Magyar Asztalos- és Faipar, 2000. júlus-december (10. évfolyam, 7-12. szám)

2000-07-01 / 7. szám

Már jVlüíjy£i/n/52flgöJ3 is kaphatok a német vetétő imípuA szerszámok 11 m mjmíjí, íam u. -ji. (i'jIíía omiíM) íM. íiWM 1/ iwmlíWtShW-mo llMmi S m íéLí M/msmjj.\j(í yi/'öWjij, A hétféle géptípus 1- 5 felső megmunkáló fejjel, 2- 4 alsó megmunkáló fejjel, és 5 megmunkálási szélességgel, továbbá több mint 337 különböző lehetséges kombinációban rendelhető. 94 BUDAPEST, MÉTA U. 31. (MÉTA CENTRUM) TEL: 280-8221,280-8220. FAX: 282-6937. 9700 SZOMBATHELY, HAJNÓCZY U. 30. I I.:­94/342-222. FAX: 94/324-450. Magyarországon nem ismeretlen a MAFELL szerszámok neve annak ellenére, hogy a Paliszander Kft. csak néhány hónapja látja el a cég kizárólagos képviseletét. Hiszen jól tudjuk, hogy egy-két évtizede Ausztriából az igényes mesterek előszeretettel csempészték be a csomag­tartóban a gyár gépeit. A Marell eredetileg az ácsipari gépekre szakoso­dott, azonban emellett gyártja a hagyományos asztalosipari kisgépeket is, mint például körfűrészeket, lamellázógépet, gyalugépet, dekopírfűrészt stb. A minőségi ácsipari munkákhoz elengedhetetlen, hogy a gépek masszívak, tartósak és erősek legyenek. A cég minden egyes terméke, a körfűrész, a csapozómaró, a kézi gyalugépek, a kézi szalagfűrészek, az ácsipari fúrók, valamint a különböző ácsipari láncmarógépek, mind megfelelnek ennek a kívánalomnak. Németországban, ahol a Marell termékeit gyártják, nagyon nagy hangsúlyt fektetnek a minőségre és a pontosságra, ezért ezek a rendkívül precíz gépek kifejezetten alkalmasak az igényes munkavégzésre. A kisgépeket egyaránt gyártják 230 és 400 V-os kivitelben, hiszen ezeknél a munkáknál gyakran szükséges a magasabb feszültség. A Matell több éves fejlesztőmunkájának eredménye az ácsipari sor, amelyre a megfelelő ácsipari feladathoz illő kézi gépek vannak rászerelve, így terv alapján előre legyártha­tók egyes elemek, s a helyszínen már csak az összeszerelést kell elvégezni. A gépeket persze a gépsortól függetlenül, önmagukban is lehet használni.

Next