Magyar Királyi Államvasutak Hivatalos Lapja, 1934. július-december (28-55. szám)
1934-07-07 / 28. szám
252 A magyar királyi államvasutak Hivatalos Lapja 28. szám A Szent István hétre történő utazások alkalmából indigó átnyomással kiállított összes menetigazolványokra a „Szent István hét“ felírást okvetlenül rá kell vezetni. I. Külföldi utasok menetkedvezménye. A Szent István ünnepnap alkalmával biztosított 50%-os menetkedvezményt a külföldi utasok a 18/b. mintájú zöld igazolvány felmutatása mellett úgy a Budapestre, mint az innen történő visszautazás alkalmával külön-külön igényelhetik és pedig azok, akik legalább 3 napot igazoltan Budapesten töltenek a belépő magyar határállomástól függetlenül bármely határállomáson át történő visszautazásnál, míg azok, kik e feltételnek eleget nem tesznek csak az eredeti belépő magyar határállomásra történő visszautazás alkalmával. 1. A 16/b. mintájú igazolványokra vonatkozólag az igazolványokon foglalt határozmányok a mérvadók. 2. A 16/b. zöld igazolványok hátlapján az erre rendelt helyen a jegykiadás alkalmával a jegykiadóhelyek a név- és keretbélyegzést a jegyvizsgálók pedig a keretet és a vonatszámot olvasható aláírásukkal feltüntetni tartoznak. . A Budapestre történő utazásnál a jegyvizsgálók kötelesek, ha a jegykiadóhelyek a név- és keretbélyegzést elmulasztották, a határállomáson történő átutazás keltét, s a vonatszámot olvasható aláírásukkal feltüntetni. 3. A jegykiadóhelyek és jegyvizsgálók a 16/b. mintájú zöld igazolványok sorszámát az indigó átnyomással kiállított menetigazolványokra feljegyezni kötelesek. (Ez a feljegyzés a csoportosan utazó külföldieknél „Társasutazási magánürjegyszelvény kiállítása esetén nem kötelező.) 4. (Közvetlen (köteléki), illetve kéregjegyet kiadni nem szabad. 5. A 16/b. igazolvány a visszautazásra csak akkor érvényes, ha az odautazásra is használtatott. 6. Egyébként a kedvezményes áru menetigazolványok csakis 16/b. mintájú zöld igazolvány együttes átnyújtása mellett érvényesek. 7. A 16/b. mintájú zöld igazolványok a külföldi menetjegyirodák által 2 pengő külön díj beszedése ellenében árusíttatnak, s az árusítási díj az igazolványokon rá van nyomtatva. 8. A dombornyomású bélyegzőnkkel el nem látott 16/b. igazolványok érvénytelenek. 9. Külföldiek a vonatkísérő személyzet kívánságára útlevelüket is felmutatni tartoznak. A) Külföldi menet jegyirodák menetjegyszelvény kiadása. 1. A külföldi jegykiadóhelyeken az egyenkint utazó külföldi utasok részére 16/b. m. igazolványaik alapján — az oda- és visszautazási szándék esetén — a belépő határállomástól (határtól) Budapestig és ugyanazon útvonalon vissza a kilépési határállomásig (határig) érvényes két darab A sorozatú magánjegyszelvényt, vagy csak — az odautazási szándék esetén — egy darab A sorozatú magánjegyszelvényt kell kiadni. A kiadott magánjegyszelvényekről azonban az „Ellenőrző szelvény“-t minden esetben le kell vágni, s ezt így mint egy útra érvényes menetjegyet féláron kell kiadni. 2. Csoportosan utazó külföldiek részére a külföldi jegykiadóhelyeken „Társasutazási magánürjegyszelvény“t kell félárú menetkedvezmény alkalmazásával kiszolgáltatni és pedig az utascsoport vezetőjének kívánsága szerint — csak odautazási szándék esetén — a belépési határállomástól (határtól) Budapestig, menettérti utazási szándék esetén pedig a belépési határállomástól (határtól) Budapestig és ugyanazon útvonalon vissza a kilépési határállomásig (határig). Utóbbi esetben a Társasutazási magánűrjegyszelvényt külön kell kiadni az oda-és külön a visszautazásra. Társasutazási magánűrjegyszelvény kiállítása esetén minden utas részére „Résztvételi jegy“-et kell kiadni. A résztvételi jegyeket úgy az oda-, mint a visszautazásra külön-külön kell személyenkint kiszolgáltatni. A résztvételi jegyekért személyenkint 2 fillér fizetendő. 3. Magánjegyszelvény hiányában a külföldi jegykiadóhelyek magánürjegyszelvényt adnak ki és pedig külön oda- és külön a visszautazásra. 4. Ha a külföldi jegykiadóhelyen csak Budapestig adtak ki féláru menetjegyet, akkor a viszszautazásra Budapesten kell az utasnak a 16/b. mintájú zöld igazolványa alapján féláru menetjegyet kiadni. Visszautazásra pótdíjmentesen utánfizetési tárcát a jegyvizsgáló személyzet nem szolgáltathat ki.5. Ha a külföldi utas idegen hazai közlekedési vállalat vonalain át utazik Budapestre, akkor a menetdíjat a Máv. vonalrészek kilométer távolságának összeadása alapján kell megállapítani és a külföldi jegykiadóhelyek ily esetben a megszakított Máv. vonalrészekre az egybevont távolságra magánűrjegyszelvényt, illetve társasutazási magánűrjegyszelvényt adnak ki. 6. A kiszolgáló külföldi jegykiadóhely a magánjegyszelvény előoldalán az érvénytartam nyomtatott szövegét tintával tartozik kihúzni, s e helyett a 16/b. igazolvány vonatkozó határozmányai mérvadók. B) Belföldi menetjegykiadás külföldi utasok részére. 1. Belépő határállomásainkra menetjegy nélkül egyenként érkező külföldi utasokat ezek az állomások kötelesek 16/b. mintájú zöld igazolványaik felmutatása alapján féláru alkalmi menettérti bárcajeggyel Budapestig és vissza, vagy — csak odautazási igénylésnél — IV. 10 m. űrjegyen Budapestig elszámolni. Csoportosan utazókat szállító lajstromon kell (részvételi jegyekkel) úgy az odamint a visszautazásra, de külön-külön elszámolni. 2. Közvetlen vonatokkal vagy közvetlen kocsikban a határállomásra egyenkint érkező utasok részére, ha 16/b. igazolvány birtokában vannak