Magyar Állatorvosok Lapja, 1983 (38. évfolyam, 1-12. szám)

1983 / 4. szám - MÁJANYAGCSERE - Tóth József - Graf Zoltán: Inhalációs narkózis állatkerti madarakon

MAGYAR ÁLLATORVOSOK LAPJA 1983. 38. (4.) 231—233. 231 Budapest fővárosi Állategészségügyi és Élelmiszer Ellenőrző Állomás (igazgató: Surányi Lajos dr. főállatorvos) Fővárosi Állat- és Növénykert (főigazgató: Holdas Sándor dr., a mezőgazdasági tudományok doktora, c. egyet, tanár) Állatkerti Állatorvosi Rendelője (vezető: Oraf Zoltán dr.) Inhalációs narkózis állatkerti madarakon írta: Tóth József dr. és Graf Zoltán dr. ÖSSZEFOGLALÁS A szerzők (félig nyílt rendszerű, részlegesen visszalégző légzőkörű) Mapleson „D” típusú készülékkel 24 különböző fajhoz tartozó, 70 állatkerti madarat altattak. Kis testű madarak részére 22,6 ml, nagy testű madarak részére pedig 152 ml térfo­gatú légzőrendszert építettek. Párolgó narkotikumként halotánt, friss gázként pedig csak oxigént használtak. Úgy találták, hogy a friss gázáramlás minimális értéke 100 ml/perc/madár. A narkózis bevezetésére 4—5 tj.%-os, fenntartására pedig 0,25—1,5 tj.%-os halotánkoncentrációt alkalmaztak. A kis testű madarak narkózisának bevezetését narkóziskamrában végezték, nagy testű madaraknál ehhez maszkot használtak. A madarak 30—60 másodperc alatt, csekély izgalmi szakasz után aludtak el. A narkózis bevezetése után betegeiket mandzsetta nélküli tubussal intubálták. A narkózis mélységének megítéléséhez felhasználták a cornea-, fogási stb. reflexek vizsgálatát, a tollborzoltságot, a hangingerekre adott válaszokat és az izomtónust, de igazán megbízható eljárásként a fájdalomérzet eltűnésének megfigyelését találták. Az altatások időtartama 10—60 perc volt. Az állatok gyorsan, az altatás megszüntetése után 3—10 perc múlva éb­redtek. Eseteik közül 11-ben kísérleti altatást, 5 alkalommal plasztikai műtétet, 44 madáron pedig osteosynthesist végeztek, 4 betegüknél amputációhoz, 6 esetben pedig általános vizs­gálathoz, röntgenfelvétel készítéséhez végeztek gépi altatást. A készülékkel szerzett tapasztalataik kedvezőek: a légzőrendszer egyszerű felépítésű, mo­bilis, könnyen kezelhető, biztonságos, kielégíti a madarak gépi altatása iránt támasztott igényeket. РЕЗЮМЕ Тот, Й. и Граф, 3.: ИНГАЛЯЦИОННЫЙ НАРКОЗ У ПТИЦ ЗООПАРКА Авторами наркотизировано 75 птиц зоопарка от 24-х видов устройством Мапле­­сон „Д“. Для мелких и крупных животных сконструирована дыхательная система объема 22.6 и 152 мл соответственно. В качестве испаряющегося наркотика применялся гало­­тан, а в качестве свежего газа — только кислород. Обнаружено, что минимальный показатель циркуляции свежего газа раняется 100 мл/мин./птица. Для начального и поддерживающего наркоза применяли 4—5 и 0,25—1,5% галотана на единицу объ­ема соответственно. У мелких птиц начальный наркоз осуществляли в наркотизиру­ющей камере, а у крупных птиц для этой цели применяли маску. Птицу усыпали в течение 30—60 секунд после предварительного незначительного возбуждения. После вступительного наркоза интубация осуществлялась при по­мощи безманжетного тюбика. В определении глубины наркоза авторы пользовались рефлексами роговицы, схватывания и т. п., взъерошенностью перьев, ответом на зву­ковое раздражение и тонусом мускулятуры. Но наиболее надежным явлением яви­лась потеря чувства болезненности. Срок наркоза равнялся 10—60 минутам. Живот­ные просыпались быстро, в течение 3—10 минут после наркоза. Авторы наркотизиро­вали животных в 11, 5, 44, 5 и 6 случаях соответственно с целью экспериментальной, пластической операции, остеосинтеза, осуществления ампутации и клинического ис­следования для получения рентгенового снимка. Устройство хорошо зарекомендовало себя: дыхательная система простой конст­рукции, передвижна, легко эксплуатируема, безопасна, удовлетворяет требованиям, предъявлемым к механическому наркозу птиц. SUMMARY Tóth, J. und Graf, Z.: INHALATION ANAESTHESIA IN ZOO BIRDS Inhalation anaesthesia was performed on 70 zoo birds belonging to 24 different species with a half-opened inhalation anaesthetic apparatus of Mapleson “D” system. For smaller and larger birds, respiratory systems were constructed with volumes of 22.6 and 152 mb, respectively. The evaporating narcotic was halothane and only oxy­­gene was used as fresh gas. The minimal value of the fresh gas flow was found 1Ö0 mL/min/bird. For the basal anaesthesia, a 4 to 6% (v/v) halothane concentration was used and 0.25 to 1.5% (v/v) for its maintenance. The basal anaesthesia of smaller birds was performed in an anaesthetic chamber. For larger birds, an anaesthetic mask was used. An anaesthesia was obtained within 30 to 60 seconds after a short excitation period. After having obtained the basal anaesthesia, the patients were intubated using a tube without cuff. To judge the depth of anaesthesia, examination of cornea, grasping and other reflexes, tousled feather, acoustic reflexes and muscular tension were used, however, the proper indicator was the analgesia. The duration of anaesthesia varied between 10 to 60 minutes. The birds rapidly awoke 3 to 10 minutes after ceasing the anaesthesia. Instrumental anaesthesia was performed in 11 cases for experimental purpose, in 5 cases to make a plastic operation, in 44 birds in order to do osteosynthe­sis, in 4 patients for an amputation, and in 6 cases with the purpose of a general exa­mination, X-ray examination. The experiences obtained with the apparatus are favourable: owing to the simple construction of the respiratory system, mobility, handly operation and safety, it meets the requirements of the instrumental anaesthesia in birds.

Next