Magyar Alföld, 1937 (6. évfolyam, 1-103. szám)
1937-10-03 / 79. szám
6 Hivataos, apró, vagy nagyobb hirdetéseit Budapest, a vidék vagy a külföld bármely lapja részére eredeti kiadóhivatali árakon közzéteszi a megbízhatóságáról és pontosságáról országszerte közismert Erdős József hirdetési irodája, reklámvállalata. Budapest, VI. Teréz-kr 35 Telefon: 112—558. Reklámtervezetek, költségvetés, hirdetési árszabás ingyen. Országos Földbirtokrendező Bíróság által 15898 — 1922 szám alatt engedélyezett ingatlan és áruforgalmi iroda törv. bej cég HIRDETMÉNYE Eladó földek és birtokok: FARKASHALOM 98 sz. lebontott tanya 12 kishold földdel eladó. FARKASHALMON a fenti 98 számú földdel mesgyés 12 kis holdas szántó és rét budapesti banktól előnyös árban megvehető. SZLÁNYI-DÜLŐ 11 szám az eleki ut jobb oldalán 18 holdas szántó és legelő, 500 négyszögöl gyümölcsössel, istálló, szin, ól és kuttal eladó. SZENTBENEDEKEN a kigyósi-uti utkaparóház mellett 60 holdas legelős birtok 1,3 hold szántóval, bőséges épületekkel eladó. GYULAVÁRIBAN Farkashalom mellett Pincehalom 31 sz. 6 hold tanyás szántó eladó. REMETÉN az iskola utáni dűlő útból kifelé menő dűlő baloldalán a Mány Györgyféle egy parcella, véggel a kanálisra nyúlik. Vételre keresek: TANYÁS birtokokat 10 15, 20, 30, 40 holdast és nagyobb birtokokat. PARCELLÁZÁSRA KERESEK nagy birtokokat. Eladó házak: BELVÁROSBAN: Pálffy u. 7 számú 6 szobás utiház, fronttal az Élővizcsatornára, vizvezetékes, fürdőszobával. Kossuth Lajos u. 22 sz. több üzlethelyiséggel és lakással. Wenckheim Béla u. 12 és Corvin u. 11 sz. két uccára szóló ház üzlethelyiségekkel és lakásokkal. Báró Wenckheim Krisztina u. 6 sz telek. Gr. Károlyi Sándor u. 14 sz. 3 szobás, mellékhelyiséges uriház fürdőszobával, bemutatás az iroda kő bejöttével. Horváth Ferenc u. 8 sz két szobás, előszobás cserepes családi ház, BENEDEK-VÁROSON: Szent István ucca 55 számú kétlakásos téglaház nagy telekkel két részben is. Szent István u 39 sz sz. 6 szobás ház fürdőszobával nagy telekkel Szent László ucca 31 számú nagy telkü nádas ház. Szent László ucca 44 számú adómentes nagytelkü úri ház. Bajza u. 1 sz. családi ház, nagy telekkel és autógarageval. 8-d- László u 28 sz. adómentes emeletes sarokház, emeleti 4 és földszinti 4 szobával és mellékhelyiségekkel, 425 négyszögöl telekkel igen olcsó árban sürgősen eladó. JÓZSEFVÁROSON: Ajtóssy Albert u. 32 sz. 3 szobás adómentes úri ház, Pósteleki u. 3 sz. 4 szobás, adómentes modern uriház vízvezetékes fürdőszobával. Pósteleki u. 9 sz. adómentes családi ház, Pósteleki u. 8 sz. kétlakásos adómentes családi ház. Szöllős u. 33 sz. 4 szobás, két konyhás igen jó karban levő családi ház mellékhelyiségekkel. Ajtósy Albert u. 23 sz. 3 szobás, cserepes, tégla, uj, még 20 évig adómentes úriház két előszobával két előszobával, vízvezetékes fürdőszobával, ÚJVÁROSON: Ecsedi u. 2 sz. 3 szobás családi ház, kulcsa az irodában, Réthy Lipót u. 5 számú 2 szobás, nádas kisebb családi ház. Réthy Lipót u. 7 számú 3 szobás ház kedvező fizetési feltételekkel. Munkácsi Mihály u. 4 sz. 5 és 2 szobás ház, esetleg két részben is. Kerecsényi u 1 sz. korcsmahelyiséggel. Szegedi Kiss István u. 7 sz. Novák u. 3 b sz. jó fekvésű telekkel. Novák ucca 36, Munkácsi Mihály ucca 11-a számú téglaház, két különálló háromszobás lakással. Nagyváradi u. 31 sz. adómentes ujház földért is elcserélhető. Zsinór u. 10 sz most épült uj 2 szobás ház, minden szükséges mellékhelyiséggel és nagy telekkel. MIKLÓSVÁROSON: Galamb u. 9 sz. Nagyváradi u. 38 sz. 2 szobás üresen álló családi Magyar AlffSId házat a 25 sz. alatt lakó tulajdonos mutatja be. Erzsébet u. 3 sz. két szobás cserepes ház. Vár u. 23 sz. háztelek. Vár u. 20 sz. 4 szobás zsindelyes családi ház, gazdasági udvarral, sok mellékhelyiséggel. KRINOLINKERTBEN: Temesvári u. 34 Gr. Tisza István u. 26. Gróf Széchenyi István u. 27. gr. Széchenyi u. 9 sz. 405 n.-öl telken 3 szobás, mellékhelyiséges, még 20 évig teljes adómentes I. osztályú téglaház 3000 pengő teherrel átvehető. SZENTPÁLFALVÁN, MÁRIAFALVÁN és ARANYÁGBAN: Aranyág 2-1, Aranyág 3, Kazinczy u. 16, Arany János u.28, Lenkei u. 19, Sarkadi u. 86 sz Arany János u. 46, Vasút u. 5 sz. Csokonay u. 5, Aranyágban Henyei Miklós u. 14 sz, 2 szobás adómentes ház. KISROMÁNVÁROS, UJGYULA, KISVÁROS, Vásár u. 3 sz. Jász Lukács u. 5, Első u. 14 sz. megtekinthető vasárnap délelőtt Kosvai u. 11 sz. egy szobás cserepes ház, 400 négyszögöl telkkel eladó, megtekinthető vasárnap 94 óráig. Gyep utcában egy 2 szobás cserepes ház. LAKBÉRKÖTÉSRE ELADÓ HÁZAK: Gyep utcában 2 szobás ház a vételár egyharmadának lefizetése mellett. A fenti birtokok és házak ügyében díjtalan felvilágosítást ad a tulajdonosok megbízásából a fenti cég tulajdonosa JUHÁSZ LÁSZLÓ, Gyula, Novák u. 8. Telefon: 140. Lajos, alelnökök: Himmer Rezső és Balog Mihály, tagjai: Száraz József, Darvasi Mihály, Hack János, Halmai Gyula, Csonka Péter és Kéri Antal. Az értekezlet még a következő fontosabb határozatokat hozta: 1. Örömmel és köszönettel vette tudomásul, hogy Tábor József, lapunk felelős szerkesztője, egy díszes vándorserleget adományozott az iifjúsági bajnokság évenkénti díjául, miért is e mérkőzéseket „Magyar Alföld-kupa“ címmel indítja meg. 2. Az intézőbizottság néhány hetes bíró-tanfolyamot rendez, melyen a játékvezetők ét felkérendő helybeli sportemberek és játékosok ezirányu szaktudásukat kiegészíthetik. 3. Az ifjúsági játékosok balesetbiztosítását a két nagy egyesület hatáskörén belül valósítja meg, úgy, hogy a játékosok által a mérkőzéseken fizetendő 20 filléres díjat erre a célra fordítja. 4 A GyAC és a GyTE érdekeinek megóvása szempontjából idegenből jött játékost csak akkor igazoltathatnak a szövetségen kívüli csapatok, ha az illető legalább egyhónapi gyulai tartózkodást igazol. Ezzel szemben az anyaegyesületek kötelesek a megállapított játékoskerethez alkalmazkodni. 5. Az intézőbizottság a napokban elkészíti a játékosigazolásokat és a mérkőzések kisorsolását, úgyhogy október 10 én már megindulnak az ifjúsági bajnoki mérkőzések. ® tPOstT Ami a GyTE—GyAC derbihez tartozik A futbalélet szinte „törvényszerű“ folytonosságában elérkezett a gyulai derbi napja Letesszük tehát most azt a tollat, amellyel eddig kritikát írtunk, vagy jóslatokba bocsátkoztunk s helyette a szomorú jelen tárgyilagos megítélésének adunk helyet. Nem akarunk egyetlen sportéleti tényezőnek vagy aktív futbalistának sem szemrehányást tenni a derbi ünnepi hangulatában, de azt őszintén meg kell mondanunk, hogy az őszi szezonban már megtelt keserűséggel a helyi sporttársadalom szájíze a sok meghurcoltatás miatt. Mert kevés példát találunk arra a múltban, hogy másfél hónap alatt — szezon idején — egy mérkőzést játszottak volna idehaza honi csapataink Ráadásul még ez a kevés játék nívója is olyan alacsony színvonalú, hogy ilyenformán a mérkőzések teljes elérdektelenedésétől lehet tartani. Itt valami hiba van, amit nem lehet az átalakulási folyamat leple alá dugni. Talán a vezetőségek és játékosok könnyelműsége az, ami a gyulai sporélet fejlődését megbénítja, de az is lehetséges, hogy a helytelen nevelés és az összetartó kapocs hiánya érezteti ma káros hatását. A tény tehát az, hogy sürgős orvoslásra van szükség, amely meggátolja azt, hogy a sportegyesületek anyagi bázisát, a közönséget, elidegenítse a sporttelep látogatásitól. A derbi-mérkőzés — minthogy eddig mindig vonzotta a közönséget — bizonyosan most is megragadja a sportemberek szívét, akik elkeseredve félrevonultak a futballtól és rászánják magukat arra, hogy megnézzék az örök riválisok összecsapását. Épen azért ezt az alkalmat kell megragadniuk a játékosoknak és vezetőknek, hogy ismét beférkőzzenek a közönség kegyeibe. Ezt pedig azzal érhetik el, ha ezen a délutánon ismét a múlt idők nagy derbijét varázsolják a gyulai pályára. A régi akarat, lelkesedés és küzdeni tudástól fűtött játékosokat és ennek alapján érdekfeszítő, élvezetes és izgalmas mérkőzést akar látni a közönség, de ezek mellett a sportszerűségnek is tisztán kell ragyognia. Szeretnénk elfeledni ezenkívül azt is, hogy vannak önző és elfogult bírói ítéletek, amelyek tönkretehetik nemcsak játék értékét, de a játékosok ás nézők idegeit is. Végül szeretnénk reális eredmény kialakulását, hogy bármelyik fél nyeri is el a győzelem babérját, az a becsületes küzdelem méltó jó alma legyen Rméljük, hogy nem csalódun'% Október 10-én a „Magyar Alföld- Az gyulai ifjúsági csapatok szervezése ügyében csütörtökön este újabb értekezlet volt, melyen kisebb kérdések megvitatása mellett az intézőbizottság és fegyelmi tanács megválasztása képezte a legkínosabb pontot Az a vélemény alakult ki, hogy az ifjúsági bajnokság „házi“ jellegének megfelelően a vezetőség tagjai is azok közül kerüljenek ki, akik a szervezési munkában szorosan részt vesznek. Ilyenformán az intézőbizottság elnökéül Kner Lajost, alelnökéül pedig Himmer Rezsőt választották meg a jelenlevő kiküldőt megindulnak kupa“ mérkőzések nek, akik a sportélet terén szerzett ismereteiket és tapasztalataikat minden bizonnyal eredményesen fogják hasznosítani a gymai ifjúsági csapatok javára. A főtitkári teendőket Sipos Lajos, lapunk sporttudósítója látja el, míg a pénztárosi tisztség Halmai Gyulával nyert betöltést. Az intézőbizottság tagjai még: Balog Mihály (GyAC) Kéri Antal (GyTE), Száraz József (GySC), Varga Mihály (Kereskedők), Csőke József (GyKSE), Csomós Alajos (Egyesült Malomipar) és Steigerwald János (Schneider-cég) A fegyelmi tanács elnöke Kner „Dürer“-nyomda Gyula, Bakancsgyár épület. Telefon: 150. Rövid idő alatt, olcsón készít meghívót, körlevelet, falragaszt, röplapot, névjegyet, kereskedelmi és minden más nyomtatványt! Apróhirdetések Sióréten öt hold föld eladó. Ért. Thesarovits ucca 4 (596—43) Szent József ucca 14 számú ház eladó. Értekezni ott. (575—43v) Ügyes cselédleány vagy magános asszony felvétetik a békésföldvári iskolához. Cim a kiadóban. (*) 2-es Honvéd ucca 4 számú ház, esetleg házhely eladó. Ért. ott. (33v) Eladó, esetleg haszonbérbe kiadó Epreskertben. Tiz trafikos mellett levő 2500 tőke szőlő szép gyümölcsfákkal. Értekezni IV. kerület Vad ucca 5 szám. (592—22v) Négyszobás, fürdőszobás lakás október 1 től kiadó. Érdeklődni lehet Városház u. 9 sz. (590—32v) Szlányi dűlő 13 szám alatt 32 hold szántó és legelő, a Kálvárián pedig egy darab hereföld eladó. Értekezni Pap utca 16 (604) Jó házi ebédkosztot kaphat munkásember Virág utca 14. Kisrománváros. (21) Nád van eladó, vályogot veszek Kerecsényi utca 1 sz. alatt. (611) T“*”TM ........... Használt boroshordó eladó Nagyváradi ut 48 alatt. (612) MAGYAR ALFÖLD politikai lap Főszerkesztő: dr. Mandorff Emil. Felelős szerkesztő és kiadó: Tábor Józse Politikai főmunkatárs: dr. Marik Dénes. Szerkesztőség és kiadóhivatal: „Dürer“ nyomda. Telefon: 150, Előfizetési ár: Egy hóra 60 fillér, postai szállítással 80 fillér. Hirdetések díjszabás szerint. Apróhirdetés 10 szóig 30 fillér Nyomatott: Dürer Nyomda és Lapkiadóvállalat nyomdájában, Gyulán Cégt.: Nagy P. István