Magyar Állatorvosok Lapja, 1958 (13. évfolyam, 1-12. szám)
1958 / 5. szám - KÖZLEMÉNYEK A GYAKORLATBÓL - Abonyi Lajos - Kovács Jenő - Miklovich Miklós: Szarvasmarhák karbamid-mérgezése
134 MAGYAR ÁLLATORVOSOK LAPJA 13. évf. 5. sz. ken bódulatot, tudatzavart észlelt. Az állatok egy része oldalán feküdt s rajtuk tetániás görcsök mutatkoztak. Lélegzésük felületes és szapora volt; a szívverés kopogó, a pulzusszám 120—130. Gyógyítás céljából 5—5 ml Tetracort fecskendezett be a 12 állatnak, de ezek állapota annyira súlyosbodott, hogy még aznap este 6-ot kényszerből le kellett vágni. Boncoláskor csupán az oltógyomor és vékonybél, továbbá a húgyhólyag nyálkahártyájának kipirulását észlelte és a vesemedencében látott húszfilléres nagyságú piros foltokat. Szóbanforgó állatok korábban sohasem fogyasztottak karbamidot. A mérgezést szinte teljes bizonyossággal az okozta, hogy a kiadott karbamid-mennyiséget nem keverték el gondosan a silótakarmánnyal, s azt majdnem teljes egészében az első 18 állat vette fel. Az állami gazdaság tehenészetében ugyancsak karbamidot adagoltak, s a kezdő értéket 1 tehénre 50 g-ban állapították meg. E mennyiséget 48-óránként 50 g-mal emelték. A mérgezés napján egy-egy szarvasmarha 150 g-ot kapott. A karbamidot mindig háromszoros mennyiségű melasszal keverték össze, s ezt a keveréket egynapi szecska-takarmányban oszlatták el, 24 órával az etetés előtt. A megbetegedés napján azonban a szokott módszertől eltértek, mégpedig oly módon, hogy a kiadott 20 kg karbamidot 60 kg-nyi melasszal hordóban keverték össze s ezt vödrönként hordták ki a 14— 14 marhából álló csoportoknak. Így adódhatott, hogy a hordó alján lévő, nyilván tökéletesen fel nem oldódott karbamid zömében az utolsó csoport részére jutott. Kiderült az is, hogy a mérgezést megelőző napon a szarvasmarhák takarmányának karbamiddal való kiegészítése nem történt meg. Az etetést követően e csoport mind a 14 tehene izomremegés, nehezített légzés tüneteivel megbetegedett, a jászoltól elhúzódott, lerogyott és tetániás görcsöket mutatott. A tünetek súlyosbodása miatt 8 tehenet le kellett vágni. Boncolásuk során a vékonybélben diffúz kipirosodást, a szívfülcséken, valamint az endocardiumon vérzéseket lehetett megállapítani. Egyébként a kórbonctani lelet negatív volt. A karbamid-mérgezés orvoslásában legtöbb eredményt híg, ún. gyenge organikus savak, elsősorban ecetsav (szondán való) beadásával érhetünk el. Szonda hiányában azonban hosszúnyakú üvegből is megkísérelhetjük az ecetsav beöntését. Elméleti számítás szerint 120 g karbamidból szabaddá váló (és a szervezet által fel nem vett) ammónia lekötésére valamivel kevesebb, mint 5 liter 5%-os ecetsav szükséges. Davis tapasztalatai ezt a gyakorlatból is megerősítették, ugyanis a fenti karbamid-mennyiség ártalmas hatását hozzá nem szoktatott szarvasmarhán egy gallonnyi (kb. 4,5 liter) 5%-os ecetsavval ki tudta védeni. Az ecetsav alkalmazása annál eredményesebb, a mérgezésnek minél koraibb stádiumában történik annak felhasználása. Elvben megvan a lehetősége annak is, hogy a fölöslegben adott ecetsav egy része az emésztőcsatornából felszívódjék és a már keringésbe jutott ammónia hatását, tehát az alkalosis tüneteit enyhítse. Az ún. háztartási ecet kétszeresére hígítva 4—5 liternyi mennyiségben a célnak ugyancsak megfelel. Tüneti kezelésként analepticus szerek befecskendezése és a széndioxid-gáz szondán át történő levezetése indokolt lehet. A kényszervágott állatok húsa, hacsak feltűnő ammónia szaga nincs és egyéb ok miatt kifogás alá nem esik, az ember egészségére ártalmatlan és közfogyasztásra alkalmas. Annál is inkább, mivel az elkészítés (sütés, főzés) kapcsán az esetleg jelenlévő kevés ammónia elillan, ami pedig kémiailag megkötődik, az kellemetlenséget már nem fog okozni. ÖSSZEFOGLALÁS A karbamid összetett gyomrú állatoknál, megfelelő takarmányozási feltételek megtartása mellett, a fehérje-szintézishez nitrogénforrásként igénybevehető. Kihasználása kb. 50%-os. Túladagolva vagy helytelenül alkalmazva (a vivőtakarmánnyal való gondatlan elkeverés stb.) mérgezést okoz, amelynek főbb tünetei: nehézlégzés, nyögés, erős izzadás, nyálzás, tántorgó járás, lerogyás, tetániás görcsök, felfúvódás. A mérgezés orvoslása, az etetett karbamid mennyiségétől függően, 3—5 liter 5%-os ecetsaval sok esetben eredménnyel jár. A kényszervágott állatok húsa, ha feltűnő ammónia szaga nincs, emberi fogyasztásra alkalmasnak minősíthető. IRODALOM Annicolas et soc.: Bull. Acad. vet. Fr. 1956. 29. 225. — Baintner K.: Magy. Mezőgazd. 1956. n. 15. — Bullington et soc.: North Amer. Vet. 1955. 36. 107. — Davis, G. K.: Vet. Med. 1956. 51. 156. — Dinning et soc.: J.A.V.M.A. 1949. 114. 90. — Kurelec V.: Allatteny. 1956. 5. 223. — Kurelec V.: Magy. Mezőgazd. 1956. 11. 23. — Nehring: Lehrbuch der Tierernährung und Futtermittelkunde Berlin, 1955. — Tangi, H.: Agrártud. 1955. 7. 567. — Tangi H., Kurelec V., Dömémé: Allatteny. 1955. 4. 73. V*0* Z ♦ Ä* R állatorvosi műszerész-szakiparos Állatorvosi műszereket, szérumtűket, fecskendőket azonnal szállítok. Műszerjavítást, tűjavítást 6 nap alatt visszaküldöm. Cím: Budapest, VIII., Krúdy Gyula utca 20. Telefon: 141-086. (Rökk Szilárd u. oldal) ОТРАВЛЕНИЕ КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА КАРБАМИДОМ Абони Л., Ковач Е. и Миклович М. У животных со сложным желудком при надлежащих условиях кормления карбамид может служить источником синтеза белка. Он используется примерно на 50%. При передозировке или неумелом употреблении (нетщательном перемешивании с кормом), он может стать причиной отравления, самыми важными признаками которого являются : одышка, стоны, сильное потение, усиленное слюноотделение, шаткая походка, подламывание ног, тетанические судороги, тимпанит. Выпаивание 3—5 л 5%-ой уксусной кислоты (в зависимости от количества скормленного карбамида) в многих случаях отравления дает хороший результат. Мясо вынужденно прирезанных животных, если не пахнет аммиаком, можно декларировать удобным для пользования в пишу человека. CARBAMID POISONING IN CATTLE By dr. L. Abonyi, dr. J. Kovács and dr. M. Miklovich Carbamid in proper feeding conditions may be utilised by ruminant animals for the synthesis of proteins. The utilization of carbamid by these animals is about 50 per cent. If given in too high doses or in not suitable conditions (not thoroughly mixed with the food) it may cause poisoning. The most striking symptoms of this condition are dyspnoe, moaning, heavy sweating, salivation, staggering gait, tetanic spasms, and tympania. The treatment of such poisoned animals with three to five liters of a 5 per cent solution of acetic acid conform to the quantity of carbamid fed is successful in many cases. The meat of emergency slaughtered animals may be used for human consuption if it has no smell of ammonia.