ianuarie 2004 Editura Polirom s-a impus cu cea mai serioasa colecție de cărți de literatura din țară, colecția „Biblioteca Polirom” îngrijită de poeta și editoarea Denisa Comanescu. Peste 150 de volume, semnate Г~^НП de cei mai importanți scriitori din lume, au văzut lumina tiparului în ultimii ani în colecția „Biblioteca Polirom”. Ultima apariție a anului 2003 a fost romanul lui J.-K. Huysmans, Liturghia neagră (La-bas, în original). Scriitor francez unic și rebel, Joris Karl Huysmans (1848-1907) a simțit nevoia să abandoneze Naturalismul și pe maestrul acestui curent, Emile Zola, după ce a demolat Romantismul, pe care-l detesta. Ruptura de Naturalism s-a produs în anul 1884, când îi apare romanul À rebours (tradus la noi sub titlul în răspăr), având în centrul epic un personaj de un rafinament aproape delirant, care întruchipa aproape perfect spiritul decadent al sfârșitului de secol al XIX-lea. Concepția lui va fi expusa pe larg în romanul Liturghia neagră, care amesteca „veridicitatea documentului, precizia detaliului, limba bogata și nervoasa a naturalismului” cu sondarea „adâncimilor sufletești, fara a încerca sa explice misterul prin bolile de nervi”. Huysmans ajunge la o formula originala pe care o numește „naturalism spiritualist sau supranaturalism”. Sigur, nu formulele sunt cele care uimesc la Huysmans, ci bogăția romanesca, fantezia debordanta și amânuntul excesiv. Iata câteva observații prin care Huysmans se dovedește contemporanul nostru: „Banul trage la ban, vrea să se adune intr-un loc, merge de preferință la mediocri și la mișei, iar cînd printr-o inexplicabilă excepție ajunge la un bogat al cărui suflet nu e nici criminal și nici mârșav, atunci rămâne sterp, incapabil să se transforme în bunuri inteligente, inapt - chiar și în mâini milostive - să atingă un țel înalt... și mai ciudate atunci când banul, în mod exceptional, se rătăcește în casa unui sărac; pe acela, dacă e neantinat, îl murdărește de îndată, din sărmanul cel mai neprihănit face un desfrânat, lovește deopotrivă trupul și sufletul, îi inspiră posesorului un egoism josnic, îi șoptește să cheltuiască doar pentru el; din visul cel mai umil face un slugoi obraznic, din cel mai generos, un zgârie-brânză, într-o clipită, schimbă toate deprinderile, răstoarnă toate ideile și metamorfozează pasiunile cele mai înrădăcinate". Aceeași luciditate, și atunci când vorbește despre lumea literară a Parisului de la 1884, atât de asemănătoare chiar și cu situația de azi de la noi, „știa din experiență că literalii se împart la ora actuală în două grupuri, primul compus din burjui hrăpăreți, al doilea din râtani odioși. într-adevăr, unii erau răsfățați de public, așadar corupți dar ajunși lacomi de onoruri, maimuțăreau lumea marilor afaceri, se gargariseau la dineuri selecte, dădeau serate în ținută de gală, nu vorbeau decât despre drepturi de autor și edituri, discutau despre teatru, își zomăiau arginții. Ceilalți lipăiau în cârduri prin cartierele mizere. Erau căzăturile bodegilor, drojdia speluncilor. Detestându-se reciproc, își zbierau creațiile, își trâmbițau geniul, se lăbărțau pe banchete în tradițve, apoi, umflați de bere, își împroșcau veninul... într-un cuvânt, în lumea literelor dispăruse orice aristocrație a sufletului, numai concepții plate, gândire greoaie și comună”. Dezamâgit de mediocritatea veacului pe care-l trăiește, personajul principal al „Liturghiei negre” (alter ego-ul autorului) plonjează în istoria evului mediu, prilej pentru Huysmans de a trece în revista științele și practicile oculte, de la alchimie la astrologie, magie neagra și necromanție, pâna la satanism și ritualuri sacrilege. „Arta este singurul lucru curat pe lume, dupa sfințenie”, a spus la un moment dat rebelul J.-K. Huysmans. GEORGE CUȘNARENCU CASA EDITORIALĂ „MAGAZIN” S.R.L. т [UNK]п, înmatriculata la Oficiul Registrului Comerțului București sub nr. 140/2623/1991 din 8 mai 1991. Adresa: București sector 1, Piața fetei Libere nr.1, cod. 013701. ^Pr în China, anul Maimuței bate la Iușă - Stimate domnule Ceacanica, va mulțumim pentru urări și va dorim toate cele bune pentru 2004! Anul Nou tradițional chinezesc 2004 începe la 22 ianuarie și se va sfârși la 8 februarie 2005, căci din 9 februarie 2005 începe Anul Nou tradițional chinezesc al Cocoșului. Cum au ajuns înțelepții chinezi (acum 4600-4630 de ani, pe vremea împăratului Huang Hi) la aceste Anul chinezesc este unul lunar, care ține seama de ciclul astrului nopții, și nu de Soare. Prima zi a unui nou an este a doi nu se aoate. Iama zi . Unui nou an este a doua una Noua de după solstițiul e iama. Dar pe un chinez nu-1 lămurești doar daca-i spui ca este anul Maimuței; astfel, vă precizăm că va fi un an de Apa. Toate cele 12 necuvântătoare ale calendarului și ale zodiacului lunar chinezești capata pe rând puterile celor 5 în APâ a fost 1992- 'Oi '«/Se spune ca ? Qj iSS, / Maimuța are o fire aventuroasa /a J și altruista. Sem vxynul Apei este unul al prosperității, al bunavoinței înainte, relațiile erau mai stabile și mai plicticoase. Azi sunt efemere și mai pline de savoare. (Puiu Sorescu, 18 ani) . Da, în sensul ca metodele de a convinge o persoana de sex opus cu o placi sunt diferite. Azi se pune accent prea mare pe viața sexuală. Vocabularul folosit e unul inadecvat. Iar sentimentele adevărate nu mai există. (Alex R., 17 ani) . Dar în ziua TM de azi, tinerii nu se mai ghidează dupa vest al docilității (apa ia forma vasului în care este păstrată). Dar Apa poate însemna și ogor bine umezit (forța pozitiva masculină Yang), și inundații (forța negativă feminină Yin). In esență, . .—v un an al Maimuței de Cap ) Apa este unul greu previzibil. Ce este sigur, este că cei nâscuți într-un astfel de an (1992, 1980,1968, 1956, 1944 etc.) se înțeleg excelent cu cei nâscuți în ani ai Maimuței, ai Dragonului (1940, 1952, 1964, 1976, 1988 etc.) și ai Șobolanului (1936, 1948, 1950,1962,1974,1986 etc.), pentru că aceste trei necuvântătoare se afla într-unul din cele 4 triunghiuri ale armoniei de pe cercul zodiacal chinezesc prezent în figura alâturată. Un criteriu de prosperitate este prezența datelor de 4 și 5 februarie (începutul primăverii chinezești) în interiorul anului, ceea ce este și cazul Anului Nou chinezesc 2004. Corida Taurilor cu sexul opus - Draga Georgiana. Taurii au o fire complicata, așa cile concepții. Vâ dau un exemplu. Daca altâdata o fată nu era cea care făcea primul pas, ei, bine, azi, daca bâiatul respectiv nu schițează nici un gest, probabil din timiditate sau din nevoia de a face pe durul, fata face primul pas. (Mihaela Cina, 16 ani) . Iubirea, care e una, se manifesta în moduri diferite. Pe vremea bunicilor mei, cine se iubea nu arăta asta în public. Erau mult mai rezervați și țineau mult la eticheta. Azi nu se mai ține cont de cei din jur. Tineretul se manifestă deseori într-un mod libertin în locuri publice, în metrou, pe unde apuca. (Alina, 17 ani) . Iubirea nu poate fi definita. E un sentiment care scapă cuvintelor, în afara cazului în care faci poezie. Nu avem de unde sâ știm daca ieri iubirea era altfel decât azi. Pot sâ vǎ spun însâ ca ieri existau căsătorii aranjate, azi nu. (Iuliana I Dragomir, 18 ani) GEORGIANA T., Ploiești; , Este bine să treci peste pragul Anului Nou cu o supărare in suflet? Eu am considerat ca nu este bine, și de aceea m-am împăcat chiar de Crăciun cu prietenul meu, care тl supărase foarte mult (...) A fost mai mult o împăcare de dragul împăcării, căci firea lui de Taur (eu fiind , Capricorn) îl va face sa greșească iar față de mine. Cu cine aș putea să mă înțeleg, fără astfel de momente delicate?’ cum arata și statisticile astrologiei inimii, ei având afinitate sentimentală numai pentru femei din aceeași zodie. Sunt pătimași și răzbunători cu cei ce-i provoaca și asta nu prea se potrivește cu femeile din Capricorn, care doresc devotament necondiționat. Pentru acestea, teoria spune că Peștii și Scorpionii sunt ideali (metaforic vorbind, aceste zodii de Apă dau viața zodiilor de Pământ, cum este și Capricornul). Unii autori afirmă ca " agresiva zodie a Taurilor - ] deși este una de Pământ, și nu de Foc - se afla într-o coridă permanentizată cu celelalte zodii, purtătoare sau nu de veșminte roșii... RADU SANIERI Potrivit unui studiu efectuat de cercetători de la Universitatea din Florida, gusturile bărbaților americani se îndreaptă cu predilecție spre femeile cu părul lung, lins, dens, negru sau castaniu. Distincții care sugerează imaginea unor femei tinere, sănătoase, puternice și, de cele mai multe ori, foarte frumoase, în schimb, femeile preferă bărbații tunși scurt și foarte scurt, care au par dens și închis la culoare. Aceștia ar fi înzestrați cu o mare stăpânire de sine, cu o mare capacitate de a se descurca în orice situație și de a lua viața de la început cu stoicism, daca ar fi nevoie. Iar bărbații atinși de calviție, care se tund foarte scurt sau se rad pe cap ar fi, în opinia lor, indivizi fără personalitate, complexați și cosmopoliți, care încearcă să se alinieze în rândurile bărbaților puternici. Cel puțin în cazul femeilor, este hazardat să le dăm crezare în totalitate, știut fiind faptul că femeilor moderne le place să se joace cu vorbele în momentul în care li se cere părerea despre bărbatul ideal. TEHNOREDACTARE COMPUTERIZATĂ: „MAGAZIN” date ciudate. CONSILIUL DE ADMINISTRAȚIE: ECATERINA BÀTRÂNEANU - Președinți GEORGE CUȘNARENCUAdministrator PAUL IOAN - Administrator REDACȚIA: Telefon: 222.83.21 Mihaela Dorobanțu, Paul Ioan, Dorin Maran, Aurora Popescu, Adrian-Nicolae Popescu, Irina Stoica, Ionel Cojocant, Maria Râdoi, Elena Ilie, - Vasilica Margarita -\vv\ '«7ij"*f Ул» ANCHETA săptămânii Iubirea de azi e diferită de cea de altădată? b Cred câ da. Daca azi un băiat leagă TM o prietenie cu o fata, conteazâ în primul rând dorința și nu sentimentele, așa cum se întâmpla altadata. Cel puțin asta e concluzia mea, pe care am desprins-o din ceea ce am auzit și ceea ce vad în filmele mai vechi sau care tratează subiecte din urmă cu mai mulți ani. (Cristi, 17 ani) . Cu siguranța. " Adolescenții de azi sunt mult mai rapizi și mai îndrăzneți în deciziile pe care le iau în dragoste. Azi lipsește poezia și daca n-ar lipsi, ar fi ridiculizata. (Valentina Gogonea-Panait, 19 ani) ” Iubirea este “ aceeași întotdeauna, doar ca modul de gândire al persoanelor este diferit. El se schimba de la o generație la alta. (Elena Tatiana Moraru, 17 ani) Modul de a-ți manifesta iubirea față de partenerul tău - dar și sentimentul iubirii - diferă de la un individ la altul, de la o clipă la alta. Dar de la o epocă la alta? O întrebare la care ar putea să răspundă, probabil, doar antropologii, istoricii sau psihologii. O prejudecată? Se pare că da, din moment ce câțiva adolescenți, elevi ai Liceului „Nichita Stănescu” din Ploiești, au reușit, fără să epuizeze subiectul, să răspundă cu maturitate la această întrebare. ECHIPA DE SERVICIU: Responsabil de număr: Adrian-Nicolae Popescu Secretar de redacție: Gabriela Nițu PUBLICITATE: Tel/Fax: 224.39.96 DIFUZARE: Tel/Fax: 222.83.36. Nicușor Dinca (director), Simion Ionescu, Titi Baboi FINANCIAR-CONTABIL: Natașa Munteanu Cont: 4210100357001 (lei) •4210100357002 (USD) •4210100357003 (EURO) Banca Comercială ,Ion Țiriac” S.M.B. COLEGIUL DE REDACȚIE: ECATERINA BĂTRÂNEANU Președintă a Consiliului de Administrație Tel Fax: 224.39.96. GEORGE CUȘNARENCU Redactor șef Tel: 222.51.11. DOREL DORIAN, ADRIAN HORJA, PAUL IOAN Grupaj realizat de DORIN MĂRAN *4 Săptămânalul „Magazin” este editat de Cititorii din străinătate se pot abona prin Casa Editoriala „Magazin” S.R.L. Piața Presei Libere nr.1, sector 1, București, România Fax: 224.39.96 Redactorii semnatari ai articolelor publicate în revistă sunt direct răspunzători, material și penal, conform art.205, 206 Cod penal, de exactitatea și corectitudinea celor relatate. Revista își declină orice responsabilitate: Gabriela Nițu, Rodica Nițu, Teodora Bujor-Panaitescu Tiparul: INTACT S.A. SATANISM ȘI LITURGHII NEGRE